8. Мигранты и сезонные рабочие

8. Мигранты и сезонные рабочие

…из Мадрида в Париж: Blanqui, 237 – 238.

…«как Робинзон Крузо на своем острове»: Stendhal, 12.

…искусствовед Огюст Жал: Jal (1836), I, 35 – 38.

В Гавре услышали о взятии: Lefebvre, 79.

…от городского портного: Lefebvre, 82.

…королевская семья… арестована: Braudel, III; Julia, 470; Ploux (2003), 30.

…Ватерлоо: Dumas (1863 – 1884), II, 83 – 85.

«Не спрашивайте»: Balsac, X, 1073 (Les Marana); см. также Ploux (2003), 33 (3,5 часа пути до Бисетра).

…возле Ценабума: Anon. (1848), Цезарь, «Галльская война», VII, I; также VI, 3; Cestre. Ср. воздушный телеграф: Soulange, 137.

«Великого страха»: Lefebvre, 198 – 199.

Центральный массив… обходили стороной: Boudin, 348 – 352; Planhol, 287 и 289; Weld (1850), 57.

Слухи угасали: Lefebvre, 201.

…предположили, что это был умело организованный заговор: Hazareesingh, Legend, 51.

…Шарлье: Lefebvre, 86 – 87.

…пятая часть его территории: Peuchet, «Finist?re», II и т. д.; Assembl?e Nationale, II, 7.

…из Бове в Амьен: Goubert, 89; также Malauc?ne: Saurel, I, 57 – 60.

…хрупких капилляров: Braudel, III, 228 – 232; Peuchet, «Calvados», 10.

…«дорога Регордан»: Moch, 49 – 50. Название может находиться в родстве с галльским словом rigo – «король».

…Стивенсон мог бы купить: Moch цитирует R. Thinthoin, 49 – 50.

…броуновского движения: Planhol, 186 – 187.

…южнее и западнее этой линии: Hufton, 72; Planhol, 242 и 285 – 289.

…«Козы идут вверх, девушки вниз»: Moch, 68.

Из департамента Канталь: Weber, 279; Wirth.

…в армейском руководстве: штаб сухопутных войск, 118.

…вереницы… девушек: Dureau de la Malle, 250; также Gildea, 10.

…«лу» или «луе»: N. Parfait, в Les Fran?ais, Province, II, 104 – 105; Masson de Saint-Amand, 129.

…отряды… мальчиков: Campenon, 64 – 67; Drohojowska, 128 – 130; Hufton, 98; Ladoucette, Histoire; Peuchet, «Jura», 14.

В Париже они направлялись: A. Fr?my, в Les Fran?ais; I, 145 – 152; и G. D’Alcy, ibid., Province, III, 135; Gaillard; George; Drohojowska, 128 – 130; Perrot, 231; Raison-Jourde (1976 и 1980); Tombs, 238; Weber, 282.

Корзины странствующих торговцев: Babeau (1883), 80 – 81; htpp//montlhery.com/ colporteur.htm (май 2002); также Fontaine, 107; Weber, 280.

…увлекающиеся ботаникой туристы: Ferrand (1903), 109.

…странствующие торговцы из Беарна… в Испании: Hufton, 89.

…выдавать себя за паломников: Babeau (1894), II, 103; Hufton, 125; ср. Manier, 35.

…по обману: Fontaine, 107; Hufton, 83 – 84; P. Roux, 211.

Контрабанда… Ницца: Pachoud, XI.III., 312.

…каталонцы и жители Русильона: Hufton, 298 – 300.

…притворялись беременными: McPhee (1992), 23.

…более 12 тысяч: Hufton, 291.

…«Яйца, бекон, птица»: Pinkney, 33.

…«молочные дома»: Martin и Martenot, 489 – 490.

…более тесные связи с Испанией: Duroux; P. Girardin, 447; также A. Legoyt в Les Fran?ais, Province, II, 214; Moch; Raison-Jourde (1976), 187 – 188.

…«улучшал невозделанный угол»: Balsac, IX, 407.

…«Итак, дорогой друг»: Fontaine, 26.

…на заводах по производству растительного масла, мыловаренных заводах и парфюмерных фабриках: Audiganne, II, 242 – 243.

…запрет на детский труд: например, Simon, 50; Bouvier, 56; A. Fr?my в Les Fran?ais, Province, I.

…предметы роскоши: Larousse, VIII, 726.

«Он остановился на маленькой площади»: Balsac, IV, 29 – 30.

…они были изолированы: Weber, 43.

…«Бюро кормилиц»: Kock, I, 7 – 16; Sussman.

…Сент-Ораду Cl?ment, 7.

…умирающими от голода сапожниками: Hufton, 97.

…бедные области, например Веркор: Planhol, 390 – 391.

…Тур подмастерьев: Arnaud; Perdiguier (1854 и 1863); также M?n?tra; Planhol, 288 – 289.

…маршруты: Arnaud, 12 – 16.

…тайные законы: Malepeyre.

…трое из каждых четырех Товарищей: Arnaud, 295.

…изматывающее и порой страшное путешествие: Nadaud, 24 – 39; Tindall. Другие подробности взяты из Cavaill?s, l6l; Girault de Saint-Fargeau; Grandsire (1863); L.D.M.; Murray; Orlov, I, 24; Peuchet, «Creuse», 23; Raison-Jourde.

…крестьянин пришел в город Пуатье…: Gazier (1879), 70.

…«кукушка»: Duckett, XVII, 405; Larousse, V, 290.

…«Еще один до Со!»: Jubinal, 317.