Использованные обозначения и условные сокращения

Использованные обозначения и условные сокращения

Воинские звания Люфтваффе

Flig. (Fliger) – флигер (соответствовало званию рядовой в ВВС Красной Армии).

Gefr. (Gefreiter) – ефрейтор (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

Obgefr. (Obergefreiter) – обер-ефрейтор.

Hptgefr. (Hauptgefreiter) – гаупт-ефрейтор.

Uffz. (Unteroffizier) – унтер-офицер (примерно соответствовало званию младший сержант в ВВС Красной Армии).

Uffw. (Unterfeldwebel) – унтер-фельдфебель.

Fw. (Feldwebel) – фельдфебель (примерно соответствовало званию сержант в ВВС Красной Армии).

Fhjr. (Fahnenjunker) – фанен-юнкер. Звание присваивалось кандидатам на получение офицерского звания и фактически соответствовало званию фельдфебель.

Fhr. (F?nrich) – фенрих. Как и предыдущее, давалось кандидатам в офицеры и соответствовало званию фельдфебель.

Obfw. (Oberfeldwebel) – обер-фельдфебель (примерно соответствовало званию старший сержант в ВВС Красной Армии).

Obfhr. (Oberf?nrich) – обер-фенрих. Звание присваивалось кандидатам на получение офицерского звания и фактически соответствовало званию обер-фельдфебель.

Stbfw. (Stabsfeldwebel) – штабс-фельдфебель (примерно соответствовало званию старшина в ВВС Красной Армии).

Lt. (Leutnant) – лейтенант (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

Oblt. (Oberleutnant) – обер-лейтенант (соответствовало званию старший лейтенант в ВВС Красной Армии).

Hptm. (Hauptmann) – гауптман (соответствовало званию капитан в ВВС Красной Армии).

Major – майор (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

Obstlt. (Oberstleutnant) – оберст-лейтенант (соответствовало званию подполковник в ВВС Красной Армии).

Oberst – оберст (соответствовало званию полковник в ВВС Красной Армии).

GMr. (Generalmajor) – генерал-майор (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

GLt. (Generalleutnant) – генерал-лейтенант (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

Подразделения и соединения Люфтваффе

Aufkl. Gr. (Aufkl?rungsgruppe) – разведывательная авиагруппа. Имела цифровое обозначение.

Behelfskampfstaffel – вспомогательная бомбардировочная эскадрилья. Формировалась при штабе воздушного флота или авиационного командования и в обозначении имела соответствующее указание, например, Behelfskampfstaffel 1 / LwKdo Don.

BFS (Blindflugschule) – авиашкола обучению слепым полетам (полетам по приборам).

DVS (Deutsche Verkehrsflieger Schule) – «Немецкая школа воздушных сообщений». Гражданская авиашкола, существовавшая в Германии в 1920–1930 гг. Имела отделения в Брауншвайге, Котбусе, Варнемюнде и на острове Зильт. В ней проходили обучение пилоты для гражданских авиалиний, но при этом параллельно велась секретная подготовка и пилотов для будущих Люфтваффе.

EKdo (Erprobungskommando) – опытное командование. Обычно создавалось для боевых испытаний новых самолетов, образцов вооружения или новой тактики. Имело цифровое обозначение или же называлось фамилией командира.

EKG (Erg?nzungs-Kampfgeschwader) – учебно-боевая бомбардировочная эскадра. Имела цифровое обозначение.

Erg. KGr. (Erg?nzungs-Stukagruppe) – учебно-боевая бомбардировочная группа. Имела цифровое обозначение.

Erg. Staffel (Erg?nzungs-Staffel) – учебно-боевая эскадрилья.

Erg. St. Gr. (Erg?nzungs-Stukagruppe) – учебно-боевая группа пикирующих бомбардировщиков.

ErpStaffel (Erprobung Staffel) – опытная эскадрилья.

Flieger-Division – авиадивизия (по штату примерно соответствовала авиакорпусу в ВВС Красной Армии). Имела цифровое обозначение.

Fliegerf?hrer – авиационное командование на локальном участке ТВД. Формировалось по территориальному принципу, и потому в обозначении имело соответствующее название, например, Fliegerf?hrer Albaninen.

Fliegerkorps – авиационный корпус. Имел цифровое обозначение, например, IV. Fliegerkorps.

Flieger-Schuldivision – учебная авиадивизия. Имела цифровое обозначение.

FFS (Flugzeugf?hrerschule) – авиашкола первоначальной летной подготовки. Имела буквенно-цифровое обозначение, например, FFS A7.

JFS (Jagdfliegerschule) – авиашкола истребительной авиации. Имела цифровое обозначение.

KBS (Kampfbeobachterschule) – авиашкола штурманов бомбардировочной авиации. Имела цифровое обозначение, например, KBS 2.

KFS (Kampffliegerschule) – школа пилотов бомбардировочной авиации. Имела цифровое обозначение, например, KFS 3.

KG (Kampfgeschwader) – бомбардировочная эскадра. Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование.

KGr. (Kampfgruppe) – бомбардировочная группа. Имела цифровое обозначение, например, KGr.100.

KGzbV (Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung) – боевая эскадра специального назначения или транспортная авиационная эскадра.

KSG (Kampfschulgeschwader) – учебная бомбардировочная эскадра. Имела цифровое обозначение, например, KSG4.

K?.Fl. Gr. (K?stenfliegergruppe) – бомбардировочная авиагруппа берегового базирования из состава морской авиации. Имела цифровое обозначение.

LG (Lehrgeschwader) – опытная боевая эскадра. Имела цифровое обозначение. Обычно в нее входили несколько групп разного назначения, использовавшиеся для отработки тактики боевого применения новой техники.

Lft (Luftflotte) – воздушный флот Люфтваффе. Обычно имел цифровое обозначение, например, Lft6.

LKS (Luftkriegschule) – военная авиашкола. Имела цифровое обозначение, например, LJS 8.

LwGr. Kdo (Luftwaffengruppenkommando) – групповое авиационное командование. Имело цифровое обозначение. Эти структуры просуществовали в Люфтваффе до февраля 1937 г., когда на их основе были созданы воздушные флоты.

LwKdo (Luftwaffen-Kommando) – авиационное командование Люфтваффе. Формировалось по территориальному принципу, и потому в обозначении имело соответствующее название, например, LwKdo Don.

Nachtjagd-Vers. Kdo (Nachtjagd-Versuchkommando) – опытное (эспериментальное) ночное истребительное командование.

NJFS (Nachtjagdfliegerschule) – авиашкола ночной истребительной авиации. Имела цифровое обозначение.

NJG (Nachtjagdgeschwader) – ночная истребительная эскадра (по штату примерно соответствовала дивизии в ВВС Красной Армии). Имела цифровое обозначение. Ее группы обозначались римскими цифрами, например, II./NJG1. Эскадрильи обозначались арабскими цифрами, причем они имели сквозную нумерацию внутри эскадры, независимо от номера группы, в которую они входили, например, 1./NJG2, 8./NJG5 и т. д.

NNJSchw (Nachtjagdschwarm) – отдельное звено ночных истребителей. Формировалось при штабе воздушного флота, и потому в обозначении имело соответствующее указание, например, NNJSchw Lft6.

NSGr. (Nachtschlachtgruppe) – ночная авиагруппа непосредственной поддержки войск на поле боя. Имела цифровое обозначение, например, NSGr.20.

PzVers. Kdo (Panzer-Versuchkommando) – опытное (экспериментальное) авиационное противотанковое командование.

RLM (Reichsluftfahrtministerium) – рейхсминистерство авиации.

Stabsstaffel – отдельная эскадрилья при штабе эскадры.

SchG (Schlachtgeschwader) – эскадра непосредственной поддержки войск на поле боя. Имела цифровое обозначение. Данное наименование использовалось в Люфтваффе до октября 1943 г.

SG (Schlachtgeschwader) – эскадра непосредственной поддержки войск на поле боя. Имела цифровое обозначение. Данное наименование было введено в Люфтваффе в октябре 1943 г., когда все прежние эскадры пикирующих бомбардировщиков (StG) были преобразованы в эскадры непосредственной поддержки войск на поле боя (SG).

SKdo (Sonderkommando) – специальное авиационное командование. Обычно в обозначении имело фамилию командира, например, SKdo Welter.

SKG (Schnellkampfgeschwader) – эскадра скоростных бомбардировщиков. Данное наименование использовалось в Люфтваффе до октября 1943 г.

StG (Sturzkampfgeschwader) – эскадра пикирующих бомбардировщиков. Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование. Данное наименование использовалось в Люфтваффе до октября 1943 г.

St?rkampfgruppe – ночная «беспокоющая» авиагруппа. Формировалась при штабе воздушного флота или авиационного командования, и потому в обозначении имела соответствующее указание, например, St?rkampfgruppe / LwKdo Ost.

Sturzkampffliegerschule – авиашкола штурмовой авиации. Имела цифровое обозначение.

Tr. Gr. (Tr?gergruppe) – авиагруппа палубного базирования.

Verbandf?hrerschule – школа командного состава бомбардировочной авиации.

ZG (Zerst?rergeschwader) – эскадра так называемых самолетов-разрушителей, которые фактически были тяжелыми истребителями дальнего радиуса действий. Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование.

Подразделения авиации союзников

FS (Fighter Squadron) – истребительная эскадрилья ВВС США. Имела цифровое обозначение.

FG (Fighter Group) – истребительная авиагруппа ВВС США. Имела цифровое обозначение.

GC (Groupe de Chasse) – истребительная авиагруппа в составе ВВС Франции. Ее цифровое обозначение состояло из римской цифры, соответствующей номеру группы, и арабской цифры, означавшей номер эскадры, в которую эта группа входила, например, GC I/5.

Sqdn. (Squadron) – эскадрилья Королевских ВВС Великобритании (RAF). Имела цифровое обозначение.

ИАП – истребительный авиаполк ВВС Красной Армии.

Германские военные награды

EKII (das Eiserne Kreuz 2.Klasse) – Железный Крест 2-го класса. Учрежден 10.03.1813 г. в качестве награды за личную храбрость в ходе войны. Награждение возобновлено 01.09.1939 г.

EKI (das Eiserne Kreuz 1.Klasse) – Железный Крест 1-го класса. Учрежден 10.03.1813 г. в качестве награды за личную храбрость в ходе войны. Награждение возобновлено 01.09.1939 г.

DK-G (Deutsches Kreuz in Golg) – Германский Крест в Золоте. Учрежден 28.09.1941 г. в качестве награды за боевые заслуги. Рассматривался как «промежуточная» ступень между Железным Крестом 1-го класса и Рыцарским Крестом. Однако далее им награждались и кавалеры Рыцарского Креста.

RK (Ritterkreuz des Eisernen Kreuz) – Рыцарский Крест. Учрежден 01.09.1939 г. как более высокая степень Железного Креста.

RK-EL (Ritterkreuz des Eisernen Kreuz mit Eichenlaub) – Рыцарский Крест с Дубовыми Листьями. Учрежден 03.07.1940 г. Каждая награда имела персональный номер.

RK-S (Ritterkreuz des Eisernen Kreuz mit dem Eichenlaub mit Schwerten) – Рыцарский Крест с Дубовыми Листьями и Мечами. Учрежден 21.06.1941 г. Каждая награда имела персональный номер.

Специальные награды Люфтваффе

EP (Ehrenpokal f?r besondere Leistungen im Luftkrieg) – Почетный кубок за особые достижения в воздушной войне. Был изготовлен из серебра, и на нем были изображены два сражающихся друг с другом орла.