10 августа 1941 г.

10 августа 1941 г.

Сложившаяся обстановка определяется тремя моментами.

Группа армий «Север» перешла в наступление в направлении на Новгород и Лугу. Противник оказывает сильное сопротивление.

Группа армий «Центр» на начальном этапе добилась хороших результатов благодаря действиям XXIV танкового корпуса. В настоящее время ведется подготовка других корпусов, которые будут задействованы для развития успеха. Необходимо обеспечить их своевременное введение в бой.

По донесениям из группы армий «Юг», серьезно осложнилась обстановка на правом фланге (6-я армия). Помимо действий группировки противника в районе Богуслава, которая, по нашим оценкам, состоит из одной танковой, двух кавалерийских и трех пехотных дивизий (наши старые «друзья» из русской 26-й армии), противник предпринял попытку переправиться через Днепр в районе Триполья. Значительно усилилось сопротивление на участках ворвавшихся в киевский укрепрайон XXIX и LV армейских корпусов. Неприятно, но приходится отметить эффективность артиллерийского огня русских! Сообщается о железнодорожных перевозках противника из Полтавы в Киев и из Чернигова в Овруч.

На основании вышесказанного, командование группы армий «Юг» считает, что противник, осуществляя наступление через Днепр из Киева, а также с Овручского направления, намерен разгромить северное крыло группы армий. Наши измотанные пехотные части не смогут контратаковать, когда русские начнут свое наступление. Поэтому группа армий «Юг» приостановила наступление на Киев и приказала 6-й армии временно перейти к обороне между Трипольем, Киевом и Коростенем. 6-я армия перегруппирует свои силы, а затем, дождавшись подхода частей танковой группы и 17-й армии, возобновит наступление на противника, удерживающего позиции западнее Днепра. Командование группы армий требует, чтобы ей передали 2-ю танковую дивизию, а также срочно оказали содействие силами группы армий «Центр» из района Гомеля.

По нашему мнению, железнодорожные переброски войск противника, которые командование группы армий рассматривает как подтягивание новых сил к фронту, на самом деле не имеют с этим ничего общего. Напротив, здесь речь может идти об эвакуации через Днепр с Коростеньского направления на восток и юго-восток. Нельзя отрицать, что, в отличие от развития событий на южном фланге, где сопротивление противника ослабло и его единственным намерением является отойти на восток, на центральном участке сложилась затруднительная для нас обстановка, а на северном фланге войска быстро теряют боеспособность. Построение 6-й армии неудобно и недостаточно глубоко эшелонировано, однако еще рано говорить о кризисе, который сложился или складывается на этом участке.

11.30.Разговаривал по телефону с фон Зоденштерном (группа армий «Юг»). Фон Зоденштерн считает, что причиной неожиданной переоценки обстановки является не столько изменение в положении противника, сколько новое осмысление возможностей, которыми обладают наши войска. Неприятная правда состоит в том, что они измотаны и понесли тяжелые потери. Войскам юго-западного фланга, наконец, удалось выйти на оперативный простор, однако для того, чтобы добиться этого и на северном фланге, необходимо преодолеть сложившееся трудное положение, перегруппировав имеющиеся и подтянув свежие силы. Я ясно вижу, что полумерами здесь не обойтись. Необходимо перебросить на северный фланг и оставить там танковый корпус. Поскольку армии фон Рейхенау удалось выйти на оперативный простор, здесь теперь всегда будет полезно иметь подвижные части для прикрытия флангов. В противном случае снова повторится старая история: пехота растянется на широком фронте для защиты флангов, и на всем фронте наступления не удастся собрать достаточно мощную ударную группировку. В настоящее время главнокомандующий рассматривает вопрос о передаче задачи по разгрому группировки противника в районе Богуслава 17-й армии. Тем самым противник будет вынужден несколько ослабить давление на фронте 6-й армии. На юге необходимо в самое ближайшее время овладеть Одессой, что позволит высвободить часть сил на этом участке. Оккупация захваченных районов будет возложена на румын. Следует также решить задачу овладения Николаевом.

[...]