4 июля 1941 г.

4 июля 1941 г.

Оперативная обстановка. «Юг». 11-я армия медленно продвигается вперед. Дороги в плохом состоянии из-за недавно выпавших дождей. Горные бригады Румынского северного фронта начали наступление на Черновицы.

Правым флангом венгерские войска вышли к северному отрогу Карпат.

Несмотря на сложные дорожные условия, 17-я и 6-я армии успешно продвигаются вперед. Главный удар наносится на смежных внутренних флангах. На северном фланге 6-й армии меры, принятые для его защиты со стороны Припятских болот, стали давать результаты. Противник под давлением наших войск с юго-запада и запада отводит свои войска в глубь болотистой местности, на восток. В то же время он одновременно перебрасывает с востока подкрепления. Следует ожидать, что армия фон Рейхенау будет постоянно испытывать давление со стороны противника на левом фланге, вначале из района севернее рубежа Ровно – Корец, а затем – из района между Коростенем и Киевом.

«Центр». Танковая группа Гудериана правым флангом форсировала Днепр в районе Рогачева, где удалось создать плацдарм. Севернее войскам Гудериана, несмотря на разрушенные переправы, удалось форсировать Березину. Сейчас они с боями продвигаются в направлении верхнего течения Днепра.

Танковая группа Гота северным крылом вышла к Западной Двине в районе Дриссы, где встретила упорное сопротивление противника. Дороги в плохом состоянии, что явилось причиной выхода из строя большого количества танков. Гот докладывает, что только 50% танков находится в состоянии боевой готовности.

2-я и 9-я армии форсированным маршем движутся вслед за танковыми группами. Однако из-за задержки, вызванной необходимостью ликвидации окруженной группировки противника в районе Белостока, расстояние между ними и танковыми группами, особенно группой Гудериана, стало настолько большим, что преодоление этого разрыва потребует принятия специальных мер. Необходимо, чтобы в направлении движения танковой группы Гудериана были высланы смешанные передовые группы из состава пехотных корпусов.

Фон Бок перенес свой штаб в Барановичи. Фон Клюге, который по нашему приказу и вопреки возражениям командующих танковыми группами принял командование над обеими танковыми группами, перевел свой штаб в Минск.

«Север». Танковая группа Гепнера стремительно продвигается вперед. Левым флангом она приближается к Острову. Правый фланг сразу же после форсирования Западной Двины встретил более упорное сопротивление противника. Однако благодаря фельдмаршалу фон Леебу, который предвидел это заранее и своевременно перебросил в этот район на грузовиках пехотные части, удалось избежать здесь угрозы со стороны противника. Напротив, его войска удалось оттеснить назад. В ходе этих боев был убит командир 121-й дивизии генерал фон Ланцелле. Главные силы армейских корпусов стремительно продвигаются вперед и уже начали переправляться через Западную Двину. На северном фланге, в лесах севернее Риги, была почти полностью захвачена в плен дивизия противника.

Сведения о противнике. На фронте группы армий «Юг» противник на некоторых участках оказывает упорное сопротивление, что ведет к созданию многочисленных котлов. Однако в целом явно наблюдается его стремление отводить войска под прикрытием контрударов танковыми частями. Все еще наблюдается переброска через Киев подкреплений с востока, однако эти переброски не осуществляются организованно и не являются широкомасштабными. Большие скопления подвижного состава на железнодорожных станциях и движение эшелонов в восточном направлении, возможно, следует рассматривать как мероприятия по эвакуации. Отмечается переброска свежих войск в район Коростеня, однако, по всей видимости, они не носят оперативного характера.

На фронте группы армий «Центр» обстановка не изменилась. Отмечаются переброски войск из Смоленска в Оршу и в обратном направлении. Большое количество железнодорожных вагонов в районе Брянска вряд ли свидетельствует о создании здесь оперативных резервов русских: для этого у них недостаточно сил. Скорее, такое скопление подвижного состава вызвано интенсивным движением в сторону фронта в течение последних нескольких дней, и некоторые вагоны оставлены на путях по техническим причинам.

На севере обнаружены два потока войск, движущихся из района Москвы. Первый направляется в район западнее Великих Лук, то есть в стык внутренних флангов танковых групп Гота и Гепнера. Второй поток направлен на север, вокруг озера Ильмень, в район Пскова.

Общая картина. Сложившаяся обстановка подтверждает предположение о том, что противник больше не располагает достаточными силами для создания устойчивой обороны по линии, протянувшейся от старой русско-эстонской границы вдоль Западной Двины и Днепра на юг. Это предположение вновь подтвердилось вчера, когда был перехвачен приказ русских о том, что на Западной Двине оборона будет организована лишь за счет отдельных групп, расположенных в районах переправ.

По мере дальнейшего продвижения наших армий все попытки сопротивления противника, очевидно, вскоре будут сломлены. Таким образом, на повестке дня встанет вопрос захвата Ленинграда и Москвы. Остается понаблюдать за тем, будет ли иметь успех обращение Сталина, в котором он призвал к всенародной войне трудящихся против нас. От этого будет зависеть, каким способом нам придется очищать от врага эти обширные промышленные районы. Главная задача сейчас состоит в том, чтобы не дать противнику воспользоваться этими районами.

Что касается сроков наступления финнов (6, 7 или 8 июля), соответствующее решение будет принято сегодня.

[...]