Drang nach Osten

Drang nach Osten

Drang nach Osten – буквально «натиск на восток», – официальный термин, сложившийся в германской истории и литературе. Суть процесса – захват немецкими династиями земель на востоке, в славянских и прибалтийских землях, массовое переселение туда немцев. Начался он еще в X–XI веках. Часто ширмой для «дранга» становился крестовый поход – ведь в ходе такого похода немцы-христиане завоевывали земли славян-язычников.

Сегодня этот термин считается «политически некорректным», вы его не найдете в современной немецкой литературе.

В ходе «дранга» была завоевана Прибалтика с Ливонским орденом, а потом Курляндия. На месте обитания племени пруссов возникла Восточная Пруссия и Польское Поморье с Данцигом-Гданьском. Жители этой части Польши до сих пор отделяют себя от «настоящих поляков», живущих южнее.

Австрия, Австрийское эрцгерцогство возникло с VIII–IX веков как земли западных славян, захваченных династией Бамбергов. Австрийское эрцгерцогство выросло в Австрийскую, потом Австро-Венгерскую империю XIX – начала XX века. После ее распада в 1918 году Австрия и стала той частью империи, где население давно сменилось, стало немецким. Само же русское название Австрия прямо происходит от немецкого ?sterreich, то есть «восточная империя». Современное название этого государства, Австрийская Республика (Republik ?sterreich) – выглядит довольно забавно: «Республика восточная империя».

Но и коренные немецкие земли к востоку от Эльбы – это исконная территория западнославянских племен. Еще в X веке здесь обитали лютичи, бодричи (ободриты), лужичане – славянские племена. Немцы хорошо знали их, и случалось, что Карл Великий использовал славянские племена как союзников, ограждал свою империю от их набегов, мстил за убийство «своих». Но что характерно – в свою державу их земли не включал, своими подданными не делал. Карл Великий считал, что восстанавливает Западную Римскую империю… Что-то удерживало императора от того, чтобы считать славян частью этой империи.

Можно долго рассказывать, как шло завоевание, как славяне пытались создавать свои государства, как эти языческие государства разваливались, как сохранились в конце концов два славянских христианских государства – Польша и Чехия – и отстояли свою независимость.

А большая часть западнославянских земель стала германскими. Липовый город, Липск, стал Ляйпцигом. В России этот город называется почему-то «Лейпциг» – произносится «Е» вместо «Я». Бранный Бор стал Бранденбургом; Мишны – Мейсеном (тем самым – мейсенский фарфор). Берлин образовался из двух славянских поселений, в 1307 году слившихся вместе.

Территория Германии увеличилась вдвое, на новые земли хлынул поток переселенцев, а славяне оказались очень быстро онемечены. В XVII–XVIII веках немецкие ученые будут записывать последние слова и фразы на языках лютичей и бодричей. Язык лужичан проживет дольше, и у немецкого писателя Эрика Шриттматера, который сам говорил, думал и написал несколько книг на немецком языке между 1930 и 1960 годами, был дед, который еще мог сказать несколько слов по-лужицки.