К рассказу «Борьба с Литвою»

К рассказу «Борьба с Литвою»

Западные и юго-западные русские волости – области Древней Руси, перешедшие в XIII–XIV в. под власть Великого Княжества Литовского и Русского – Смоленская, Чернигово-Северская, Киевская, Волынская, Полоцкая и др. земли. В XV в. на этих землях началось формирование украинской и белорусской народностей.

…породнился с молдавским господарем Стефаном. – Старший сын Ивана III и Марии Тверской – Иван Иванович (Иван Молодой) женился на Елене Стефановне по прозванию Волошанка (волошанами или валахами на Руси называли румын и молдаван).

…против кипчацких ханов… – против ханов Большой Орды, кочевавшей в бывших половецких (кипчакских) степях – Дешт-и-кыпчак или Диком поле.

Мелкие пограничные князья (по большей части потомки черниговских)… – Князья так называемых Верховских княжеств, бывших ранее уделами Черниговской земли (в верховьях р. Оки). Центрами этих княжеств были небольшие города Одоев, Воротынск, Оболенск, Масальск, Трубчевск, Мценск, Белев, Волхов, Новосиль, Козельск и др.

Государь всея Руси – этот титул Иван III принял после присоединения Великого княжества Тверского в 1485 г.

Гетман – звание главнокомандующего в Польше, Литве, Чехии и Молдавии, а также у украинских казаков (от немецкого «хауптман» – «главный человек, начальник»).

Паны-рада (от польских слов «пан» – «господин» и «рада» – «совет») – Совет высшей знати Великого княжества Литовского, ограничивающий власть князя. Со второй половины XV в. в состав Рады допускались только паны-католики.

Бискуп – так называли на Руси католических епископов; бискуп виленский – главный епископ Литвы.

Чернецы-бернардины – монахи католического монашеского ордена св. Бернарда.