Л

Лапшанга — название двух правых притоков Ветлуги (один из них, длиной в 85 км, протекающий в Варнавинском районе, является значительной лесосплавной рекой) — марийское название, в переводе означающее «жук», то есть по-русски эти реки можно назвать Жуковками.

Ленинская Слобода (бывшие Кадницы) — старинное волжское поселение потомственных речников, переименованное из села Кадниц, при преобразовании их подгорной части в 1936 году в рабочий поселок.

Лесуново (село в Сосновском районе, на реке Сереже), как и названия еще шести населенных пунктов в Правобережье (Лесной, Залесный, Подлесово), указывает на место возникновения этих населенных пунктов.

Линда и Люнда — название двух рек, правых притоков Волги (Линда, длиной в 115 км, протекающая в Городецком и Борском районах) и Ветлуги (Люнда, длиной в 120 км, протекающая в Воскресенском районе), возможно, происходит от марийского слова илемдэ, что в переводе означает — «нежилая» (в смысле того, что эти реки протекали по незаселенным марийцами местам, а Люнда вообще течет по редко населенным местам).

На Линде.

По реке Линде получило название село — Линда в Городецком районе, на которой оно стоит, и железнодорожная станция около него.

Липелей (деревня в Ардатовском районе) — мордовское название, образованное из двух слов: лепе (ольха) и лей (речка), что в переводе означает «ольховая речка». Это название деревня получила, очевидно, от ольшаников, некогда здесь росших, ибо в настоящее время местность здесь совсем безлесная.

Липовка (Липовская, Липово и т. п.) — название около двух десятков населенных пунктов (из них половина находится в Заволжье и половина в Правобережье), указывающее на то, что возникли они при липняках.

Ломовая (Ломовка) и Полома — название четырех речек — левых притоков Малой Какши (Ломовая), Санохты (Ломовка), Теши (Ломовка) и правого притока Вола (Полома), полученное ими от лесных буреломов, среди которых они протекали. Это название, как видно, более характерно для лесного Заволжья.

Название Лом (Ломы) и Полома (Поломка), кроме рек, носят еще около трех десятков населенных пунктов (из них половина, примерно, Ломы и половина Поломы) и как составная часть оно входит в название известной лесопогрузочной железнодорожной станции Буреполом в Тоншаевском районе. Почти все они находятся в Заволжье, причем большей частью в его северной части: Ветлужском, Шахунском и Тоншаевском районах. Очевидно, часть этих населенных пунктов получила название и от другого значения слова лом: луг с кочкарником, покрытый мелким лесом.

Бурелом (ветровал) в хвойном лесу.

Лубянка (правый приток Лапшанги, протекающий в Варнавинском районе) — название, как и деревни Лубяны, что находится близ этой речки, происходит от слова луб и связано со старинным занятием местного населения — мочальными промыслами (в речке мочили луб, а в деревне вили веревки). Очевидно, от этого же происходят названия еще семи населенных пунктов (Лубянки, Лубянцы и т. п.).

Луг (Луговка, Лужки, Зеленые Луги, Белолуги и т. п.) — название пятнадцати населенных пунктов (почти все находятся в низменном Заволжье), указывающее на место их возникновения.

Лукоянов (город на реке Теше, районный центр и железнодорожная станция; известен по историческим документам со второй половины XVI века) — название получил по фамилии первого поселенца Ивашки Лукоянова. До 1779 года город Лукоянов считался селом.

Лыкова Дамба (перемычка через Почаинский овраг в городе Горьком) — название дано по фамилии боярина Б. М. Лыкова-Оболенского, по распоряжению которого в 1619 году здесь был построен мост, замененный в первой половине XIX века (в 1839 году) земляной дамбой.

Лыково (село в Семеновском районе, на реке Керженце, близ которого в прошлом находился один из самых крупных раскольничьих скитов под названием Керженец, затем обращенный в Керженский монастырь) — название получило по фамилии боярина Б. М. Лыкова, которому эта местность принадлежала.

Лысково (приволжский город, районный центр; одно из древнейших поселений в Горьковской области, впервые упоминаемое под этим названием в 1410 году). Это название объясняют по-разному. Одни считают, что оно происходит от Лысой горы, около которой город расположен. Другие, согласно легенде, утверждают, что Лысково свое название получило по имени татарского хана Лыско, захватившего существующий на месте Лыскова древний булгарский город Сундовит (X—XIII века), который он назвал своим именем. Возможно, что название города, как и подмосковного села Лысково, связано с упоминаемым в истории (в XV веке) именем В. М. Лыско Чертов. До 1926 года город Лысково считался селом (в дореволюционном прошлом входил в состав Макарьевского уезда).

Лысая гора около города Лыскова.

Люнда (см. Линда).

Ляды — название двух деревень (в Варнавинском и Красно-Баковском районах), происходящее от нарицательного имени ляды (кулиги, поля, посевы на лесных расчистках) и указывающее на место возникновения этих деревень.

Ляхово (пригородное селение около Горького, бывшее имение известного писателя-нижегородца Мельникова-Печерского). Мельников-Печерский так объяснял это название в «Очерках мордвы»: в мининское время, «по местному преданию, нижегородцы побили ляхов и их сообщников там, где теперь находится сельцо Ляхово, названное этим именем потому, что стоит на костях ляхов».