Примечания
Примечания
1. Первое упоминание о пребывании нашего героя в России мы находим в газете «Санкт-Петербургские ведомости»: в 14-м номере за 1766 год в списке покидающих Петербург упомянут «прапорщик Марко Войнович, живущий подле Казанской церкви в Милутиновом доме». Имеются в виду «Милютинские ряды» купца и промышленника И.А. Милютина на Невском проспекте.
2. Эти события сохранились в истории под названием Великое переселение сербов. В 1690 году, победив австрийцев и восставших сербов, турки обрушили на сербские города и села удары карательных отрядов. В сопредельные страны бежало до 200 тысяч сербов.
3. Иван Николаевич Арф (Harf) – контр-адмирал; в 1770 г. был приглашен в нашу службу из датского флота императрицей Екатериной II «по отличному его искусству и практике в военно-морской службе», для командования третьей Архипелагской эскадрой. Одновременно с ним для командования судами той же эскадры из датского флота было призвано несколько офицеров и некоторое число матросов.
4. Фрегат – военный трехмачтовый корабль с полным парусным вооружением с одной или двумя (открытой и закрытой) орудийными палубами. Будучи более устойчивыми, чем корабли, поскольку имели меньший надводный борт, фрегаты способны были нести большую парусность и, следовательно, имели большую скорость. При этом фрегаты отличались от парусных линейных кораблей меньшими размерами и артиллерийским вооружением и предназначались для дальней разведки и крейсерской службы, то есть как действий в интересах линейного флота, так и самостоятельных боевых действий на морских коммуникациях с целью захвата или уничтожения торговых судов противника.
5. Шебека – парусно-гребное трехмачтовое судно с косыми парусами. Узкий длинный корпус с развалом бортов и сильно выдвинутым форштевнем обеспечивал шебеке хорошую мореходность. Длина шебеки составляла 25–35 метров. В задней части судна строилась палуба, сильно выступающая на корму. Наибольшая ширина верхней палубы составляла около трети ее длины, форма подводной части была исключительно острой. Вооружение шебеки включало в себя достаточно много пушек: от 16 до 24 штук.
6. Соколевы, употребляемые для малых и прибрежных плаваний, сохранили наружность древних судов; они имеют нос и корму высокие, украшенные резьбою и привесками. Вернетова картина, изображающая корабль, на котором Спаситель с Апостолами застигнут был бурей, есть близкое изображение сих cоколев.
7. Совместно с командиром тартаны Герасимом Калиго – греческим волонтером: в войну 1768–1774 гг. в Архипелаге он дослужился до капитанского чина. В 1790 году, вновь воюя в Архипелаге во флотилии Ламброса Качиони (см. о нем ниже), попал к туркам в плен и был казнен в Константинополе.
8. Морской сборник, ХХVII (1855, № 7), IV, в статье «История русских призов» и «Записки Гидрографического Департамента Морского Министерства», т. VII (1849).
9. Первая часть, под кейзер-флагом, состояла из кораблей: «Три Иерарха», «Всеволод», «Три Святителя», «Надежда Благополучия», бомбардирского корабля «Гром», фрегата «Северный орел» и рагузинских судов: «Архипелаг», «Санторин» и «Минерва». Другая часть флота, под флагом адмирала, состояла из кораблей: «Европа», «Георгий Победоносец», «Азия», бомбардирского «Молния», фрегатов: «Слава», «Почталион» и «Рафаил», и трекатры с албанцами.
10. За сожжение фрегатов, шебек и мелких судов при Патрасе было назначено призового вознаграждения 35 633 р. 331/2 к.
11. Эскадра капитана Михаила Кожухова состояла из 2 фрегатов: 42-пушечного «Надежда» – под своей командой и 26-пушечного «Св. Павел» – капитан П. Алексиано, с пятью полаками: 12-пушечная «Стикс» – Паликути, 20-пушечная «Св. Алексей» – Вальзамати, 18-пушечная «Св. Екатерина» – Куппа, 20-пушечная «Св. Анна» – Паламида и 12-пушечная «Лондра-Доезда» – Ан. Алексиано и с двумя полугалерами.
12. Тотт, Франц (барон Tott, 1733–1797) – французский инженер и писатель. В 1769 г. он отправился в Константинополь, где оказал Порте важные услуги по улучшению турецкой артиллерии и вообще турецких войск. В 1770 г., когда русский флот угрожал из Архипелага Константинополю, барон Тотт принял деятельные меры к усилению укреплений при Дарданелльском проливе и береговых батарей.
13. Джезайирли Гази Гассан-паша (1713–1790) – османский визирь и адмирал (капудан-паша). Служил в Алжире (прозвище Джезайирли – Алжирский). Участник Чесменского сражения, в котором фактически (вместо сошедшего на берег Ибрагима Хосамеддина) командовал турецким флотом. В последние годы жизни руководил обороной Очакова от русских войск. В 1790 г. покончил с собой, не выдержав обвинений в ряде неудач первых лет войны. В Чесме Гассану-паше установлен памятник.
14. Чауш – страж, пристав; в обязанности чаушей входило выполнение поручений султана, в частности дипломатического характера. Чауш-паша – начальник чаушей, один из главных помощников великого визиря.
15. Симптоматично появление в Петербурге примерно за год до начала экспедиции индийского царевича Визапура.
16. Хвалынское море – т. е. Каспийское – древнерусское название, происходящее от названия жителей Хорезма, торговавших на Каспии, – хвалисы.
17. Мерлушка – шкурка ягненка грубошерстной породы в возрасте до 2 недель.
18. Считалось, что непосредственно на отряд самого Бековича напали туркмены из племени йомутов. Когда в 1873 г. генерал-губернатор Туркестанского края К.П. фон Кауфман отдал приказ войскам совершить карательный рейд на не выплативших контрибуцию йомутов и уничтожить их кочевья, многие современники восприняли это событие и как месть за Бековича.
19. Фрегаты Персидской экспедиции 1781–1782 гг. (названы по номерам).
№ 1
Заложен в 1778 г., спущен в 1779 г., вошел в состав Каспийской флотилии.
В 1779-м перешел из Казани в Астрахань. В 1781–1783 гг. в составе отряда капитана 2-го ранга графа М.И. Войновича совершал плавания по Каспийскому морю, производя съемку берегов Апшеронского полуострова, Бакинской, Красноводской бухт и Астрабадского залива. В 1782 г. и 1783 г. зимовал в Астрабадском заливе. 20.10.1783 г. вернулся в Астрахань. Разобран в 1789 г. в Астрахани.
Командиры: Н.И. Баскаков (1779), А.И. Денисов (1781–1782), О.И. Лялин (1783).
№ 2
Заложен в 1778 г., спущен в 1779 г., вошел в состав Кфл.
В 1779-м перешел из Казани в Астрахань. В 1781–1783 гг. в составе отрядов совершал плавания по Каспийскому морю, производя съемку Бакинского и Красноводского заливов и восточного берега моря. В 1782-м зимовал в Астрабадском заливе. Разобран в 1786 г. в Астрахани.
Командиры: Г.Д. Келенин (1779–1782), И.И. Арсеньев (1783).
№ 3
Заложен в 1779 г., спущен в 1780 г., вошел в состав Кфл.
В 1780 г. перешел из Казани в Астрахань. В 1781–1784 гг. в составе отрядов совершал плавания по Каспийскому морю, производя съемку Бакинского и Красноводского заливов и восточного берега моря. В 1782 г. зимовал в Астрабадском заливе. В 1784 г. зимовал в Баку. Разобран в 1787 г. в Астрахани.
Командиры: Н.И. Баскаков (1781–1783), О.И. Лялин (1784–1785).
Также в походе были: бомбардирский корабль (без имени) с 10 пушками, 2 двухпудовыми мортирами и 2 однопудовыми гаубицами. Боты имели по 12 трехфунтовых пушек.
20. Корсарство – это участие частных судов в военных действиях на основании полномочий, полученных от воюющего государства в форме каперской грамоты или свидетельства. В зависимости от условий заключенного соглашения корсар, полностью или частично, получал в награду захваченное им на неприятельском судне имущество и груз. После окончания войны команды корсарских кораблей расформировались.
21. Иоаннис Варвакис (по-русски Иван Андреевич Варваций) (1732–1825) – старый боевой товарищ Марко Войновича по Архипелагу. Главные вехи его судьбы таковы: в 35 лет – знаменитый капер, за его голову турецкий султан обещал тысячу пиастров; затем – герой Чесменского сражения; крупный астраханский торговец и промышленник; российский дворянин – кавалер орденов Святого Владимира и Святой Анны, прославленный огромной и разносторонней благотворительностью; в возрасте 90 лет – активный участник греческой национально-освободительной революции.
После кампании в Архипелаге в 1778 г. Варвакис владеет кораблем на Каспии, ходит на нем в Персию и даже выкупает там русского пленного («Макара Романова сына Лаптева из Вятской провинции Орловского оброчного стана»).
В 1779 г. Варвакис на своем галиоте вывозит в Астрахань имущество и личный состав русского консульства после учиненного персиянами в Реште погрома.
Новый консул в 1780 г. привлекает Варвакиса к работам по обмеру персидского берега и к выполнению дипломатических поручений к гилянскому владетелю Гедает-хану, а затем отправляет его в Петербург с докладом к Потемкину.
22. Ламброс Качиони (Кацонис) (1752–1805) – воевал в Архипелаге и на Пелопоннесе в 1770–1774 гг. После окончания войны переселился в Россию, где служил офицером в греческом пехотном полку. Во время турецкой войны 1787–1791 гг. командовал добровольческой греческой флотилией в Эгейском море, созданной в 1788 г. в Триесте, нанес поражение нескольким турецким эскадрам. Победы флотилии Качиони вызвали подъем освободительного движения в Греции. В мае 1792 г. Качиони издал воззвание, где заявил, что Ясский мир 1791 г. заключен без учета интересов греков и что борьба против турок будет продолжаться, «пока греки не добьются своих прав». В Тенароне (Южный Пелопоннес) флотилия Качиони вела борьбу против турецкого флота, поддерживаемого французскими кораблями. В неравной борьбе Качиони потерпел поражение и укрылся в венецианских владениях, а затем возвратился в Россию, где стал командиром Балаклавского греческого батальона. Национальный герой Греции.
23. Габлиц Карл Иванович (Карл Людвиг) (1752–1821) – естествоиспытатель, ботаник, путешественник, член-корреспондент Петербургской АН (1776), почетный член (1796). Родился в Пруссии, с 1758 г. в России. Участник также экспедиций немецкого натуралиста академика С.Г. Гмелина (умершего в плену у одного прикаспийского хана) во время путешествий его в Персию и по восточному берегу Каспийского моря. Описал ряд новых для науки видов растений и животных.
Веденный им во время экспедиции Войновича исторический журнал путешествия князь Потемкин представил на усмотрение императрицы.
24. Фальшкиль – тяжелый свинцовый или чугунный балластный киль на килевых судах, препятствующий их крену и опрокидыванию.
25. Адмиралтейств-коллегия – высший орган управления морским ведомством в России, учрежденный Петром Первым 12 декабря 1718 г. Функции Адмиралтейств-коллегии менялись: она руководила строительством главным образом военных кораблей, их вооружением, сооружением портов, гаваней и каналов, подготовкой морских офицеров и т. д.
26. Пилад – в греческой мифологии верный друг и спутник Ореста. Символ верного и разумного советчика.
27. Ага-Мохаммед-хан (1741–1797) – шах с 1796 г. Предводитель тюркского племени каджаров. Его отец некоторое время был придворным племянника Надир-шаха, но вскоре попал в опалу и бежал, а шестилетний Ага-Мохаммед был по приказу шаха оскоплен. Физическое увечье, служившее к тому же предметом насмешек окружающих (его за глаза прозвали Ахта-хан, то есть Скопец-хан), нанесло жестокую психологическую травму и, видимо, объясняет многие черты его характера, злобного и безжалостного.
В 1785 г. он берет Исфахан, причем, по словам современника, подвергает его такому разгрому, что «никогда прежде, даже при нашествии афганцев, город не испытывал таких ужасов. Войска в варварстве и жестокостях доходили до крайности». Далее в борьбе с другими ханами он занимает Кум, Тегеран, Шираз и, наконец, Керман: большинство горожан перебито, 20 тыс. мужчин ослеплено, 8 тыс. женщин отдано на потеху воинам, оставшиеся обращены в рабство. Из 600 отрубленных голов пленных была сложена пирамида. Ага-Мохаммед вторгается в Грузию, выставив предлогом ее союз с Россией, и разбивает армию царя Ираклия II. Жители Тифлиса подверглись ужасным жестокостям. Целых шесть дней персияне предавались в городе всевозможным неистовствам: насиловали женщин, резали пленных и убивали грудных младенцев, перерубая их пополам с одного размаха для того только, чтобы испытать остроту своих сабель. Около 23 тыс. человек было уведено в рабство.
После того Ага-Мохаммед-хан предпринял поход на Хорасан, где приказал разрушить гробницу Надир-шаха, окованную изнутри чистым золотом. Все найденные в ней богатства он взял в казну, а кости самого Надир-шаха приказал зарыть под крыльцом своего дворца в Тегеране. «Когда я попираю этот прах моими ногами, – говорил он, – раны моего сердца заметно облегчаются».
Весной 1796 г. Ага-Мохаммед-хан провозглашается шахом Ирана. На следующий год выступает против русских, собирается вновь напасть на Грузию, но под Шушой убит в палатке собственными слугами. Легенда гласит, что его отравили дыней.
28. Киржим – плоскодонная лодка.
29. «План Астрабадского залива, снятый в период пребывания в этом заливе русской эскадры под командой капитана Войновича в 1781 г.» (1782) и «Карта Каспийского моря, сочиненная по прежним описаниям и исправленная разными вновь дополнениями в бытность на оном море в 1781 и 1782 годах Российской эскадры» (1809).
30. Князь Григорий Александрович Потемкин-Таврический (1739–1791) – фаворит Екатерины Второй, в течение 17 лет являлся главным советником императрицы и активно участвовал в государственных делах. В 1774 г. получил звание генерал-адъютанта и подполковника лейб-гвардии Преображенского полка, назначен вице-президентом Военной коллегии и членом Государственного совета. По случаю заключения Кючук-Кайнарджийского мира с Османской империей возведен в графское достоинство и награжден орденом Св. Георгия II степени (1775). В 1776 г. получил от австрийского императора Иосифа II титул князя Священной Римской империи. В том же году назначен генерал-губернатором Новороссийской, Азовской и Астраханской губерний. Активно поощрял их колонизацию, прежде всего за счет православных славян-переселенцев из Центральной России и с Балкан. Участвовал в разработке «греческого проекта» по освобождению Юго-Восточной Европы от турецкого владычества и по воссозданию Византийской империи. Был инициатором присоединения к России Крыма (1783).
В 1784 г. удостоен звания генерал-фельдмаршала, назначен президентом Военной коллегии и генерал-губернатором новосозданных Таврической и Екатеринославской губерний.
13 августа 1785 г. вступил в управление всем Черноморским флотом с его адмиралтействами и портами в Черном, Азовском морях, на Днепре и Дону.
31. Вначале предполагалось ежегодно строить в Херсоне по 4 линейных корабля, но лишь в 1783 г. был налажен выпуск по одному кораблю в год, а с 1787 г. по два.
32. Предположительно проект корабля разработал корабельный мастер А.С. Катасонов. Корабль заложил командир Херсонской крепости генерал-цейхмейстер И.А. Ганнибал (сын «арапа Петра Великого» и дядя матери А.С. Пушкина). Длина корабля составила 49 метров, ширина – 13, осадка – 5,8.
33. Фома Фомич Мекензи (англ. Thomas MacKenzie) (17??–1786) – контр-адмирал, основатель Севастополя. Шотландец по происхождению, сын русского контр-адмирала Фомы Калиновича, Мекензи поступил на службу в 1765 г. мичманом. В чине капитан-лейтенанта воевал в Архипелаге, где участвовал в ряде морских сражений, в том числе у Наполи-ди-Романья; в Чесменском бою командовал брандером, зажег неприятельский корабль, но при атаке корабля был ранен.
9 июля 1771 г. был награжден орденом Св. Георгия IV степени и произведен в капитаны 2-го ранга. Геройски проявил себя в Патрасском сражении.
Произведенный в 1782 г. в капитаны генерал-майорского ранга, Мекензи 1 января 1783 г. переименован в контр-адмиралы и направлен в Черноморский флот. Приняв эскадру из 9 фрегатов и нескольких мелких судов, с которыми ему предстояло перезимовать в почти необитаемой Ахтиарской бухте, Мекензи с помощью судовых команд начал расчистку берегов от леса и 3 июня 1783 г. положил начало новому городу – Севастополю. По инициативе Фомы Фомича приступили к постройке адмиралтейства, магазинов, госпиталя и церкви, а также казарм и жилых домов для офицеров; его заботами устроены были каменоломни и печи для выжигания извести. Хорошо налаженное хозяйство на отведенных морскому ведомству землях давало большую часть предметов, необходимых для снабжения флота и питания команд. Будучи начальником эскадры, Мекензи держал свой флаг на фрегате «Крым». Памятью о его трудах осталось название Мекензиевых гор около Севастополя, где находился хутор, данный ему Потемкиным в награду за службу.
34. Остатки монастыря феодоритской крепости Каламита (VIII–IХ вв.): сохранились пещерные храмы в обрыве скалы (базилика, крещальня и др.) и многочисленные кельи, расположенные в несколько ярусов.
35. Эту землю Марко Войнович завещал «всем православным Войновичам». Интересно, что в 1890-е г. два Войновича из Дубровника, отец и брат известного драматурга Иво, Константин и Луйо через русское посольство в Вене предъявили претензии на это наследство. Им было отказано по одной простой причине: оба были католики.
36. Яков Иванович Булгаков (1743–1809) – дипломат, писатель, переводчик; почетный член Петербургской Академии наук (1795); посол в Турции (1781–1789).
В мае 1781 г. Екатерина II назначила Булгакова на весьма трудный дипломатический пост чрезвычайного посланника и полномочного министра при Оттоманской Порте. Несмотря на неблагоприятные условия, ему удалось добиться подписания с Турцией торгового трактата (1783), а также признания султаном присоединения к России Крыма, Тамани и земель по реке Кубань. Летом того же года крымский хан Шагин-Гирей передал свои владения императрице Екатерине II.
Летом 1787 г. в Крыму Булгаков получил от Екатерины II и князя Потемкина инструкции относительно будущего образа действий его в Константинополе.
По возвращении Булгакова в Константинополь Порта отказалась признать окончательное присоединение Крыма к Российской империи и стала требовать пересмотра всех трактатов с Россией. Булгаков решительно отказался принять эти предложения и в тот же день был заключен в Семибашенный замок, где провел 26 месяцев. Хотя надзор за Булгаковым был строгий, он сумел достать секретный план турецких военных операций на море и сообщить его русскому правительству.
В октябре 1789 г., уже при султане Селиме III, Булгаков был отпущен из Константинополя. Екатерина II наградила его деньгами и поместьями в Белоруссии и назначила посланником в Варшаву.
37. Николай Семенович Мордвинов (1754–1845). Во время Русско-турецкой войны 1787–1791 гг. в чине контр-адмирала командовал Лиманской флотилией: 3 корабля, 3 фрегата, 1 бот, 7 галер, 2 плавучие батареи и несколько мелких судов. При большой поспешности снаряжения и неизбежных при этом материальных недостатках Лиманский флот крайне нуждался в людях, и особенно в опытных офицерах и матросах. Артиллерия его в начале войны также была в весьма неудовлетворительном состоянии: некоторые из судов имели половинное число орудий, на многих галерах было по одной 6-фунтовой пушке, а остальные 3-фунтовые, и лишь впоследствии на них и на ботах могли поставить по одному пудовому единорогу. В состав флотилии вошла даже и та эскадра, на которой императрица плыла по Днепру. Суда ее, построенные для помещения прислуги, кухни, конюшни и т. п., были наскоро вооружены и приспособлены к действиям против неприятеля.
Участвуя 18, 28, 29 июня и 12 июля 1788 г. в боевых столкновениях, Лиманская флотилия под общим командованием Мордвинова нанесла туркам в Днепровском лимане значительный урон, уничтожив 4 линейных корабля, 7 фрегатов, 12 вспомогательных и гребных судов и захватив 1 линейный корабль и 5 гребных судов. Н.С. Мордвинов был награжден орденом Св. Анны I степени.
В 1793 году Н.С. Мордвинов награждается орденом Святого Владимира I степени «за храбрые подвиги в начале последней войны с турками». При императоре Павле был назначен членом Адмиралтейской коллегии и произведен в чин адмирала.
Мордвинов принадлежал к числу наиболее видных деятелей высшей администрации времен Александра I. Одаренный от природы недюжинным умом, получив хорошее образование и обладая литературными дарованиями, он явился одним из наиболее даровитых и энергичных поборников идей политического либерализма в высших сферах. Мнения Мордвинова, подаваемые им по различным делам в Государственный совет, в десятках и сотнях копий расходились по рукам в Петербурге и даже в провинции и доставили ему громкую славу среди современников. Между прочим, Николай Семенович Мордвинов был единственный из членов Верховного уголовного суда в 1826 г., отказавшийся подписать смертный приговор декабристам.
38. Пестрядь – грубая домотканая льняная или хлопчатобумажная ткань пестрой окраски или в полоску, чаще синюю.
39. Корабль «Иосиф II»:
Размеры: длина – 54,9 м, ширина – 15,1 м, осадка – 6,1 м.
Вооружение: 80 орудий (30 36-фн, 30 18-фн, 20 8-фн).
Экипаж: 560/754 чел. Корабль был заложен 08.1786 г. Строитель С.И. Афанасьев.
В июне 1788 г. перешел из Херсона в Днепровский лиман, где присоединился к парусной эскадре Поля Джонса. 17.06 участвовал в сражении с турецкой эскадрой. Осенью ушел в Херсон. С 26.06 по 22.09.1789 г. с эскадрой под флагом контр-адмирала М.И. Войновича находился на Очаковском рейде. 29.09 с эскадрой пришел в Севастополь. С 08.10 по 04.11 во главе эскадры выходил в крейсерство к устью Дуная.
40. Юйс – военно-морской флаг.
41. Алексиано Панаиоти был родом из греков. На русскую службу поступил из корсаров в самом начале Архипелагской экспедиции, вместе со своими пятью братьями. Отличился при Чесме, затем захватывал турецкие транспорты, прослыв одним из самых удачливых приватиров. Овладел турецкой крепостью Яффа (1772), участвовал во взятии Бейрута (1773). Награжден Георгием IV степени. По заключении мира Алексиано перебрался со всей родней в Россию, которая стала отныне ему вторым отечеством. Многочисленные греческие семейства, начавшие к тому времени обживать российское Черноморское побережье, заслуженно почитали Алексиано своим вождем.
Заслуги второго из младших флагманов Севастопольской эскадры Федора Ушакова к тому времени были значительно скромнее. Первую турецкую войну в лейтенантском чине он провел в Азовской флотилии, но в сражениях так и не участвовал.
42. Корабли: «Слава Екатерины» (Войнович), «Св. Павел» (Ушаков), «Мария Магдалина» (Тиздель); 50-пушечные фрегаты: «Св. Андрей» (Алексиано), «Св. Георгий» (Кусаков); 40-пушечные: «Легкий» (Вильсон), «Победа» (Заостровский), «Крым» (Селиверстов), «Стрела» (Поскочин), «Перун» (Ознобишин).
43. Бушприт – наклонный брус на носу корабля, служил для вынесения вперед носовых парусов.
44. Бенджамин Фомич Тиздель (1733–1799) – англичанин, происходил из семьи потомственных моряков. Был образованным офицером, с детства изучал математику, навигацию, мореходную астрономию и другие науки. Служил на торговых судах, в британском военном флоте (1757–1771). На службу в Россию с чином лейтенанта его пригласил в 1771 г. русский посол в Лондоне А.С. Мусин-Пушкин. Участвовал в Архипелагской экспедиции. Проходил службу на Балтийском и Черном морях. С 1785 г. – капитан 1-го ранга. После турецкого плена уволен со службы с приказом покинуть пределы Российской империи. Находясь в плену, Тиздель сообщался письмами не только с Войновичем, но и с Потемкиным, Екатериной II, с наследником престола генерал-адмиралом Павлом; кроме того, он написал мемуары, отрывки из них были напечатаны в «Морском сборнике» за 1863 г., аутентичный перевод этих интереснейших сведений о русском флоте не сделан до сих пор.
45. Были переименованы фрегаты: «Скорый» – в «Федот Мученик», «Борисфен» – в «Григорий Богослов», «Таганрог» – в «Иоанн Златоуст», «Пчела» – в «Григорий Великия Армении», «Кинбурн» – в «Покров Богородицы», «Берислав» – в «Лука Евангелист», «Фанагория» – в «Преподобный Нестор», «Почталион» – в «Никита Мученик», «Херсон» – в «Василий Великий», катер № 2 – в «Сергей Чудотворец», «Стрела» – в «Иоанн Воинственник». Переименовали также 8 бомбардирских кораблей.
46. Галс – курс судна относительно ветра. Правый галс – ветер дует с правой стороны.
47. Румелия (тур. Rumeli – «страна (el) румов (rum), ромеев») – историческое название Балкан. Этимология слова происходит от арабского названия Византии – Рум (Рим), то есть Восточная Римская империя. Первоначально Румелией называли европейские владения Османской империи, включавшие в себя древнюю Фракию и часть Македонии, в отличие от азиатских владений – Анатолии.
48. Эллинг (голл. helling) – сооружение на берегу моря или реки, оборудованное для строительства судов. Эллинг является основной частью судостроительной верфи. В эллинге размещаются наклонные к воде дорожки – стапели, на которых производится закладка и сборка корпусов, а также спуск судов.
49. Отец Марко, Йован Войнович, еще в 1753 году переселился из Херцег-Нови в Триест.
50. Не желая отстать от творца «греческого проекта» Потемкина, фаворит Платон Зубов представил в 1795 году императрице свой план – овладеть Персией и всем Востоком до Тибета, а затем оттуда действовать против турок и подойти к Константинополю.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.