Отступление. 60 миллионов других существ

Отступление. 60 миллионов других существ

…караван собак-контрабандистов: Lavall?e, «Somme», 23 – 24; ср. V. Gaillard в Les Fran?ais, Province, II, 58. Этих собак называли «пикардийские овчарки», но они не были в прямом родстве с выведенной позже породой, которая носит это имя.

…изготовление гвоздей: Barberet, IV; 190; Rayeur (illust.), Barker (1893), 113 – 114; также в Юре: Lequinio, I, 275 – 276.

…тянуть тележку: МР, 1908, р. 300; 1911, р. 167.

«Я славлю тех бедствующих собак»: «Les Bons chiens», Baudelaire (1975 – 1976), I, 361.

…коровы и лошади жили по соседству: например, Huet de Coёtlizan, 409.

…«очень пестрое и разнородное общество»: Alison, II, 22; также Dumont (1890), 426.

…кормили до их смерти: Perrot, 529.

…kiauler, tioler: Rolland de Denus, 327 и 421; Sand (1846); Weber, 430 – 431.

…животные разговаривали с людьми: например, Webster (1901), 103.

…охотник заворачивался: Dusaulx, 186 – 187, также Veryard, 111.

можно было учить: www.midi-pyrenees.biz/mp/ariege/ariegeerse.htm.

«У меня нет ничего»: Montaran, 237 – 238.

…«чистилище для мужчин»: Audiganne, II, 100 – 101.

В Бретани и Мене: Hufton, 291 – 292.

…собачьих рынков: Janin, 235 – 236.

…крепких першеронов: Dumas (1847), 28.

…оставили… казаки: Peake («A Trip to Versailles»).

…прозвище «тридцатилиговые»: Anon. (1846), 47.

…быть добрым к животным: например, Fr?vile.

Общество защиты животных… закон Граммона: McPhee (1992), 256.

…стреляли… по дельфинам: Busquet; Roberts, 45 – 46.

…один сурок может тянуть другого: Lavall?e, «Drome», 25.

…серны и каменные бараны: Chaix, 200 (цитирует аббата Альберта (Abb? Albert).

…«хотя выгоды от этого мало»: Saussure, II, 153.

…«Мы едим только медвежатину и мясо серны»: Sand (1856), VIII, 131.

…из России или с Балкан: Planhol, 388.

…детеныша рыси: Dusaulx, II, 13 – 14; Saint-Amans (1789), 75; также Brehm, I, 302.

Охотники на орлят: Ladoucette (1833), 33.

«Крестьянин держал его»: Chateaubriand, II, 14, 6.

…стаи голубей: Weld (1859), 225 – 229.

До информационных кампаний: Anon. (1851); также MP, 1883, p. 407; 1887; p. 114.

…красть птичьи яйца: Anon. (1851); MP; 1862, p. 402; 1868, p. 366; 1884, p. 303.

…ягодные кусты возле двери: Mazon (1878), 192.

«Можно проехать через весь юг Франции»: Смоллет, письмо 20; также MP, 1868, p. 366.

Вырубка лесов и суровые зимы: например, Crignelle, 225 – 237.

…в Нормандии… плотно заселен волками: Brelun, I, 482.

…плату за каждого убитого волка: Deferri?re, 435 (отчет Дюпена, префекта департамента Дё-Севр); Sonnini, 167.

…было чем-то вроде наркотика: Leschevin, 326 – 327; Saussure, II, 152.

…называл охотничью сумку своим «саваном»: Saussure, II, 151.

…с черными быками из Камарга: Brehm, II, 665 – 666.

Конь… Наполеон: Brehm, II, 324; MP, 1846, pp. 250 – 551.

…пес по имени Барри: Brehm, I, 406 – 407; MP, 1846, p. 200.

…от эпидемии в 1820 году: Brehm, I, 404 – 406.

…в специальных вагонах: McPhee (1992), 256.

Перегон скота: F. Bernard; J.-E. Michel, 198 – 206; Peuchet, «Bouches-du-Rh?ne, 10».

…«овцы тысячами»: Плиний, «Естественная история», XXI, xxxi, 57.

…«знакомство с ними – честь»: Blackburn (1881), 239.

…хижины конической формы под соломенной крышей: Baring-Gould (1894), 112 (рисунок).

…одну овцу: например, Maupassant (1884), 77.

…выстраивались в боевой порядок: Bourrit, 335.

…«улыбку жизни»: Mari?ton, 401.

«…похожи больше на арабов»: Sand (1856), VIII, 136.

«Владелец этого красивого животного»: Dusaulx, I, 159 – 160.

…точно знали, когда наступает время уходить: Lequinio, I, 384 – 385; также Peuchet, «Jura», 9; Legrand d’Aussy, 281; Mari?ton, 401.