7

7

Употребляются ли въ Кантон? прейсъ-куранты?

Отв. "Употребляются, но только на Европейскихъ языкахъ."

Очень в?роятно, что Европейцы, торгующіе въ Кантон?, им?ютъ прейсъ-куранты на Европейскихъ языкахъ, – но только для себя, а не для Китайцевъ. Къ чести Европейскихъ народовъ, им?ющихъ торговыя связи съ Китаемъ, надобно сказать, что они въ Кантон? производятъ торгъ съ Китайцами на исковерканномъ английскомъ или португальскомъ нар?чіяхъ, а въ Кятг? на изуродованномъ русскомъ языкъ. Что касается до прейсъ-курантовъ собственно въ Кита?, въ Пекин? они находятся во вс?хъ большихъ лавкахъ и магазинахъ, гд? положены р?шительныя ц?ны товарамъ безъ запроса. Прейсъ-куранты обыкновенно в?шаются на ст?н? написанныя на большихъ деревянныхъ доскахъ, и сверхъ сего печатаются въ особенныхъ брошуркахъ для раздачи. При ц?нахъ въ прейсъ-курантахъ означается и лажъ предоставляемый въ пользу покупателя.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.