Глава 21

Глава 21

После нескольких недель, в течение которых мы заново изучали материалы дела и обсуждали свидетельские показания, стало очевидным, что во имя исполнения своего священного долга нам придется вынести некоторым из обвиняемых смертный приговор.

Это понимание наполнило меня чувством смятения и печали.

До войны за десять лет работы судьей в моем родном штате Пенсильвания мне сопутствовала удача, и мне ни разу не пришлось приговаривать кого-либо к этой максимальной мере наказания. Эта обязанность для любого из судей является нелегким бременем. Мне же она была особенно неприятна, так как я являюсь инстинктивным противником любого насилия, которое находит свое высшее выражение в том, что человека насильственно лишают жизни. И вот, несмотря на мое мягкосердечие, если это можно так назвать, я оказался в обстоятельствах, когда не то что просто возможно, но очень вероятно, мне придется выносить в отношении даже не одного, а нескольких людей приговор, по которому их дням на земле внезапно будет положен конец.

Я чувствовал, что мне необходимо духовно укрепить себя, чтобы подготовиться к суровому испытанию, которое ждало меня впереди. Я посоветовался с капитаном Ф. Конечни, военным капелланом в Нюрнберге, и попросил его рекомендовать мне место, где я мог бы провести время в размышлениях и молитве. Он рекомендовал цистерцианский (бернардинский) монастырь в Зелигенпортене, находившийся примерно в 50 километрах от Дворца правосудия и мрачного здания тюрьмы, построенной из того же камня, где содержались обвиняемые в ожидании приговора суда.

В монастыре меня принял аббат отец Штефан Гейер, который предоставил в мое распоряжение небольшую, но удобную комнату с видом на уютный сад. Основанный в 1215 г., монастырь был прекрасным местом для тех, кто искал уединения или убежища, и единственным местом, куда я выехал за семь месяцев, в течение которых продолжался процесс. Здесь я мог подготовить себя к тем дням, которые станут неотъемлемой частью моей жизни и займут прочное место в моих воспоминаниях.

Мне в любом случае понадобился бы помощник, и отец Штефан назначил в мое полное распоряжение отца Карло Меша, который учился в Риме и свободно говорил на итальянском. Несмотря на то что я немного знал немецкий язык, этих знаний было недостаточно для того, чтобы вести продолжительную беседу. Так отец Карло стал еще и моим переводчиком в разговорах с монахами, для которых немецкий язык был родным.

В первый день моего пребывания в монастыре отец Карло и я обменялись воспоминаниями о Риме, которым монах восхищался и который вызывал прекрасные воспоминания и у меня. Ведь в молодости мне довелось учиться в Римском университете, а позже, в 1944 г., вместе с войсками под командованием генерала Кларка я принимал участие в освобождении Вечного города от войск нацистов (Рим был оставлен немцами без боя. 4 июня 1944 г. англо-американцы вступили в Вечный город. – Ред.).

Каждым вечером после прогулки по окружавшим монастырь зеленым полям и чая с монахами нищенствующего ордена я возвращался в свою комнату и погружался в звуки органной музыки, которые лились из церкви. Она наполняла меня чувством гармонии и покоя. Никто не пожелал бы более спокойной и располагавшей к искренним размышлениям обстановки.

В то время я получил дополнительную моральную поддержку после прибытия лейтенанта Джузеппе Эрколано, моего товарища по оружию. Он прибыл из своего родного дома в Сорренто, Италия, где какое-то время мне довелось быть военным комендантом, чтобы предложить мне свои услуги. Я нашел для этого человека очень своеобразную работу. В те ужасные дни, которые я проводил в душевных терзаниях, я не хотел видеться ни с кем, кроме добрых монахов, своих коллег-судей и сотрудников. Эрколано, обладавший добрым характером и чувством такта, помог мне выполнить это желание.

Несколько дней до оглашения приговора я провел в монастыре, полностью отдаленный от мирских дел. Наконец, утром 10 апреля 1948 г. я вернулся к людям. Во Дворец правосудия меня сопровождали Эрколано и капитан Конечни, который приезжал в монастырь на церковную службу.

В десять часов утра сотни людей поднялись со своих мест в зале суда, который был свидетелем вынесения смертных приговоров Герингу, Риббентропу, Йодлю, Кейтелю, Заукелю и другим лидерам нацизма. В этот момент в зал вошли и проследовали на свои места судьи Спейт, Диксон и я. Маршал трибунала полковник Самуэль Меткалф официально объявил о начале заседания. Прямо перед нами, за столами адвокатов, располагалось место подсудимых, которое пока еще было пусто, как школьный класс перед тем, как прозвенит звонок на урок. Эта пустота контрастировала с тем, что все места в зале были заняты людьми, на лицах которых отражалась крайняя степень нервного ожидания.

За день до этого трибунал огласил имена подсудимых и перечислил статьи обвинения в их адрес. Но приговор, который будет вынесен по этим обвинениям, все еще не был оглашен. Теперь же обвиняемые ожидали в подвальном помещении здания у шахты лифта, который должен был доставлять их по одному на три этажа вверх, где решалась их судьба. Хитроумный механизм лифта, который был установлен еще во времена нацистов, когда они вершили в этом же зале свое правосудие, поднимал подсудимого прямо к месту обвиняемого. Скользящая панель в стене служила дверью лифта.

Посетители, охранники, переводчики и адвокаты уже заняли свои места. Я объявил: «Маршал, доставить обвиняемого Отто Олендорфа!» В этот момент заработал механизм лифта. Послышалось лязганье рычагов, жужжание колес, гул электромоторов. Кабина лифта с человеком внутри поднималась из подвального помещения. Командир эйнзатцгруппы D Отто Олендорф поднимался наверх, чтобы заслушать последнее в своей жизни распоряжение. Вот шум подъемной машины замолк, дверь лифта беззвучно сдвинулась с места, и Олендорф ступил в зал. Он вежливо поклонился, как он это обычно делал каждый из дней заседания суда, надел наушники и поудобнее пристроил их на голове. Затем он посмотрел прямо на меня ясным безбоязненным взглядом.

«Отто Олендорф, – начал я, – вы признаны виновным по всем статьям предъявленных вам обвинений, в том числе в преступлениях против человечества, военных преступлениях и членстве в преступных организациях. И… – здесь я сделал паузу, так как не хотел торопиться. Девяносто тысяч душ убитых, наверное, прислушивались в тот момент к моим словам; весь зал также прислушивался, затаив дыхание. Глаза и уши этих людей должны были довести до всего мира информацию, которая, как мы надеялись, поможет доказать этому миру, что человеческая жизнь является священной и неприкосновенной, и усвоить этот урок на будущее, – трибунал приговаривает вас к смерти через повешение».

Выражение лица Олендорфа не изменилось. По его лицу даже пробежала легкая тень улыбки, не циничной ухмылки и не сдержанной усмешки, не насмешки, а именно улыбки понимания умным человеком происходившего в зале, осознание того, что случилось то, что неотвратимо должно было случиться.

Без тени озабоченности или раздражения он снял с себя наушники, вежливо передал их охраннику, стоявшему рядом, и ступил обратно в кабину лифта с развернутыми плечами, гордо поднятой головой и легкой улыбкой, которая так и не покинула его лица.

Дверь с легким шумом закрылась, и Олендорф исчез, как будто он уже повис в петле на виселице. В притихшем просторном зале, где никто не осмеливался дышать, разговаривать или шевелиться, было слышно только жужжание колес опускавшегося в шахте лифта. Наступила пауза, во время которой тишина стала еще более отчетливой.

Затем снова послышался мягкий звук работы механизма лифта, и снова открылась дверь судьбы. На этот раз прибыл Гейнц Йост, высокий, с глубоко посаженными глазами, сохранявший полное спокойствие на лице. Он сделал шаг вперед, под яркий свет флуоресцентных ламп, взял и надел наушники и с ожиданием посмотрел в сторону судей. Для того чтобы вынести ему приговор, потребовалось всего несколько секунд.

«Гейнц Йост, в соответствии со статьями обвинения, по которым вы признаны виновным, трибунал приговаривает вас к пожизненному заключению».

Подсудимый слегка кивнул и вновь выпрямился. На его лице выразилось такое облегчение, будто он услышал, как от имени трибунала ему сказали: «Доводим до вашего сведения, что вы отправляетесь в кругосветное путешествие по классу люкс». Наверное, такое облегчение принесло ему пожизненное заключение вместо петли. Очевидно, что в тот момент все, что угодно, кроме виселицы, могло показаться подсудимому благом, финалом, о котором следовало молиться. Несмотря на то что, как командир эйнзатцгруппы А, Йост заслуживал смертной казни, судом было установлено, что он пытался иногда саботировать выполнение приказа фюрера по поводу евреев, что было истолковано в его пользу, и за это пусть несколько запоздалое раскаяние суд решил проявить к нему снисхождение.

Я передал микрофон судье Спейту, который, в свою очередь, огласил приговор о смертной казни через повешение для Эриха Наумана и 20 годах тюрьмы для Эриха Шульца. Затем судья Диксон объявил, что Франц Зикс приговаривается к 20 годам заключения, а Пауль Блобель – к смерти через повешение. Я снова взял микрофон и зачитал приговор о том, что Вальтер Блюме и Мартин Зандбергер оба приговариваются к смертной казни через повешение. Так, сменяя друг друга после объявления приговоров двум обвиняемым, мы вынесли 21 вердикт. Матиас Граф был освобожден.

Лифт поднимался и опускался, как неумолимый маятник судьбы. Все подсудимые, за исключением двоих, приняли решение суда, сохраняя твердость духа. Смело глядя в сторону суда, гордо выпрямившись, не пытаясь жаловаться или выражать недовольство, они приняли свой приговор, наверное, с той же готовностью, с которой сами привыкли отдавать приказы, в результате которых 1 миллион человек когда-то отправился навстречу с вечностью. Вернер Брауне был настолько беззаботен, что даже не взял на себя труд надевать наушники. Он приложил к уху один из них, будто отвечал на телефонный звонок. А затем, получив сообщение, что он должен быть повешен, Брауне убрал наушник и пробормотал что-то типа «Что ж, дело сделано».

Бывший священник Эрнст Биберштейн предпочитал не смотреть ни на суд, ни на кого-либо в зале. Выйдя из лифта, он поднял голову высоко вверх, как будто намеревался прочитать свой приговор на потолке. Он так и стоял в этой позе во время процедуры, когда решалась его судьба. Его поведение ничем не отличалось от того, как он, по его собственным словам, вел себя, присутствуя на казнях женщин и детей, которых сам же и обрек на смерть. Когда слова «смерть через повешение» были переведены на немецкий («Tod am Galgen») и доведены до него через наушники, он шагнул назад, не изменив своего взгляда, будто пытался дочитать окончание интересной истории на потолке кабины лифта.

Обвиняемый Эдуард Штраух вел себя в зале суда совсем не так героически, как рядом с ямами-могилами, когда он приказывал перед расстрелом извлекать изо рта приговоренных золотые зубы и коронки. За два дня до того, как был зачитан приговор, он слышал обвинительное заключение, не выказывая никаких необычных симптомов, но, вернувшись на место, стал что-то сбивчиво говорить охране. Он снова был осмотрен врачами, которые не нашли никаких умственных отклонений в его поведении. Теперь он стоял перед судом, понимая, что все его уловки оказались напрасными и он был приговорен к смерти через повешение за обширный список преступлений, которыми в более удачные дни своей жизни он так любил хвастаться.

В 11:15 Штраух вновь исчез в кабине лифта, как час назад там исчез Олендорф. Остальным подсудимым были вынесены следующие приговоры:

Вилли Зайберт – смертная казнь через повешение;

Ойген Штеймль – смертная казнь через повешение;

Вальтер Хенш – смертная казнь через повешение;

Густав Носке – пожизненное заключение;

Адольф Ott – смертная казнь через повешение;

Вальдемар Клингельхофер – смертная казнь через повешение;

Лотар Фендлер – 10 лет тюремного заключения;

Вальдемар фон Радецки – 20 лет тюремного заключения;

Феликс Ройль – 10 лет тюремного заключения;

Гейнц Шуберт – смертная казнь через повешение.

Все приговоренные обратились к военному коменданту генералу Клею с просьбой о смягчении для них сроков наказания. В марте 1949 г. генерал Клей утвердил приговоры всем подсудимым. Затем приговоры были пересмотрены комиссией по помилованию, и в январе 1951 г. ею были рекомендованы изменения в некоторые из них, которые были утверждены верховным комиссаром США по делам Германии Джоном Мак-Клоем.

Комиссар Мак-Клой утвердил смертный приговор для Олендорфа, Наумана, Блобеля и Брауне. Штрауха было решено экстрадировать в Бельгию, где он предстал перед судом этой страны и снова был приговорен к смерти. Кроме того, Мак-Клой заменил на пожизненное тюремное заключение или длительные тюремные сроки смертные приговоры, вынесенные Блюме, Зандбергеру, Зайберту, Штеймлю, Биберштейну, Хеншу, Отту, Клингельхоферу и Шуберту. Радецки и Ройль были освобождены из тюрьмы, а отбытый срок был им засчитан как наказание по приговору суда. Срок наказания для Йоста был сокращен до 10 лет, для Шульца – до 15 лет, Зикса – до 10 лет, Носке – до 10 лет, Фендлера – до 8 лет.

8 июня 1951 г. Отто Олендорф, Эрих Науман, Пауль Блобель и Вернер Брауне вместе с главой системы концентрационных лагерей Освальдом Полем были повешены в Ландсбергской тюрьме.

Это была та самая тюрьма, расположенная в Лехской долине близ города Мюнхена, где в 1924 г. Адольф Гитлер работал над программой построения нацистского государства, которую изложил в своей книге «Майн кампф». (После провала «пивного путча» Гитлер был приговорен к 5 годам заключения в крепости, однако пробыл в Ландсбергской тюрьме лишь с ноября 1923 г. по декабрь 1924 г. «Майн кампф» он начал писать ранней весной 1924 г. и до конца своего заключения написал 400 страниц – первую часть книги. Заканчивал Гитлер «Майн кампф» уже на свободе в 1926 г., доведя ее объем до 782 страниц. – Ред.) Здесь он провозгласил, что намерен стать «единоличным лидером движения». Он без труда нашел тех, кто был готов принять его в роли такого единственного вождя, потому что эти люди понимали, что в будущих агрессивных грабительских войнах, которые их лидер собирался развязать, на их долю тоже перепадет достаточно награбленного добра и трофеев. (Чисто американский взгляд. Многие нацисты были по-своему «идейными», и именно идеи, а не «добро и трофеи» двигали ими. Хотя такие, как Геринг, в ходе войны сильно увлеклись «трофеями». – Ред.) В той программе, разумеется, не было ничего нового. Много веков назад уже существовали и эйхманы и командиры эйнзатцкоманд, которые в целях личного обогащения и карьеры поддерживали своих фюреров и, не обращая внимания на уколы совести, участвовали в агрессивных войнах против других народов. Но финал всегда был одинаковым. (К сожалению, далеко не всегда. – Ред.)

Вопрос «сила против права» всегда приводил к губительным последствиям для тех, кто считал себя непобедимым. На протяжении всего неумолимого бега веков деспоты и тираны постоянно вновь и вновь пытались сыграть на алчности подданных и использовали примитивное чувство тщеславия и гордыни мелких вождей для достижения своих великих и ужасных целей. (Великие и «ужасные» цели не достигаются на подобной базе. – Ред.) Снова и снова на подмостках истории с завидным постоянством разыгрывались все те же трагедии, но никогда еще прежде она не была сыграна с таким размахом, яростью и жестокостью, как в той, где главную роль выпало играть нацистам.

То, что руками самих людей было совершено столько безумных и бедственных поступков и произошло это именно в XX в., когда, казалось, могли бы сбыться все надежды и чаяния, о которых мечтали в предыдущие века, сделало спектакль 1945 г. почти невыносимым в его скорби и печали. И, несмотря на то что многие подсудимые по делу об эйнзатцгруппах пытались как-то объяснить свои поступки, возможно, что в конце концов и они поняли, какую плохую услугу они оказали не только человечеству, но и собственному отечеству. Может даже быть, что именно процесс над офицерами эйнзатцгрупп с его ужасающими откровениями неожиданно для всех помог продемонстрировать, какими будут неизбежные последствия для тех, кто строит любые планы на основе высокомерия, ненависти и нетерпимости. И может быть, на том суде в очередной раз была доказана истина, которая в общем-то не нуждается в доказательствах: «Есть только один вождь, и этот вождь – правда!»

Данный текст является ознакомительным фрагментом.