Треббия

Треббия

Зловещий день настал, рассвет осветил вершины.

Лагерь встает. Внизу бурлит и пенится река

Проворный нумидийский эскадрон поит своих коней.

Повсюду раздаются сигналы трубачей.

Не внемля Сципиону и прорицателям, что

Треббия вышла из берегов, что ветренно, и дождь,

Семпроний-консул, желая новой славы,

Поднял топор свой — и ликторы пошли.

Краснеют отблески на мрачном темном небе,

На горизонте пылают селения инсумбров,

И где-то далеко протрубил боевой слон.

Внизу у моста, к опоре прислонившись,

Уверенный в победе Ганнибал слышит

Громкий топот марширующих легионов.