ЗДЂСЬ НАЧИНАЕТСЯ БЕРЕСТЕКА.

ЗДЂСЬ НАЧИНАЕТСЯ БЕРЕСТЕКА.

По заключеніи оныхъ Зборовскихъ условій, никто изъ насъ, поземельныхъ владЂльцевъ, не надЂялся на продолжительный миръ; и по этому вся шляхта едиными устами предполагала, что отъ Козаковъ будетъ терпЂть великое горе. Въ самомъ дЂлЂ то начало исполняться; ибо нЂкоторые изъ нашихъ, возвратившись на Украйну въ свои города и деревни, нашли своихъ подданныхъ непослушныхъ, и вообще подданные не только господамъ своимъ не хотЂли повиноваться, но, что хуже всего, сами себЂ ста-/29/ростовъ Русиновъ поставляли, чтобы они ими управляли по ихъ собственной волЂ. Панщину отправлять не хотЂли, кромЂ того, что давали своимъ панамъ какой-то поклонъ; когда же кто съ ними изъ шляхты строго за то поступалъ, тотчасъ бунтъ и тЂхъ позволенныхъ королемъ 40,000 реестровыхъ Козаковъ, которые по всей УкрайнЂ сражались и расположились по домамъ, имЂлъ надъ своею шеею. И такъ каждый бЂдный шляхтичь въ своемъ имЂніи не смЂлъ и рта разинуть, ибо чего у своего подданнаго не выпросилъ, того приказать не смЂлъ. Хмельницкій, разсматривая также основательно настоящій порядокъ вещей, сталъ безпокоиться, ибо онъ всегда того опасался, что наши, отъ терпимаго ими утЂсненія, не долго будутъ съ нимъ въ мирЂ; а когда уже шляхта послЂ Зборовскаго мира сильно была оскорблена, тогда опасаясь, чтобы наши, собравшись съ силами, своего не воротили, рЂшился ихъ предупредить. И потому тотчасъ съ Ханомъ разорвалъ свою дружбу (!), обЂщая ему Польскій яссырь, даже по самый Гданскъ, лишь бы только онъ ему помогалъ. Съ тЂмъ же послалъ и къ Турчину, предлагая себя въ вЂчное подданство и обЂщаясь ему завоевать половину Польши, даже по ДнЂпръ, вмЂстъ съ Подоліею и Каменцемъ. И эта его просьба увЂнчалась успЂхомъ, потому что императоръ Турецкій прислалъ ему за то булаву, кафтанъ и знамя и тотчасъ приказалъ всЂмъ Силистрійцамъ и Придунайскимъ народамъ, чтобы готовились на лЂто идти съ нимъ на войиу. Послалъ также и къ Ракоцію, чтобы онъ шелъ съ войскомъ къ Кракову, домогаясь Польской короны. И не довольствуясь еше всЂмъ этимъ, онъ вознамЂрился вступить въ родственную связь съ господаремъ Валахіи, и, не могши обойтиться съ нимъ иначе, ворвался съ нЂсколькими десятками тысячъ орды въ Валахію и опустошилъ ее. Господарь, будучи не въ состояніи съ нимъ сладить, долженъ былъ обЂщать въ замужство дочь свою сыну его, Тимошку, назначивъ въ Яссахъ насильно вытребованную свадьбу. НадЂлавъ столь много штукъ для погибели отечества и получивъ извЂстіе, что гетманъ Потоцкій (который до тЂхъ поръ былъ въ Крыму и, наконецъ, давъ вмЂсто себя въ заложники своего сына, оттуда вышелъ), уже приготовлялъ войско въ Подоліи, послалъ къ нему, удивляясь, за чЂмъ онъ съ Польскимъ войскомъ подступилъ къ пограничнымъ мЂстамъ, такъ какъ отовсюду спокойствіе того пограничья охранялось его реестровыми Козаками. На что Потоцкій ему отвЂчалъ, что всегда въ отечест†было такое обыкновеніе, чтобы на границахъ стояли квартанныя войска *; наконецъ, сказалъ, что онъ стоитъ тутъ по повелЂнію короля и отступить не можетъ, раз†ему король прикажетъ.

* Kwarciani, солдаты, содержавшіеся изъ особой подати, назыв. квартою.

Хотя этотъ отвЂтъ и не очень былъ пріятенъ тирану, однако онъ ничего не обнаружилъ, а между тЂмъ, тайно вступалъ въ дружбу съ Турками. Потомъ послалъ къ Царю Московскому, прося его быть съ нимъ за одно; но Москаль, разсуждая, что бунты Хмельницкаго должны же когда либо прекратиться, по этому царь послалъ къ королю посла, приводя, де, ту причину для расторженія союза, что кто то изъ Польскихъ пановъ /30/ пиша къ нему письмо, не написалъ полнаго царскаго титула, и еще, что Цыто издалъ въ ПольшЂ книгу, въ которой поносилъ, ихъ народъ. По этому царь для собственнаго удовлетворенія, требовалъ отъ короля, чтобы онъ выдалъ ему сочинителя помянутой книги, выплатилъ сто тысячъ рублей и возвратилъ Смоленскъ; въ противномъ случаЂ грозилъ неминуемою войною. Когда съ такимъ извЂстіемъ посолъ Московскій явился къ королю и все то ему нагло высказалъ, король, выслушавъ его, отправилъ своего посла къ царю, спрашивая: знаетъ ли онъ о столь дерзкомъ послЂ? — Но оттуда потомъ пришло другое, благосклоннЂе перваго, извЂстіе.

Потомъ, 1650 году, въ декабрЂ мЂсяцЂ, король назначилъ генеральный сеймъ, на которомъ единодушно разсуждали о томъ, что Козацство послЂ Зборовскихъ условій совершенно вышло изъ повиновенія своимъ панамъ, и что холопство много забрало себЂ въ голову. На этотъ сеймъ была прислана отъ Хмельницкаго слишкомъ дерзкая челобитная, ибо въ ней онъ писалъ, требуя: 1-е Чтобы условія Зборовскія были утверждены клятвого четырехъ сенаторовъ ; 2-е Чтобы тЂ же самые сенаторы жили съ нимъ въ заложникахъ на УкраинЂ, для неусыпнаго наблюденія за сохраненіемъ мира; 3-е Чтобы во всей Руси Унію и Латынскіе костелы уничтожить даже до самаго Орыня (Горыни?); 4-е Наконецъ, чтобы Кіевъ, Брацлавъ и Черниговъ съ своими повЂтами вЂчно оставались Козацкими. Прочитавъ эту челобитную, всЂ чины сильно вознегодовали, что уже свободному народу и Козакъ смЂзетъ такъ дерзко приказывать. По этому всЂ безъ исключенія едниогласно завопили къ королю, чтобы всЂми силами войною усмирилъ негодяя Хмельницкаго. Были, однако жъ, нЂкоторые, противившіеся этой войнЂ, а особенно тЂ, которые имЂли на УкраинЂ помЂстья, рЂшаясь лучше терпЂть обиды отъ своихъ подданныхъ, нежели съ ними вести войну ; но, принявъ въ соображеніе свое у нихъ стЂсненное положеніе, всЂ согласились на эту войну, которую въ актахъ назвали не войною, но обороною. Когда это вездЂ уже разнеслось, наши паны и шляхта украдкою спЂшили удалиться изъ-за ДнЂпра съ своими дЂтьми и женами, снова оставляя свои имЂнія и дома на грабежъ. Хмельницкій, узнавъ отъ шпіоновъ, что на сеймЂ рЂшено усмирить его войною, тотчасъ запретилъ всЂмъ Полякамъ жить на УкраинЂ, и снова сталъ производить надъ ними жестокія тиранства, а между тЂмъ послалъ къ ОрдЂ за подмогою. ВскорЂ потомъ, желая предупредить войско Польское, послалъ къ Брацлавлю съ немалымъ отрядомъ полковника Нечая. Король также велЂлъ своимъ гетманамъ съ войскомъ квартаннымъ двинуться зимою въ Подолію. На посполитое рушенье всЂ повыходили, съ которымъ король самъ хотЂлъ немедленно слЂдовать за гетманами. Въ то время, когда шляхта изъ воеводствъ и повЂтовъ собиралась въ походъ, гетманъ польный, получивъ извЂстіе, что Нечай съ войскомъ идетъ къ Бару, днемъ и ночью, тайно и весьма поспЂшно, шелъ къ нему на встрЂчу и, заставъ его въ Красномъ, еще не очень опохмЂлившагося послЂ заговЂнья, сильно его переполошилъ; а какъ самъ былъ въ руку смертельно раненъ, то потому долженъ былъ съ уцЂлЂвшими остатками убраться въ замокъ, въ которомъ три дня сильно защищал-/31/ся. Однако жъ наши взяли, наконецъ, замокъ, но нашли уже Нечая мертваго, покрытаго ковромъ; все бывшее тамъ гультайство вырЂзали; эта побЂда, одержанная гетманомъ польнымъ, предвЂщала нашимъ дальнЂйшіе успЂхи и счастіе. И въ самомъ дЂлЂ, Хмельницкій, узнавъ о томъ, что лишился самаго лучшаго своего полковника, жестоко былъ пораженъ этимъ извЂстіемъ, но ничЂмъ этого не обнаруживалъ; о томъ только безперестанно думалъ, что, если въ самомъ дЂлЂ проиграетъ и королю достанется, тогда навЂрное будетъ посаженъ на колъ; по этому рЂшился всЂми силами, при помощи Татаръ, ударить на короля. Гетманъ же польный изъ Краснаго двинулся дальше, идя къ Чернигову, МорахвЂ, и Шароградъ совершенно отъ Козаковъ очистилъ, а послЂ, достигнувъ съ войскомъ ДнЂстра и слыша, что позади него находится какой-то Александрійскій Козачій полковникъ съ великимъ числомъ войска, тотчасъ съ нимъ вступилъ въ сраженіе и хотя сильно его поразилъ, однако и нашихъ не мало погибло. Гетманъ, видя, что теряетъ людей, пошелъ къ ВинницЂ, гдЂ также находился, съ немалымъ войскомъ, какой-то Богунъ, который, услышавъ о томъ, что гетманъ идетъ за нимъ, заперся въ монастырЂ; наши, вознамЂрившись его тамъ аттаковать, стали переправляться чрезъ замерзлую рЂку, Бугъ; но какъ Козаки незамЂтно ледъ на этой рЂкЂ подрубилн, то тутъ сильныхъ д†хоругви, съ своими ротмистрами, потонули; и хотя гетманъ съ прочимъ войскомъ, переправившись, сдЂлалъ сильный къ монастырю и замку приступъ, однако Козаки сдаться не хотЂли, ибо полковникъ Глухъ поспЂшалъ къ нимъ на помощь. По этому наши перестали аттаковать его и не медля воевода Брацлавскій пошелъ на встрЂчу этому Глуху, съ которымъ встрЂтившись недалеко отъ Липовца и увидЂвъ безчисленную толпу Козаковъ, ушелъ назадъ, но Глухъ сталъ его преслЂдовать; когда наши военачальники пошли противъ него на легкЂ, безъ повозокъ, тогда погонщики, взбунтовавшись, разграбили возы своихъ господъ. Смущенные этимъ, наши военачальники, не зная, что дЂлать въ такомъ случаЂ, съ великимъ стыдомъ и замЂшательствомъ, обратились съ войскомъ въ бЂгство; однако встрЂтилъ ихъ князь Димитрій Вишневецкій и кое-какими средствами удержалъ, такъ что, по крайней мЂрЂ, могли взять съ собой пушки; но, потерявъ всЂ свои таборы, сами только ушли къ Бару, гдЂ, оставивъ нЂсколько войска, поспЂшили къ Каменцу и тамъ претерпЂвали голодъ. Король, услыхавъ, что гетманы позорно были поражены и изъ Украины ушли къ Каменцу, выступилъ изъ Варшавы съ свЂжимъ войскомъ, а въ слЂдъ за нимъ новонабранное войско и посполитое рушенье двинулось огромными полчищами. Когда такимъ образомъ медленно стягивалось Польское войско, пришло извЂстіе отъ Валашскаго господаря къ гетманамъ, находящимся подъ Каменцемъ, чтобы они были осторожны, ибо Хмельницкій выслалъ огромныя войска, препятствуя соединенію гетмановъ съ королемъ и посполитымъ рушеньемъ. Почему гетманы прежде всего послали въ Баръ Корицкаго, чтобы онъ вывелъ оттуда полкъ, который тамъ былъ поставленъ впереди, а сами двинулись къ королю, шедшему съ войскомъ, и направили путь къ самому Сокалу.

А между тЂмъ Хмельницкій послалъ къ Каменцу 60 тысячь Козаковъ и Татаръ съ Богуномъ, но тамъ /32/ Козаки уже не застали Войска. Тогда Богунъ послалъ Демка со многочисленными полками за гетманами, которые, узнавъ о томъ, переправились подъ Копчинцами чрезъ Серетъ, и воеводу Брацлавскаго съ Конецпольскимъ оставили въ засадЂ. И такъ, когда Демко съ Козацкою конницею напалъ на переправляющіеся черезъ Серетъ наши таборы и сильно на нихъ сталъ наступать, тогда наши зажгли остатки непереправившихся таборовъ, а сами показали видъ, будьто бЂгутъ. Тогда Козацкіе охотники бросились, какъ угорЂлые, за Серетъ, гоняясь за нашими; а туть съ тыла съ одной стороны воевода Брацлавскій, а съ другой Конецпольскій не ожиданно на непріятеля налегли; гетманы также спереди оборотились; и такъ то гайдамацство счастливо потрепали, однихъ побили, другихъ загнали въ болота и Серетъ ; тамъ же взяли въ плЂнъ одного Мурзу, а Каневскаго полковника убили. Поразивъ такъ счастливо подъ Копчинцами Татаръ и Козаковъ, наши приблизились, чрезъ Поморяне и Гологоры, къ Бугу. Но какъ тутъ свЂжая Татарская партія шла передъ нами, ведя безчисленное множество плЂнныхъ, то наши, ужасно напугались того, ибо думали, что Хмельницкій заступилъ имъ путь спереди, и потому, какъ можно скорЂе, переправились черезъ Бугъ и, соединившись съ королемъ, стали всЂ общимъ станомъ. Отсюда Король, разославъ партіи, добылъ языка о Хмельницкомъ, что онъ съ великою силою находится уже у Тарнополя и что со всЂми силами днемъ и ночью спЂшитъ воспрепятствовать соединенію войска нашего съ королемъ. Но услыхавъ, что король находится подъ Сокаломъ, онъ отступилъ къ Збаражу, а отступивши, ожидалъ тамъ прибытія Хана. Наши между тЂмъ счастливо посылали партіи и Козаковъ по немногу рвали, а особенно подъ Почаевомъ славно ихъ поколотили.

А какъ Хмельницкій, стоя подъ Збаражемъ, имЂлъ мало провіанта, то по этому онъ выслалъ своихъ даже до Дубна, Луцка и ПолЂсья за продовольствіемъ ; но предусмотрительный король вездЂ велЂлъ занять проходы, а самъ, оставаясь въ станЂ, очень сожалЂлъ, что нескоро посполитцы приходили, а время было весьма благопріятно для нападенія на Хмельницкаго, пока онъ не соединился съ Ханомъ. Когда же у Короля набралось войска уже до ста тысячъ, тогда пошелъ онъ къ Стыри и, самъ командуя войскомъ, пришелъ къ Берестечку, гдЂ и сталъ лагеремъ. Между тЂмъ наши добыли языца, отъ котораго узнали, что въ Козацкомъ станЂ чернь ужасно умираетъ, и что уже 260 возовъ что ни знатнЂйшихъ больныхъ, Хмельницкій велЂлъ вывезти изъ стана для освЂженія воздуха. Тотъ же самый языкъ сказалъ, что Хмельницкій часто посылаетъ гонцовъ къ Хану, идетъ ли онъ къ нему на помощь. Получено было также извЂстіе, что Конецпольскій нЂсколько тысячъ Козаковъ подъ Олынкой поразилъ на голову, чЂмъ войско наше не мало было обрадовано. Король, однако, стоялъ нЂсколько дней около Стыри, поджидая прибытія другихъ хоругвей посполитаго рушенья ; а между тЂмъ наши ссорились между собою за переправу и безпокоили короля своими пустыми жалобами, имЂя уже почти на шеЂ своей непріятеля. Однако жъ король все это успокоилъ, а самъ рЂшился подвигаться съ войскомъ дальше, но ему совЂтники его это отсовЂтывали, /33/ которыхъ долго король не слущался. Однако гетманъ своими убЂжденіями удержалъ его до завтрашняго утра, почему король приказалъ возвратиться телЂгамъ, которыя отправилъ было впередъ, и строгое далъ повелЂніе, чтобы никто не смЂлъ выходить изъ стана; когда же погонщики этого не слушались и выходили за фуражемъ, то не одинъ изъ нихъ попадался въ руки Татарамъ. Тутъ явился какой-то товарищь, объявляя, что какого-то Бостковскаго, бывшаго съ партіею, Татаргы разбили и сами съ веикимъ стремленіемъ подступаютъ къ Польскому стану. И точно, Татары тотчасъ на нашъ станъ нападать стали и тЂхъ погонщиковъ, таскавшихся за травою и фуражемъ, хватали. По этому ударили въ войскЂ тревогу и въ 9 часу оно выступило въ поле, гдЂ его оказалось такое великое множество, какого, кажется, никогда не было въ нашей ПольшЂ. Едва только войска наши стали въ боевомъ порядкЂ (w paradzie), какъ тотчасъ Татары начали съ необыкновеннымъ стремленіемъ ихъ тЂснить, подступивъ огромными полчищами; но наши столь сильно защищались, что ихъ не только разогнали, но однихъ на перепра†перетопили, а другихъ побили, и того дня непріятель болЂе уже не покушался ни на что, а готовился, сь своимъ предположеніемъ, на завтра. И въ самомь дЂлЂ, на другой день очень рано, Татары снова съ великимъ стремленіемъ пошли къ нашимъ, Козаки также имъ помогали, и наши начали было приходить въ замЂшательство, но оправились и удержали за собою поле, набивши довольно Татаръ и Козаковъ. Видя это, ханъ Татарскій, страшно разсердился на Хмельницкаго за то, что онъ вызвалъ его изъ Крыму, говоря, будьто въ Польскомъ войскЂ одна молодежь, а теперь онъ самъ совсЂмъ иное увидЂлъ, что оно мужественно сражается. За тЂмъ сказалъ Хмельницкому: ежели меня не сведешь съ этого поля, то я тебя связанного отдамъ королю. Хмельницкій же, не обрацая ни на что вниманія, обЂщалъ хану завтра самаго короля доставить ему въ руки, и потому еще съ вечера великой громадой съ Татарами бросился, и тЂмъ и въ своемъ, и въ нашемъ войскЂ много вреда надЂлалъ; ибо хотя наши около 2,000 Козаковъ и Татаръ на мЂстЂ положили, однако немало теряли замЂчательныхъ людей. На завтра, 30 іюля, обЂ стороны рЂшились дать генеральное сраженіе. По этому наши, не спя цЂлую ночь, готовились къ сраженію, и совЂтовались о строЂ для войска, заключая, что приличнЂйшимъ долженъ быть строй таборный; но королю это не нравилось; почему иначе устроилъ войско, на что всЂ согласились. Устроивъ войско въ боевой порядокъ, король самъ остался въ корпусЂ при пушкахъ и драгунахъ, пЂхоту же позаслоняли крыльями изъ посполитцевъ. Хмельницкій также e converso своихъ Козаковъ, Татаръ и Турокъ ; самъ сталъ на лЂвой сторонЂ, а Хану отдалъ въ распоряженіе правую. Въ ставшемъ такимъ образомъ другъ противъ друга войскЂ считалось больше 500,000. А стали на ровномъ мЂстЂ, другъ отъ друга на полмили, и присматривались къ своей огромности. Между тЂмъ Татары выЂзжали на гарцованье и лошадей своихъ быстрымъ скаканьемъ изнуряли, нападая на нашихъ; а какъ король приказалъ своимъ, чтобы никто не смЂлъ до его повелЂнія выскакивать изъ строя, потому наши стояли неподвижно и толь-/34/ко изрЂдка отстрЂливались отъ гарцующихъ. Потомъ король произнесъ къ войску убЂдительную рЂчь, чтобы здЂсь оказали Древнепольское мужество, и этого гордаго холопа неустрашимостью своею истребили. Одушевились наши королевскою рЂчью и Марсовымъ пламенемъ горЂли, желая сойтиться съ непріятелемъ, который не наступалъ, а стоялъ неподвижно; почему наши думали различно: полалагали, что или ихъ боится, или думаетъ бЂжать, или, наконецъ, придумываетъ какую-либо увертку. Когда это дЂлалось, появился надъ самымъ станомъ въ воздухЂ Святый Михаилъ съ ПресвятЂйшею Маріею, который какъ бы гнался за Ханомъ, грозя ему мечемъ; чЂмъ наши, несказанно обрадованные, истинно непобЂдимымъ мужествомъ одушевлялись. Король же, видя, что пикто съ противной стороны не нападаетъ, приказалъ воеводЂ Русскому двинуться съ своими полками ; который, бросившись на поганство и напавъ на таборы, кои въ девять рядовъ цЂпьми были между собой связаны, началъ ихъ разрывать. При этой схваткЂ поднялась столь великая пыль, что король не могъ видЂть, что сдЂлалось съ посланнымъ воеводою Русскимъ, но онъ вскорЂ показался на холмахъ съ своими знаменами; почему король пошелъ въ слЂдъ за нимъ съ пушками и пЂхотою, съ которою наступилъ сильно и опіемъ, весьма звучнымъ и частымъ, угощать началъ. И Козацство, въ отместку, также сильно наступало со всЂми своими силами. Потомъ коронный хорунжій загремЂлъ изъ своего крыла огненнымъ трескомъ и такъ сильно закурилъ подъ носомъ хану, что и самому Хмельницкому стало душно, ибо наши его съ Ханомъ разорвали и сильно тЂснили, такъ, что они начали отступать, уже раздЂленные. Король однако, сильно ихъ преслЂдовалъ. Ханъ Татарскій, видя, что это уже не шутки, обругавъ Хмельницкаго, обратился въ бЂгство и за нимъ всЂ его Татары, бросая на полЂ свои тяжести нашимъ въ добычу. Хмельницкій также отступилъ и отвелъ своихъ Козаковъ въ станъ, объявляя имъ, что воротитъ Хана, за коимъ самъ пустился. ТЂмъ временемъ наши на переправахъ однихъ убивали и разными способами мучили, а другихъ топили. Хана, однако, Хмельницкій воротить не могъ, почему и самъ съ нЂкоторымъ Козацствомъ своимъ удалился за Кременецъ на ровныя поля, а весь свой таборъ оставилъ подъ крЂпкою защитою, который королемъ тотчасъ былъ обложенъ. Но Козацство окопалось, и тЂмъ доступъ къ себЂ сдЂлало нашимъ весьма труднымъ; но наши сильно безпокоили ихъ изъ пушекъ, хотя и они, съ своей стороны, стрЂляя изъ пушекъ, не праздно сидЂли. Король въ то время непрестанно на конЂ трудился и войско устроивалъ; но какъ съ этимъ окопавшимся гультайствомъ ничего сдЂлать не могъ, то послалъ въ Броды за пушками, большихъ калибровъ, нежели тЂ, какія съ нимъ были; коими хотя и подчивали ихъ, однако и сами терпЂли немалую потерю въ людяхъ. Почему, когда наши не много поутихли, козаки, сдЂлавъ вылазку, неожиданно напали на наши шанцы, въ которыхъ стояла пЂхота, и чуть было совершенно ее не уничтожили, если бы королевская дЂятельность тутъ не помогла. Тогда наши военачальники на совЂтЂ съ королемъ положили, чтобы не слишкомъ сильно наступать на Козаковъ, находящихся въ укрЂпленіяхъ, чЂмъ очень были недовольны. /35/ Ибо когда наши имъ такимъ образомъ сдЂлали облегченіе, они безопаснЂе стали дЂлать вылазки изъ окоповъ; и тогда только наши узнали свою ошибку, что недолжно было давать имъ ни малой поблажки, потому что уже съ гораздо большимъ затрудненіемъ должны были отбиваться отъ непріятсля и напрасно терять людей. А потому король тЂснЂе ихъ обложилъ.

Дано также знать королю, что Ханъ, убЂгая вмЂстЂ съ Хмельницкимъ, уже за Горинью очутился ; а наши, поймавъ раненнаго, въ телЂгЂ бЂгущаго Мустафу, именитаго Татарина, привели къ гетману, который отдалъ письмо отъ Хана къ королю. Въ томъ письмЂ Ханъ говорилъ, что ему не гдЂ было подъ Берестечкомъ развернуться съ своею Ордою, и потому онъ ушелъ; а потому, если бы онъ хотЂлъ попробовать, пусть бы пошелъ за нимъ на ровныя поля: тогда бы узналъ, какова его Орда. Но на дЂлЂ Ханъ объ этомъ и не думалъ. ПослЂ чего король сильнЂе сталъ наступать на окопавшихся, коихъ когда стали истреблять густою пальбою, тогда они видя, что это не шутка, выслали къ королю двухъ знаменитыхъ полковниковъ, Крысу и Перейславя, просить пощады ; которые, упавъ передъ нимъ на колЂни, начали просить у него милосердія, сознаваясь въ своей злобЂ и въ невинно пролитой крови. За тЂмъ король отъ своего престола приказалъ отвЂчать канцлеру, что если они исправятся, то онъ готовъ ихъ простить. ПослЂ такого объявленія, король приказалъ задержать одного Козацкаго посла, Крысу, заложинкомъ до завтра, а завтра обЂщалъ имъ прислать нзвЂстныя условія, кои были такія: 1-е Прежде нежели Хмельницкаго съ войскомъ поймаютъ, отдали бы свою старшину въ заложники королю. 2-е Чтобы всЂ пушки, гдЂ бы ни было забраныя, возвратили. 3-е Чтобы не желали имЂть гетманомъ другаго, но только того, кого самъ король назначитъ. 4-е Чтобы булаву и знамя гетманское, которыя до сихь поръ были у Хмельницкаго, возвратили. 5-е Что число Козацкаго войска на будущемъ сеймЂ будетъ опредЂлено. 6-е Что уже будутъ довольствоваться не Зборовскими, а Ораковскими условіями. Когда такіе пункты были имъ предложены, то они долго разсуждали надъ ними, умышленію проволакивая время, и потомъ надумались на нЂкоторыя изъ нихъ согласиться, т. е., поймать Хмельницкаго и отдать его королю а самимъ покориться, но старшину и пушекъ выдать не хотЂли, и объявили, что скорЂе готовы погибнуть до послЂдняго, нежели на это согласиться. Но вскорЂ холопство тайно, какъ будьто бы за травою и дровами прокрадываясь изъ стана, начало уходить, чего наши вовсе не предполагалн, и видя множество ихъ вь окопахъ, думали иначе, хотЂли переморить ихъ голодомъ. Однако жъ король велЂлъ одному полку съ большимъ полкомъ стать на стражЂ съ той стороны переправы ; туть, неизвЂстно съ него, какое-то страшное смятеніе появилось въ ихъ станЂ, ибо одни изъ нихъ силою бЂжали къ переправЂ, а другіе, бросивъ всЂ снаряды, оружіе, пушки, возы, лошадей, плЂнныхъ, больныхъ, женщинъ, и пр., и пр., какъ обваренные, сами не зная куда, бЂжали. Наши смотрЂли на это и думали, не штука ли это какая? и потому не скоро за ними пустились, такъ, что и тотъ полкъ, стоящій на переправЂ, /36/ думая, что на нихъ обратились всЂ силы Козаковъ, долженъ былъ отступить. Наши, замЂтивъ, что станъ пустъ, бросились въ него, и кого тамъ застали, убивали до смерти, возы грабили, и бывшія въ немъ вещи забирали, какъ то: сермяги, тулупы, мЂшки, плахты, ремни, желЂзо и другія, тому подобныя, вещи. Такова-то была нашимъ награда за то, потерянное подъ Пилявцами, имущество; но по крайней мЂрЂ пушекъ забрали не мало: большихъ полукартауловъ восемнадцать, а равно и множество ружей; провіанту, рогатаго скота и лошадей нЂкоторымъ досталось довольно. При томъ нашли и тЂ знамена, которыя Владиславъ послалъ было Хмельницкому, намЂреваясь воевать съ Турчиномъ, и мечь, присланный отъ Греческаго патріарха на эту войну чрезъ Коріатицкаго (Koryatyckiego) епископа, который, бывъ тамъ убитъ, освятилъ его своею кровью; потомъ также наши найдя епископскій посохъ, вылитый изъ чистаго серебра, драгоцЂнную, богато шитую, митру, и ларчикъ съ письмами, и еще войсковую Козацкую печать, что все отослали королю. По разграбленіи Козачьяго стана, нЂкоторые совЂтовали королю итти въ слЂдъ за непріятелемъ, но тому помЂшало несчастное несогласіе, ибо многіе посполитцы начали проситься домой. Долго король прилагалъ всЂ усиліа, желая ихъ уговорить, но, наконецъ, посполитцы сами рЂшились разойтиться по своимъ домамъ и, такимъ образомъ, только одно квартанное, очень изнуренное, войско осталось, котораго уже было не болЂе 15 тысячъ. Потомъ и самъ король возвратился изъ Винницы въ Варшаву, а гетманы пошли съ тЂмъ войскомъ далЂе, какъ бы на пропалую, ибо, идя чрезъ край опустошенный, мосты разбросанные, воды зараженныя, мельницы созженныя, переносили великія, истинно неизъяснимыя, бЂдствія. За тЂмъ, въ послЂднихъ числахъ августа, пришли къ Паволочи и, нашедъ тамъ множество гайдамацства, счастливо его соединенными силами вытЂснили; а также, набравши всякой живности, стали лагеремъ и отъ голода оживали. Едва изнуренное и обезсиленное голодомъ войско въ плодороднЂйшей странЂ и при тЂхъ запасахъ, которыхъ Козаки навозили въ Паволочь огромное количество, начало оживать и развеселяться, какъ вдругъ Богъ сильно опечалилъ нашихъ: ибо тотъ неустрашимый рыцарь, князь Іеремія Вишневецкій, воевода Русскій, по предопредЂленію Божьему, скончался въ Паволочи, къ великому прискорбію всего войска и отечества. ВсЂ наши безъ исключенія рыдали надъ умершимъ княземъ, долго и единогласно утверждали, что такой другой Вишневецкій нескоро въ ПольшЂ родится ; а что и какъ онъ совершилъ, то выше описано.

Узнавъ о смерти князя, Хмельницкій, которому онъ всегда стоялъ костью въ горлЂ, снова ободрился и снова, разославъ универсалы, собралъ подъ Масловымъ Прудомъ гультайство, желая воротить свое счастье. Когда это дЂлалось, король, шедшій съ посполитымъ рушеньемъ, получилъ извЂстіе, что Ракоцій завладЂлъ Краковомъ ; это была не правда, но, однако жъ, какой-то Наперскій, назвавшись Косткою, возмутилъ въ горахъ мужиковъ ихъ духомъ Хмельницкаго и завладЂлъ городомъ Чорштиномъ. Узнавъ о томъ, Гембицкій, епископъ Краковскій, послалъ къ тому Наперскому, спрашивая, что онъ дЂ-/37/лаетъ въ ПольшЂ? А тотъ такъ извинялся: „Я Костка, природный шляхтичь, присланъ королемъ для защиты здЂшнихъ границъ.“ Епископъ, принявъ въ разсужденіе, что это былъ за человЂкъ, ибо онъ зналъ всЂхъ Костокъ, велЂлъ поскорЂе своей придворной пЂхотЂ, 300 человЂкамъ.... которые прежде чЂмъ, этотъ страшный заговоръ созрЂлъ и пока къ нему болЂе холопства не пристало, напавъ на того мнимаго Костку, бунтовщика, въ замкЂ Чорштинскомъ, имЂвшаго уже 5000 холопства, отрЂзалъ ему прежде всего воду, и потомъ взяли; потому что онъ долженъ былъ сдаться. Котораго вмЂстЂ съ принципалами за тЂ поступки въ Крако†жестоко казнили и, такимъ образомъ бунтъ этотъ, въ самомъ началЂ, задавленъ. Но какъ еще иное гультайство въ горахъ толпилось, потому епископъ, не могши самъ сладить, далъ знать о томъ королю, который тотчасъ же послалъ для утишенія тЂхъ бунтовъ двухъ Любминскихъ съ немалымъ числомъ людей. Распустивъ такія о Крако†извЂстія, какъ будьто имъ завладЂлъ Ракоцій, и увЂривъ своихъ, будьто король пошелъ къ Ракоцію, Хмельницкій собралъ за ДнЂпромъ 50,000 Козаковъ; а между тЂмъ наше Литовское войско потихоньку приближалось къ коронному съ Радзивиломъ, который сперва завладЂлъ Кіевомъ и подъ Лозовомъ соединился съ войскомъ короннымъ. Хмельницкій, узнавъ объ этомъ, послалъ противъ Радзивила два полка, дабы помЂшать соединенію его съ коронными гетманами; почему и Радзивилъ послалъ противъ нихъ ГопсЂвскаго, который нядъ рЂкою Рипой разбилъ упомянутые полки. Этимъ Радзивилъ утвердился въ КіевЂ, пощадилъ городъ по просьбЂ Митрополита, но не дозволилъ имЂть въ немъ ни одной пушки. Также наши Коронные, слыша о скопищахъ Хмельницкаго и немного оживши, вознамЂрились разгонять ихъ; для того выслали какого-то Андзуля съ Волошемъ, который, выступивъ впередъ, разграбилъ какой-то городъ и войско свое отяготилъ большою добычею ; а между тЂмъ Козаки нечаянно на него напали, и вЂрно бы совершенно истребили, если бы къ нимъ изъ Волощичь не подоспЂлъ съ княжескими людьми и ихъ не спасъ. А что всего хуже, этотъ Гандзуля напугалъ нашихъ гетмановъ, сказавъ имъ, что Хмельницкій со всею своею силою тянется къ Руси, къ БЂлой Церкви и Хвастову, чего въ самомъ дЂлЂ не было. Получивъ такое извЂстіе, наши подступили къ городу Трилисамъ и тотчасъ послали трубача, съ требованіемъ сдачи; но когда на то изъ города дерзко отвЂчали, тогда гетманы рЂшились взять Трилисы и выслали для этого Тріумскаго, который едва началъ штурмъ, какъ тотчасъ негодяи, и даже бабы, такъ встрЂтили его, кто съ кольями, кто съ камнями, что 70 человЂкъ съ двумя капитанами было побито въ его глазахъ. Однако, когда подошелъ на помощь съ Берскимъ полкъ, посланный гетманами, тогда наши удачно завладЂли городомъ, совершенно его раззорили, самаго главнаго бунтовщика повЂсили, а замокъ съ городомъ зажгли; зарево того страшнаго пожара дошло до Козака Богуна, стоявшаго въ ТастовЂ, и такъ его перепугало, что онъ съ своимъ полкомъ и жителями ушелъ въ лЂса; а наши, пришедъ къ Тастову, нашли ворота отворенныя, и всЂ укрЂпленія оставленныя, и стали безопасно лагеремъ, поджидая Радзивила, который, успокоивъ все въ КіевЂ, прибылъ благополучно /38/ въ Тастовъ и съ войскомъ короннымъ соединился. Узнавъ объ этомъ соединеніи, Хмельницкій, написалъ письмо къ гетманамъ, въ которомъ говорилъ, что отъ неумЂстнаго съ обЂихъ сторонъ упрямства проливается человЂческая кровь, и за тЂмъ объявлялъ, что готовъ помириться и королю вЂрно служить, только бы съ нимъ и войскомъ Запорожскимъ милостиво поступили. По чему просилъ, чтобы гетманы прислали къ нему кого-либо надежнаго, обЂщаясь что все уладится. Наши, сперва посовЂтовавшись, отвЂчали на это письмо Хмельницкому, что они легко могли бы возвратить ему благоскломность короля, лишь бы только онъ отступился отъ Татаръ; и съ такимъ порученіемъ посланъ былъ къ нему отъ нашихъ Махоцкій; когда онъ такое письмо отдалъ, то Хмельницкій читалъ его съ великимъ вниманіемъ, и весьма обижался, что ему не дано въ немъ гетманскаго титула; однако, не обнаруживая этого, отвелъ въ сторону того посла Маховскаго и совЂтовался съ нимъ, какимъ бы образомъ ему развязаться съ Татарами; замЂтивъ это, Выговскій (Wojchowski) намекнулъ Хмельницкому, чтобы отложилъ это до имЂющей быть въ скорости переписи войска, что Хмельницкій охотно сдЂлалъ и отпустилъ посла, съ тЂмъ чтобы гетманы, какъ можно скорЂе, присылали своихъ коммиссаровъ вь БЂлую Церковь, для заключенія договора; а пока то будетъ, съ обЂихъ сторонъ было бы перемиріе. Получивъ такой отвЂтъ, гетманы послали для заключенія мира коммиссарами въ БЂлую Церковь Кіевскаго и Смоленскаго воеводъ, съ которыми были также отправлены Коссаковскій и подчашій Литовскій, которые едва съ великимъ страхомъ прибыли въ БЂлоцерковскій замокъ, какъ Хмельницкій тотчасъ со всЂмъ своимъ войскомъ и Татарами окружилъ городъ; а послЂ, выбравъ самыхъ лучшихъ полковниковъ, пришелъ съ визитомъ къ коммиссарамъ, съ которыми прекрасно и по людски поздоровавался и оказалъ ко всему хорошему готовность и скромность. Вь то время, когда съ обЂихъ сторонъ исподоволь стали составлять трактаты, произошелъ сильный бунтъ въ черни, которая страшнымъ образомъ стала кричать на Хмельницкаго: „Такъ то, пане гетмане Хмельницкій, самъ ты договариваешься съ Ляхами, и отъ всей нашей Орды отступаешь ? Но прежде, нежели ты до того дойдешь, что нашъ народъ отдашь въ рабство Ляхамъ, самъ ты ляжешь головою и ни одинъ Ляхъ не выйдетъ изъ этого замка.“ Для чего чернь съ такою быстротою собралась и окружила замокъ, что самъ Хмельницкій, выскочивъ, сталъ ихъ усмирять и старшину билъ булавою, а Выговскій убЂждалъ словами. Но такъ какъ не могли вдругь успокоить бунта, то Выговскій сказалъ коммиссарамъ : „Сумазброды вы, и столько холопству вЂрили, что пріЂхали въ этотъ огонь; теперь, защищая васъ, и сами погибнемъ; однако жъ до послЂдней крайности будемъ васъ заслонять своими тЂлами.“ И въ самомъ дЂлЂ достоинъ похвалы Хмельницкій съ Выговскимъ за то, что, сколько имъ стало силы, защищали коммиссаровъ, подставляя почти вездЂ за нихъ свои головы ; даже сами стерегли ворота замка.

Наши гетманы, узнавъ о томъ, что коммиссары находятся въ такой опасности, послали сперва изъ среды себя гетмана польнаго со ста Польскими хоругвями къ БЂлой Церкви, кото-/39/рый прибывъ туда, и имЂя позади себя, если бы то понадобилось, подкрЂпленіе, сталъ подъ Козацкимъ станомъ и пробылъ болЂе половины дня; но какъ никого изъ коммиссаровь не могъ дождаться, то возвратился назадъ ни съ чЂмъ. За тЂмъ все войско рЂшилось, какъ можно скорЂе итти для освобожденія своихъ коммиссаровъ и сильно уговаривало къ тому гетмановъ; но они, принимая все въ разсужденіе, не очень на это соглашались, желая прежде узнать, живы ли они ; по этому послали за тЂмъ смЂлаго Козака, а войску приказали стать въ строй; какъ вдругъ прибЂгаетъ товарищь изъ передовой стражи и даетъ знать, что коммиссары возвращаются изъ города, но въ такой находятся отъ черни и Татаръ опасности, что, если не подадутъ имъ помощи, должны будутъ погибнуть; ибо ни высланный конвой, ни самъ Хмельницкій, разгоняющій взбунтовавшіяся толпы, ничего сдЂлать не могугь. ПослЂ такого извЂстія гетманы выступили съ войскомъ, желая ихъ спасти, но уже было поздно, ибо они сами кое какъ благополучно воротились ; но попапрасиу потеряли всЂ свои возы, серебро и челядь. Едва, такимъ образомъ, войско увидЂло своихъ пословъ, которыхъ по истинЂ погибшими считало, какъ тотчасъ же за ними прибыли послы отъ Хмельницкаго, извиняясь, что ни Хмельницкій, ни старшины совершенно въ томъ не виновны, что такое неуваженіе оказапо было коммиссарамъ ; объявляя притомъ, что они не уклоняются оть договоровъ, даже привезли готовыя условія, но другія: 1-е Чтобы реестровыхъ Козаковъ было еще больше; 2-е Чтобы у нихъ, въ столичныхъ городахъ, ни одного солдата не было; 3-е Что разорвать дружбу съ Ханомъ не могуть до тЂхъ поръ, пока не получать на сеймЂ отъ короля объявленія о совершенномъ мирЂ. На что наши согласились и послали посла къ Хмельницкому, чтобы онъ завтра пріЂзжалъ, для принесенія присяги, къ великому гетману, заступающему особу короля. Потомъ наши войска цЂлую ночь шли и въ глазахъ непріятеля стали подъ БЂлою Церковью; но тутъ снова Хмельницкій прислалъ къ нашимъ двЂнадцать Козаковъ, которые, будьто ничего не зная о томъ, что вчера было сдЂлано, просили гетмановъ оставить ихъ при Зборовскихъ условіяхъ, и къ этому присовокупили, что съ Татарами, какъ съ охранителями своей свободы, никогда не могутъ разорвать дружбы. Сильно разгнЂванные тЂмъ, наши военочальники снова, на другой день, вывели войско, которое уже свели было съ поля, и построили его такимъ образомъ : великій гетманъ самъ сталъ съ пушками въ корпусЂ, Литовскій правое, а польный лЂвое крыло взяли подъ команду; по бокамъ также помЂстились гусарскія хоругви, а въ тылу остались большіе полки.

Но вотъ и Татары съ Козаками высыпали безчисленной толпой противъ нашего войска ; впрочемъ, не вдругъ стали нападать, а сперва къ нашему строю присматривались. Почему гетманъ приказалъ выступить противъ нихъ Яблоновскому съ частію легкихъ хоругвей ; когда онъ храбро съ ними сражался, Чарнецкій съ воеводой поспЂшилъ къ нему на помощь. Тогда началось крровопролитіе съ обЂихъ сторонъ. Потомъ двинулся Радзивилъ съ величайшею быстротою и такъ сильно сталъ тЂснить непріятеля, что онъ началъ уходить съ поля, и если бы лЂвое крыло при-/40/няло въ дЂлЂ участіе; то вЂрно бы непріятеля совершенно истребили,но гетманъ, по предусмотрительности и имЂя важныя причины, лЂвому крылу не велЂлъ трогаться сь мЂста. И, такимъ образомъ, Козаки съ Татарами, куда глаза глядЂли, безъ стыда бЂжали. Эй, въ то время должно было, какъ можно быстрЂе, гнаться ! Но что жъ дЂлать, когда Богу такъ было угодно, что наши не хотЂли итти за ними: ибо еще бичь Божій былъ надъ ними; убитыхъ было мало, потому что и сразиться, какъ слЂдуетъ, не удалось.

На другой день послЂ этой стычки, Хмельницкій прислалъ своего посла, какого-то Райтаровскаго, удивляясь, что войско такъ близко стало; при томъ извинялся, что вчерашнее сражепіе произошло безъ его вЂдома, и, утЂшаясь, что не завязалось что ни будь большее, просилъ объ окончаніи мирныхъ договоровъ. На что наши ему отвЂчали, что они не прочь отъ этого; только ежели онъ дальше станетъ обманывать, то уже больше вЂрить ему не будутъ. Когда въ этомъ проходило время, десять тысячъ Орды, съ безмЂрнымъ множествомъ черни, зашедши нашимъ въ тылъ и подкравшись ползкомъ къ самому нашему стану, съ неимовЂрною стремительностію ударили на нашихъ ; наши, однако жъ, обративши на нихъ всЂ свои силы, такъ сильно ихъ поражали, что они, оставивъ множество труповъ, должны были съ остальными со стыдомъ уходить. Хмельницкій, видя, что никакія штуки не удаются ему, снова прислалъ вечеромъ къ гетманамъ, удивляясь, что до сихъ поръ не кончаютъ начатыхъ съ нимъ договоровъ ; и потому просилъ, чтобы завтра все было кончено. Но завтра снова Татары и Козаки нападали на нашихъ ; почему наши въ поле вышли и мужественный отпоръ имЂ дали, а потому снова договоры заключены не были. А между тЂмъ въ продолженіе двухъ часовъ, лилъ сильный дождь, почему наши сошли съ поля, и свои нужды, какъ-то голодъ и падежъ лошадей, сообразили; къ тому же и Радзивилъ, гетманъ Литовскій, поспЂшалъ къ своимъ таборамъ, ибо онъ пришелъ только на легкЂ, съ конницею. И потому наши, рады не рады, рЂшились окончить мирные договоры съ Хмельницкимъ, и какъ бы нарочно для этого, на завтра прибыли отъ Хмельницкаго послы, которые съ нашими коммиссарами такія положили условія для мира: 1-е Козаковъ реестровыхъ должно быть 20 тыс., которые въ одномъ только Кіевскомъ воеводствЂ, и то лишь въ королевскихъ имЂніяхъ, должны находиться. Браславское же и Черниговское воеводства должны быть отъ нихъ свободны ; если бы тамъ находилось недвижимое имЂніе какого-нибудь Козака, то онъ долженъ его продать; 2-е Что устройство реестровыхъ Козаковъ, должно кончиться объ Рождест†Христовомъ; 3-е Реестръ тЂмъ Козакамъ долженъ быть подписанъ гетманомъ и отданъ королю ; 4-е ВсЂ Козаки, кои будутъ помЂщены въ этомъ реестрЂ, должны оставатыя при прежнихъ правахъ ; 5-е Вся чернь останется въ послушаніи у своихъ пановъ ; возмущеніе ихъ имЂетъ быть предано вЂчному забвенію; 6-е Чтобы Козаки всякаго рода повинности исправляли своимъ господамъ, какъ то было и прежде ; 7-е Чиниринъ (Czehryn) долженъ находиться при Козацкой булавЂ; 8-е Король назначаетъ своего гетмана и утверждаеть его своею привиллегіею ; 9-е ВЂра /41/ должна быть оставлена въ томъ положеніи, въ какомъ была и прежде. 10-е Чтобы шляхта, которая до того держалась Козаковъ, получила амнистію и осталась при прежнихъ почестяхъ; 11-е Чтобы назадъ возвратились на Украину къ своимъ торгамъ ; 12-е Хана и Татаръ гетманъ долженъ склонять, чтобы они прежнія свои повинности, при всякомъ Королевскомъ повелЂніи, исполняли; 13-е Если бы Ханъ на это не соглашался, то гетманъ долженъ былъ разорвать съ нимъ дружбу и считать его своимъ непріятелемъ; 14-е Чтобы Козацкій гетманъ ни въ какія сношенія съ монархами не входилъ и отъ нихъ пословъ не принималъ; 15-е Что реестровые Козаки должны быть въ КіевЂ, въ Кане†и въ КрыловЂ, и чтобы тамъ судьи дЂла рЂшали. Во всемъ этомъ условились и клятвою утвердить обЂщали. И подлинно, на другой день, 28 сентабря, прислалъ Хмельницкій, увЂдомляя, что самъ пріЂдетъ для клятвеннаго утвержденія заключенныхъ условій, только просилъ, чтобы дали за него въ залогъ двухъ именитыхъ пановъ. По этому наши послали въ закладъ СобЂскаго и Потоцкаго, а сами вышли со всЂмъ войскомъ на Острую Могилу (Magil? ostr?), сдЂлавъ гетману большой наметъ. А тутъ и Хмельницкій былъ уже близко, котораго провожали Лемпицкій и Зацвилиховскій. Однако жъ, увидЂвъ нашихъ въ такомъ распредЂленіи ; сильно оробЂлъ Хмельницкій и всякое думалъ; но какъ уже трудно было воротиться, то, пришпоривъ коня, прибылъ съ своими полковниками подъ гетманскій наметъ, гдЂ гетману, представляющему особу короля, поклонился въ землю и палъ ему въ ноги, прося прощенія въ своихъ проступкахъ (excess?w), которое легко и получилъ. Только гетманъ ь сдЂлалъ ему небольшое наставленіе и сказалъ; что такія его дЂла (zbytki) и пролитая имъ кровь могутъ побудить самаго Бога на отмщеніе, отъ Котораго ничто не закрыто. И потому, чтобы онъ опамятовался и служилъ Королю вЂрно. ПослЂ этой рЂчи онъ прочитанныя условія утвердилъ клятвою; также и наши, къ тому назначенные, тоже присягнули. И такъ, послЂ столь ужаснаго кровопролитія, наступилъ миръ; войска въ слЂдствіе тЂхъ условій разошлися. Но этотъ миръ продолжался недолго, ибо, во первыхъ, холопы послЂ этого втораго договора, единожды вкоренившуюся вь нихъ непримиримую злость къ природнымъ своимъ господамъ обнаруживали, а потомъ между ними разошлися слухи, будьто тотъ БЂлоцерковскій договоръ не имЂлъ никакой силы, ибо не былъ утвержденъ ни королемъ, ни сеймомъ, который въ то время прерванъ былъ (zerwa? si?), хотя король своимъ объявленіями завЂрялъ ихъ и многократно посылалъ коммиссаровъ для устройства реестровыхъ Козаковъ.

Также и Хмельницкій не могъ быть спокоенъ, ибо онъ постоянно страшился, чтобы когда-либо не подвергнуться величайшей опасности ; притомъ и Хану не очень довЂрялъ; по этому постановилъ и въ умЂ своемъ придумалъ искать мира безъ войны (bez Wojne), имЂя то въ особенности въ виду, что еще войска, какъ. Татарское, такъ и Козачье, не ушли далеко. Между тЂмъ наши зазимовали на УкраинЂ, около Кіева и за ДнЂпромъ, и вмЂсто того, чтобы стараться послЂ тЂхъ бунтовъ, какъ-нибудь привлекать къ себЂ Козаковъ, еще болЂе имъ надоЂдали; однако жъ все то Хмельницкій переносилъ и даже непослушныхъ и своевольныхъ жестоко /42/ наказывалъ, всЂхъ дурныхъ Козаковъ убивалъ, а бЂглецовъ на веревкахъ доставлялъ къ ихъ господамъ, но въ сердцЂ ковалъ другое. Ибо, какъ скоро услышалъ о прибытіи къ нему Татаръ и увидЂлъ, что все готово для открытія похода, то тотчасъ послалъ къ господарю Валашскому, чтобы обЂщанную свою дочь выдалъ замужъ за его сына, Тимошку, а если того не учинитъ, то конкурентъ тогчасъ войдетъ въ Валахію со 190 т. войска. Долго господарь объ этомъ думалъ, не желая выдавать свою дочь за поганца Тимошку; но, разсудивъ о предстоящемъ раззореніи всего своего государства, долженъ былъ обЂщать; но прежде, нежели должна была наступить свадьба, далъ знать о томъ нашимъ Подолянамъ и королю, что онъ силою приневоленъ выдать свою дочь за сына Хмельницкаго, желая, чтобы наши Поляки того не допустили.

А между тЂмъ Хмельницкій, когда земля уже одЂлась травою, съ Татарами и чернью вышелъ въ поля къ ДнЂстру, гдЂ уже наши его ожидали въ готовности, занявъ всЂ проходы въ Валахію, чтобы помЂшать свадьбЂ Тимошки съ дочерью господаря. Наши нарочно послали для этого партію, чтобы. добыть языка, желая узнать хорошенько, сколько можетъ быть войска съ Хмельницкимъ ; однако достали невЂрнаго, ибо онъ говорилъ только о Козакахъ, а о Татарахъ сказывалъ, что ихъ не было съ Хмельницкимъ. Должно знать и то, что великій коронный гетманъ, Михаилъ Потоцкій, умеръ, а польный принялъ главное начальство надъ всЂмъ войскомъ; къ нему прислалъ Хмельницкій, спрашивая : почему бы онъ хотЂлъ мЂшать сыну его итти на свадьбу въ Валахію; гетманъ, считая то за измЂну, ни мало не обращалъ на это вниманія и сталъ лагеремъ на рЂкЂ БугЂ, въ сгранЂ очень голодной, и беззащитной, подъ Балоровомъ.

Въ скоромъ времени пришло извЂстіе, что Хмельницкій съ Татарами всего въ трехъ миляхъ наступаетъ на нашихъ; наши, испуганные тЂмъ, стали окапываться, но прежде, чЂмъ насыпали валы, показались съ горы Татары. Гетманъ, замЂтилъ это и вывелъ вь поле войско весьма неустроенное и не обезопасивъ хорошенько стана съ тыла, откуда Татары, заЂхавъ, съ великимъ крикомъ напали, стремительно аттакуя. Наши, страшно потерявшись, тотчасъ начали постыдно убЂгать. Видя гетманъ, что войско убЂгаетъ, сталъ останавливать бЂгущихъ, просить и умолять, чтобы не дЂлали такого сраму себЂ и своему народу ; но когда совершенно ничего не могъ сдЂлать, приказалъ изготовившейся пЂхотЂ стрЂлять по бЂгущимъ, оть чего гораздо больше ихъ погибло, чЂмъ отъ непріятеля. Тогда остался гетманъ самъ съ небольшимъ количествомъ войска, и съ нимъ Пржіемскій съ полкомъ пЂхоты, который заслонялъ собою весь огонь непріятеля. Въ столь несчастномъ положеніи гетманъ разсудилъ, что удержаться невозможно и должно погибнуть, и потому придумалъ итти съ конными на проломъ, оставивъ пЂхоту на полЂ сраженія, почему и бросился въ самый пылъ сраженія; а начавъ пробиваться, былъ окруженъ со всЂхъ сторонъ, но, пораженный непріятельскою рукою, легъ на смертномъ полЂ. Тамъ же погибли съ нимъ СобЂскій и Пржіемскій; пЂхота же Пріемскаго, оставшись безъ начальника, стрЂляла до послЂдней пули, и почти вся, мужественно обороняясь, погибла, ибо мало кого живьемъ въ плЂнъ /43/ взято. Татары и Козаки, гоня ихъ съ позоромъ, словно утокъ стрЂляли и топили на переправахъ чрезъ Бугъ.