14. «Монета рубль» английского короля Эдуарда III

14. «Монета рубль» английского короля Эдуарда III

В книге «История Европы» [328:1], с. 227, мы обратили внимание на изображение монеты английского короля Эдуарда III, жившего и правившего Англией, как считается, в XIV веке. Очень интересна надпись на монете, рис. 6.128. Никаких комментариев по поводу этой надписи в книге [328:1] нет. Написано лишь следующее: «Монета Эдуарда III» [328:1], с. 227. Надпись на монете читается очень легко. Она гласит: «MONETA RVPBLLE». То есть — «монета рубль». На другой стороне монеты, в частности, написано: «REX EDOVARD (далее какой-то значок)». То есть — царь (rex) Эдуард.

Рис. 6.128. Монета английского короля XIV века Эдуарда III. На одной из ее сторон, слева, изображен лев, вокруг которого написано: MONETA RVPBLLE, то есть «монета рубль». Мы видим, что монета называется точно так же, как и русский рубль. Взято из [328:1], с. 227.

Итак, монета английского короля Эдуарда носила, оказывается очень интересное название «РУБЛЬ». Очень жаль, что составители книги [328:1] не сочли нужным сообщить нам, как понимать слово РУБЛЬ по-«древне»-английски. Наверное, такое «объяснение» у историков существует. Но с нашей точки зрения нет ничего удивительного в том, что древняя английская монета называлась русским словом РУБЛЬ.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.