1.2. Описание Млечного Пути и созвездия Змеедержца

1.2. Описание Млечного Пути и созвездия Змеедержца

Библия говорит: «ОТВЕРЗЛИСЬ НЕБЕСА — и видел я видения Божии» (Иез. 1:1). Как и в Апокалипсисе, здесь четко сказано — смотрите на небо.

Кстати, Н.А. Морозов время от времени уточнял синодальный перевод Библии по еврейскому неогласованному тексту. Дело в том, что создатели синодального «перевода», по-видимому, далеко не всегда понимали старый текст. Эти морозовские уточнения часто упрощают перевод и проясняют смысл, поэтому мы иногда будем пользоваться ими [543].

Библия говорит: «И я видел… бурный ветер ШЕЛ ОТ СЕВЕРА, великое облако и клубящийся огонь, И СИЯНИЕ ВОКРУГ НЕГО (более точно: сияние как светящийся поток, см. [543] — А.Ф.)» (Иез. 1:4).

Сияние проходит от севера в направлении юга. Поскольку события разворачиваются на звездном небе, см. выше, то, вероятно, здесь описана сверкающая полоса Млечного Пути, действительно идущая от севера к югу.

Библейский наблюдатель смотрит в направлении сияния: «Из средины его видно было подобие четырех животных (по еврейскому тексту „живых существ“, см. [543] — А.Ф.)… облик их был, как у человека» (Иез. 1:5). Н.А. Морозов уточняет по еврейскому тексту: «и там же выделялся облик Человека». Спрашивается, что это такое?

Практически на любой средневековой астрономической карте, — см., например, рис. 4.1, — в середине Млечного Пути, на юге, видно созвездие Человека-Змеедержца, рис. 4.2.

Рис. 4.1. Средневековая звездная карта из книги: S. de Lubienietski [1257]. 1681 год. Книгохранилище Пулковской обсерватории (Санкт-Петербург). См. также [543], с. 26–27.

Рис. 4.2. Созвездие Человека со Змием (Змеедержец) на фоне Млечного Пути. Взято из: «Astrognosia», XV век. Книгохранилище Пулковской обсерватории См. также [544], т. 1, с. 218, илл. 57.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.