Приложение

Приложение

Поселения, урочища и реки Черниговской земли

Белая Вежа (Белавежа). Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 г. наряду с Уненежем, Всеволожем и Бохмачем как город Черниговской «области». Определение местоположения, как уже давно указывалось, не представляет затруднений. По «Книге Большому Чертежу», «река Острь вытекала из под городища, из под Белые Вежи, от верху реки Удая» (изд. 1950 г., стр. 103). Там и поныне существует городище (Д. Самоквасов. Северянская земля и северяне по городищам и могилам, 1908 г., стр. 117) и близ городища — два селения с названием Белая Вежа (Белавежа) Дмитриевского района Черниговской области (ср. Список населенных мест Черниговской губернии, 1844 г., № 464). Следует иметь в виду, что, кроме хазарской Белой Вежи (Саркела), существовали в южной Руси две Белые Вежи, так как под 1149 г. в Ипатьевской летописи Белая Вежа называется «Белавежа Старая».

Березый. Впервые упоминается под 1152 г. в Ипатьевской летописи. Из летописного известия можно как будто заключить, что Березый лежал недалеко от Чернигова, близ Гюричева и р. Свини, по дороге в Чернигов из Глухова. Такое понимание летописного текста позволило бы согласиться с мнением Маркова и Погодина, что Березый лежал на месте или близ с. Березанки, в 3 км от р. Свини, близ самой Глуховской дороги («Сп. насел, мест Черниг. губ.», 1866 г., № 28). Но анализ политических отношений и другие соображения заставили П. Голубовского склониться к мнению, что Березый — не с. Березанка, а г. Березна. Такое мнение может быть принято только при допущении, что выражение Ипатьевской летописи «к Березому» означало просто направление похода из Глухова к Чернигову, а не остановку у Березого (см. «Тр. XIII археол. съезда в Екатеринославе», т. II, М., 1908, стр. 2–5).

Блеве (Облове, Обловь). Впервые упоминается в Ипатьевской и Воскресенской летописях (Облове) под 1147 и 1159 гг. Блеве упомянута как поселение, находившееся в земле вятичей и принадлежавшее к Черниговскому княжеству. Вместе с тем по Уставной грамоте Ростислава (1150 г.) «во Облови» собиралась смоленская «гостинная дань» («Доп. к Актам историческим», т. I, № 4). Очевидно, Блеве лежала в пограничной полосе между Черниговским и Смоленским княжествами; возможно, что одновременно эксплоатировалась и смоленским и черниговским княжествами. Блеве, как правильно указали Надеждин и Неволин, лежала на месте селения Оболва, у самого истока р. Болвы, в б. Мосальском уезде Калужской губернии (Сп. насел, мест Калужск. губ., 1914 г.); с. Облова — Мосальского уезда Морозовской волости, в 71 км от уездного города. Мосальск в настоящее время — районный центр Калужской области.

Блестовет (Блестовит). Упоминается в Ипатьевской летописи под 1151 г. Блестовет не мог лежать в 31 км от Новгорода-Северского (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 1680), как думал Арцыбашев, так как Святослав вышел в понедельник на страстной неделе, а «велик день» встретил в Блестове, откуда пошел в Чернигов. Считаем более правильным предположение Погодина, что Блестовет — это с. Блистово, ныне Менского района Черниговской области на р. Пулке в б. Сосницком уезде Черниговской губернии. По Списку населенных мест Черниговской губернии, 1866 г., под № 2842 отмечена Блистава (Блистово), лежащая по левую сторону почтового тракта из г. Сосницы в Чернигов. Голубовский привел данные начала XVI в. (из описания границ между Московским и Литовским государствами), вполне подтверждающие мнение Погодина («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 5). Сосницы — районный центр Черниговской области, в 266 км от Чернигова.

Болдины горы. Упомянуты в Ипатьевской и Лаврентьевской летописях под 1074 г. как находящиеся под Черниговом. Находятся в 2 км от г. Чернигова, к юго-западу. Там стоял монастырь св. Богородицы, основанный Антонием в XI в., впоследствии «Ильинский — Троицкий — Болдииский» (см. В. В. Зверинский. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи. СПб., 1890, т. I, № 214).

Болдыж (Болдыжь, Болдежь). Упоминается в Ипатьевской летописи под 1146 г. как расположенный между Карачевым, Севском и Путивлем. Эти данные позволяют полагать, что Болдыж лежал на месте или близ села Болдыж, расположенного в 4 км от города Дмитровска Орловской губернии, как указывали Надеждин и Неволин (Сп. насел, мест Орловск. губ., 1871 г., № 1165). На карте Курской области 1943 г. — с. Валдыш; Дмитровск-Орловский — Орловской области.

Боловос (Боловес). Впервые это название упомянуто в Ипатьевской летописи под 1148 г. Из известия под 1148 г. видно, что Боловос следует искать недалеко от «Ольгова поля» (район Чернигова), а из известий под 1152 и 1154 гг. можно заключить, что местонахождение Боловоса — близ Чернигова. Надеждин и Неволин сопоставили три селения, из которых одно, по их мнению, указывает на местоположение Беловоса, а два других — Ольгова поля: в 6 км от Чернигова с. Старый Белоус, а тут же, в 8 км, два хутора — Льгов и Льговский. Старый Белоус в настоящее время Черниговского района. По Списку населенных мест Черниговской губернии, 1866 г., Старый Белоус — в 7 км от Чернигова (№ 206), в 12 км от Чернигова — Льгов, а в 13 км — Льговский (№ 204 и 211). Представляется правдоподобным мнение Голубовского, что Боловос — не место под Черниговом, а река Белоус; летопись действительно не дает указаний на то, чтобы речь шла о поселении («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 5).

Бохмач. Упоминается как город Черниговской «области», наряду с Белавежью, Уненежем и Всеволожем, в Ипатьевской летописи под 1147 г. Как известно, Бохмач — это с. Бахмач в б. Конотопском уезде, при речке Борзне (см. Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 1352); ныне г. Бахмач — районный центр Черниговской области.

Воробейна (Воробиина). Упоминается впервые в Ипатьевской, летописи под 1147 г. Из известия под 1160 г. (Ипат. л.) можно заключить, что Воробейна лежала где-то на дороге от Выря к Вщижу; а из известия под 1147 г. — что она лежала в земле вятичей или у границы земли вятичей. Согласно указанию Надеждина и Неволина, Воробейна — нынешнее с. Воробейня в б. Мглинском уезде Черниговской губернии. По Списку населенных мест Черниговской губернии 1866 г., № 1808, — между брянским и мглинским почтовыми трактами, в 55 км от Мглина, при рч. Теремушке (Теремке). В настоящее время Мглин — районный центр Брянской области. Остатками летописного г. Воробейна является, очевидно, городище у с. Воробейпа (см. Д. Самоквасов. Северянская земля и северяне по городищам и могилам. М., 1908, стр. 107).

Воротинеск. Впервые упомянут в Ипатьевской летописи под 1155 г. Воротинеск. Ныне — город Калужской области в 15 км к юго-западу от Калуги.

Всеволож. Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 г.; под 1147 и 1159 гг. упоминается как город Черниговской «области» (ср. также в Ипат. л. под 1152 г.). По летописным известиям Всеволож лежал приблизительно в том же районе, где и Уненеж, Белавежа и Бохмач. Название и данные о местоположении позволяют принять мнение Погодина, что Всеволож — это с. Сиволож, б. Борзненского уезда Черниговской губернии (см. Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 479). Это мнение подтверждается указанием польских актов XVII в. (см. «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 8). В настоящее время с. Сиволож — Комаровского района Черниговской области.

Вщиж (Въщижь). Впервые упоминается в Ипатьевской летописи, под 1142 г. Летописные упоминания под 1156 (Ипат. л.), 1159 (Лавр. л.), 1160 (Ипат. л.) и 1167 (Ипат. л.) гг. дают основание полагать вслед за Погодиным, что летописный Вщиж — это одноименное село при р. Десне, выше Брянска, в 40 км от него, где имеется городище с развалинами каменной церкви (Сп. насел, мест Орловск. губ., 1871 г., № 1062).

Вырь. Впервые упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 1113 г. и в «Поучении» Владимира Мономаха. Из известий Воскресенской летописи под 1159 г. и Ипатьевской летописи под 1160 г. видно, что Вырь входила в состав Черниговской земли. Из известий под 1147, 1159 и 1160 гг. можно заключить, что Вырь лежала где-то в Посемье или в лежащем близ Посемья районе, на пути в половецкую степь. Вырь лежала или на месте с. Старые Виры (при рч. Вире, притоке Сейма), как полагал еще Карамзин (Сп. насел, мест Курск, губ., 1868 г., № 1738), или, на месте «старого Вирского городища», где был построен г. Белополье (П. Голубовский. Печенеги, торки и половцы, стр. 91–92). В настоящее время имеется с. Старые Виры Белопольского района Сумской области.

Вьяхань. Впервые упомянута в Ипатьевской летописи под 1147 г. Как можно заключить из известия под 1149 г. Лаврентьевской летописи, лежала на северо-восток или на восток от Белой Вежи, а из известия Ипатьевской летописи под 1147 г. — что не очень далеко от Выря. Летописные данные позволяют относить Вьяхань как к Переяславскому княжеству, так и к Черниговскому, точнее — к району, связанному с Курском и включавшему в свой состав «Посемье». Данные о местоположении позволяют вслед за Голубовским полагать, что Вьяхань лежала на месте Лехановского, или Дехановского городища, расположенного в 31 км к юго-западу от Белополья, в 5 км от с. Тернов (Терны) на берегу р. Терны (П. Голубовский. Указ. соч., стр. 93). В настоящее время с. Терны — Ульяновского района Сумской области (Сп. насел, мест Харьк. губ., 1869 г., № 2835).

Глебль. Впервые упомянут в Ипатьевской летописи под 1147 г. как город Черниговской «области», лежавший в том же приблизительно районе, что и Всеволож, Уненеж, Белавежа, Бохмач, а под 1159 г. — как лежавший между Переяславлем и черниговским Хоробором. Эти данные о местоположении не позволяют принять мнение Карамзина, отожествлявшего Глебль со Старым Глебовым, лежащим между Десною и Днепром. Надеждин и Неволин связывали Глебль с названием села Твердоглебова в б. Роменском уезде Полтавской губернии на реке Бишкине, притоке Сулы. Однако п это сопоставление возбуждает сомнение. В Списке населенных мест Полтавской губернии 1862 г., значится не Твердоглебов, а Твердохлебов (Ром. у.). Анализ летописных известий заставил П. Голубовского присоединиться к мнению, что древний Глебль совпадает с нынешним Красным Колядином б. Конотопского уезда. От древнего города Глебля осталось обширное городище, описанное Ляскоронским («Тр. XI археол. съезда…», т. II, стр. 453–456). См. «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 10. Ныне Красный Колядин — Дмитриевского района Черниговской области.

Город Глебль не следует смешивать с «городом Глебовом», который был взят князем Игорем Святославичем «на щитъ» «у Переславля» (Ипат. л., 1185 г.).

Глухов. Впервые упоминается в Лаврентьевской, Ипатьевской летописях под 1152 г. Глухов — город, районный центр Сумской области, да р. Ямани.

Гомии. Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1142 г. как поселение Черниговской земли. Название и данные о местоположении под 1142 и 1159 гг. позволяют отожествить Гомии с Гомелем на р. Соже в БССР.

Гостъничи (Гостоняничи, Стоняничи). Упоминается в Ипатьевской летописи под 1160 г. как лежавшее «подле» Десны под Черниговом. П. Голубовский высказал остроумное предположение, что в Гостъничи останавливались «гости» на пути от Киева, Переяславля и Остра в Чернигов, против перевоза через Десну. Перевоз во времена Мономаха, по Голубовскому, находился против с. Онисова, в 8 км к югу от Чернигова. Голубовский помещает Гостъничи на правом берегу реки, на месте Лесковицы, под Елецким монастырем («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 11–15). Однако выражение «вниз до Стояничъ» можно понимать в том смысле, что Стояничи (или Гостъничи) находились на левом берегу, как и «Крыров».

Гуричев (Гюричев). Упомянут в Лаврентьевской, Ипатьевской летописях под 1152 г. Из летописного известия можно заключить, что он лежал близ Березового, по направлению к Чернигову. Весьма вероятно поэтому, что Гуричев лежал на месте села Бобровица, которое народ издавна называл Юрьевскою, лежащего в 5 км от Березанки по Глуховской дороге к Чернигову, как было отмечено Марковым (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 23). Ныне с. Бобровица — Черниговского района (о курганах к востоку от Чернигова см.: Б. А. Рыбаков. Древности Чернигова, стр. 51. «Материалы и исследования по археологии СССР», т. И, 1949).

Девягорск (Девягорьск, Девягореск, Деревягореск). Упоминается впервые в Ипатьевской летописи под 1147 г. как поселение, лежащее между Дедославлем и Мценском. Точное местоположение неизвестно.

Дедославль. Упоминается впервые под 1146 г. в Ипатьевской летописи как поселение, лежавшее в, Черниговском княжестве между Козельском, с одной стороны, и Остром и г. Колтеском — с другой. Эти данные позволяют, вслед за Арцыбашевым и Погодиным, полагать, что Дедославль лежал на месте села Дедилова б. Богородицкого уезда Тульской губернии, при реке Шивороне (Сп. насел, мест Тульск. губ., 1862 г., № 772). Дедилово в настоящее время — районный центр Тульской области.

Десна. Упоминается между прочим в «Повести временных лет» как река, по которой сидели северяне.

Домагощ. Упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 г., наряду с районом Подесенья, Брянском, Воробиином и Мценском, как поселение, которое было занято Святославом, когда он шел от Дедославля и Девягорска. Некоторые исследователи читают не «Домагощь», а «до Магощь». Надеждин и Неволин указывали на дер. Маговку в Карачевском уезде Орловской губернии, в 38 км от Карачева на юг, где вокруг многие местности доныне называются городищами. В настоящее время г. Карачев — районный центр Брянской области.

Дьбряньск (Добрянск, Брянеск). Упоминается впервые под 1146 г. в Ипатьевской летописи. Дьбряньск, Брянск, ныне — областной центр (на р. Десне).

Зартый (Зарытый). Упоминается впервые под 1160 г. в Ипатьевской летописи и под 1159 г. в Воскресенской. Из летописного известия видно, что он лежал где-то не очень далеко от Выря, в юго-восточной части Черниговского княжества, между Вырем и Путивлем, как указал Голубовский. Вслед за Филаретом Голубовский помещает Зартый на место городища на южном берегу р. Сейма, немного выше впадения в него р. Выря (Вира) (П. Голубовский. Где находились существовавшие в домонгольский период города Воргол, Глебль, Зартый, Оргошь, Сновск, Уненеж, Хороборь? «Журн. Мин. нар. проев.», 1903, май, стр. 117).

Игорев брод. В Ипатьевском списке: «брод», в других списках Ипатьевской летописи читаем: «брат»; в Воскресенской летописи: «город». Упоминается под 1160 (1159) г. как находившийся на пути в «поле» от левого побережья Десны под Черниговом. Принимать и вариант «город» и вариант «брод» одновременно, как делает Голубовский, нельзя. Принимаем вариант Ипатьевского списка, как наиболее древнего. Голубовский без достаточных оснований помещает «Игорев брод» и «Игорев город» на месте г. Нежина на р. Остре («Тр. XIII археол. съезда», т. II, стр. 16–19).

Игорево сельцо. Упомянуто под 1146 г. в Ипатьевской летописи как лежащее недалеко от Новгорода-Северского и, возможно, в направлении к Путивлю. Летопись говорит, что там был устроен «двор добре», но об укреплении, о «городе» ничего не говорит. Голубовский тем не менее приурочивает Игорево сельцо к городищу, которое находится у села Дегтеревки, недалеко от р. Десны, в 9 км к югу от Новгород-Северского («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 19). Ныне с. Дегтеревка — Новгород-Северского района Черниговской области.

Канин. Упоминается в Лаврентьевской летописи под 1152 г. Из этого известия можно заключить, что Канин (ручей, урочище, может быть — поле?) находился недалеко от Чернигова, под Гуричевом, который лежал, по определению Маркова, на месте с. Бобровицы (Юрьевского) (см. Гуричев). Снегирев сопоставлял это известие со словами в «Слове о полку Игореве», упоминающими о событиях битвы при Нежатиной ниве: «и на канину зелену паполому постла», полагая, что здесь разумеется «Канинский зеленый покров, означающий зеленую мураву поля или луга» (Е. Барсов. «Слово о полку Игореве»…, т. II, М., 1887, стр. 190). Голубовский без достаточных оснований полагает, что Канин и Свинь — одна и та же река (имея в виду, что в рассказе о движении Юрия к Гуричеву в Лаврентьевской летописи Юрий переходит и Канин и Свинь, а в Ипатьевской летописи упомянута Свинь и не упомянут Канин, «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 2).

Козельск. Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1146 г. Козельск — б. уездный город Калужской губернии на реке Жиздре, при впадении в нее речки Драгунки; в настоящее время — районный центр Калужской области.

Колтеск (Полтеск). Упоминается под 1146 г. в Ипатьевской летописи. Из летописного рассказа видно, что Колтеск лежал недалеко от границ Ростово-Суздальской земли, что устье Протвы, впадающей в Оку, находилось по отношению к Колтеску вверх по Оке. На основании этих данных следует полагать, как еще указывал Ходаковский, что Колтеск лежал на месте села Колтова, расположенного в 5 км выше по реке от Каширы, на правой стороне, в бывшей Тульской губернии Каширского уезда (Сп. насел, мест Тульской губ., 1862 г., № 2255), где следы городища (см. В. И. Чернопятов, Двор, сословие Тульской губ., т. III (XII), стр. 13)

Корачев (Кърачев, Карачев). Впервые упоминается в Ипатьевском и Лаврентьевской летописях под 1146 г. Лежал в земле вятичей, как видно из известия Ипатьевской летописи под 1185 г.

Корачев — город Карачев, районный центр Брянской области.

Корьдна. Упомянута в «Поучении» Владимира Мономаха, помещенном в Лаврентьевской летописи под 1096 г. в рассказе о событии начала 80-х годов XI в.; из слов «Поучения» можно, кажется, заключить, что она лежала в земле вятичей. Местоположение неизвестно.

Кром. Впервые упомянут в Хлебниковском списке Ипатьевской летописи под 1147 г. и в Воскресенской летописи. Из этого известия видно, что Кром лежал не очень далеко от Мценска. Кром — Кромы, город, районный центр Орловской области, на реке Кроме.

Крырово (Крыров). Упоминается в Ипатьевской летописи под 1160 г. Крыров находился, как видно из летописного рассказа, «подле Десну», на левой стороне реки Десны, близ Чернигова. Голубовский правильно указал, что Крыров (Крырово) — речка, впадающая в Десну: «по Крырову до устья». («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 12).

Курск. Впервые упоминается в Ипатьевской и Лаврентьевской летописях под 1095 г. и в «Поучении» Владимира Мономаха, помещенном в Лаврентьевской летописи под 1096 г., в рассказе о событии 1072 г. Курск — в настоящее время областной центр, на реке Тускоре, притоке Сейма.

Листвен. Упомянут в Лаврентьевской, Ипатьевской и других летописях под 1024 г. В 1024 г. Ярослав из Новгорода шел на Мстислава, к Чернигову. Мстислав вышел к Листвену; там они сразились. Где над лежал летописный Листвен? В пределах б. Черниговской губернии Городнянского уезда находились два селения с таким названием. Первое — на почтовом тракте от г. Городни в Чернигов, в 18 км от Городни, при речке Руде (Мокроусовке) (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 855). В настоящее время — Тупичевского района Черниговской области. Второе — на дороге из Чернигова в слободу Радуль (№ 1105). Первое селение называется Листвень Великий, второе — Листвень Малый, или Листвен. Полагаем, что летописный Листвен лежал на месте последнего селения. Ярослав шел из Новгорода. Мы знаем, что с верхнего Днепра из Смоленского княжества в Чернигов была дорога через Любеч (Ипат. л., 1152 г.), Малый Листвень, или Листвен, лежит как раз недалеко от Днепра и западнее Любеча, т. е. мог быть на дороге из Чернигова в Любеч. Листвен Великий не лежит на дороге из Чернигова в Любеч, а путь из Новгорода через Смоленск и Зарой едва ли был тогда известен. Голубовский правильно полагает, что столкновение произошло у нынешнего села Малого Лиственя, где на берегу р. Белоуса сохранилось и городище («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 20).

Лобынск (Лобыньcк). Впервые упомянут в Ипатьевской летописи под 1146 г. как «город». Лежал, согласно прямому показанию летописи, «на усть Поротве». По Никоновской летописи (1146 г.), город носит название «Любинец Омосов» (Амосов).

Локна. Упомянута в Лаврентьевской летописи под 1127 г. и в Ипатьевской летописи под 1128 г. Половцы, стоявшие «за Вырем», послали послов в Чернигов, которых перехватили «на Локне». Из этого видно, что в летописи разумеется не та речка Локна, которая впадает в Псел, а та, которая впадает в Вырь.

Лопасна. Упомянута в Ипатьевской летописи под 1176 г. как поселение Черниговской «волости», лежащее не очень далеко от Москвы, а также — от Свирельска. В б. Серпуховском уезде Московской губернии отмечали при р. Лопасне три находящиеся поблизости друг от друга селения Лопасни: Лопасня-Зачатейское (Сп. насел, мест Моск. губ. 1862 г., № 5409); Лонасня-Бадеево (№ 5410); Лопасня-Садки (№ 5412), Все три селения — в 24 км от Серпухова. Однако есть основания полагать, что летописная Лопасня лежала на южном берегу Оки. По договорной грамоте Олега Рязанского с Дмитрием Донским 1389 г., Лопасня была «на рязанской стороне за Окою». Свидетельство это подтверждается доныне существующим городищем против устья Лопасни, где находится погост «Городище», называемый «Четыре церкви» (П. И. Троицкий. Древний город Лопасня, его местонахождение и памятники. «Изв. XI археол. съезда в Киеве», 1899, стр. 55).

Лутава. Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1155 г. Из известия Ипатьевской летописи под 1175 г. можно заключить, что она лежала не очень далеко от Моравиеска. Название и данные о местоположении заставляют считать правильным мнение, что летописная Лутава лежала на месте с. Лутавы, находящегося в 4 км (по Надеждину и Неволину) или в 6 км (по Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г.) от г. Остра (там же, № 2614). Остер в настоящее время — районный центр Черниговской области.

Любеч (Любець, Любячь, Любеск). Впервые упомянут в Ипатьевской и Лаврентьевской летописях под 882 г. Летописный Любеч — это Любеч, местечко б. Городнинского уезда Черниговской губернии при Днепре (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 1064). Ныне — районный центр Черниговской области.

Мелтеково село. Упомянуто под 1146 г. в Ипатьевской летописи как лежавшее где-то под Новгород-Северском. Местоположение неизвестно. На основании летописного рассказа можно допустить, что Мелтеково село лежало на пути из Чернигова в Новгород-Северский. Сравнение известия под 1146 г. с известием о движении Ярослава из Чернигова к Новгород-Северскому под 1167 г. привело к предположению, что Мелтеково село лежало на р. Малотечке (по летописи — Молочной), причем без достаточных оснований помещают обычно Мелтеково село на городище у села Стахорщины («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 22).

Молочьна. Река «Молочьна» упоминается в Ипатьевской летописи под 1167 г., как протекавшая близ Новгород-Северского, в 15 км от города. Арцыбашев, Надеждин и Неволин полагают, что река Молочьна — это река Малотеч, протекающая именно в 15 км от Новгород-Северского по дороге из Чернигова.

Моровийск (Моривейск, Моровиеск). Впервые упомянут в Ипатьевской летописи под 1139 г. как поселение, находившееся на пути из Киева в Чернигов, а под 1159 г. как «город». Из летописного рассказа под 1175 г. видно, что Моравийск лежал (на пути в Чернигов) не очень далеко от Лутавы. Вполне основательно полагают, что Моровийск лежал там, где находится местечко Моровск, при р. Десне, в 15 км от г. Остра (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 2605); в настоящее время — Остерского района Черниговской области.

Мосальск. Впервые упомянут под 1231 г. в Новгородской 1-й летописи как город «Черниговской волости». Мосальск ныне — районный центр Калужской области на р. Можайке.

Мценск (Мьченьск). Впервые упомянут в Ипатьевской летописи под 1147 г. как город, где сидели посадники Владимира Изяславича. Мценск — это г. Мценск, районный центр Орловской области при р. Зуше.

Нежатина нива. Упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 1078 г. как урочище, находившееся под каким-то «селом», близ Чернигова, недалеко от р. Десны. Упоминание о Канине в «Слове о полку Игореве» в фразе, трактующей о битве при Нежатиной ниве, позволяет приблизительно определить местоположение Нежатиной нивы. Канин находился между р. Сновью и Гюричевом. Поскольку в «Слове о полку Игореве» говорится о зеленом покрывале Канина, надо думать, что Каниным называлась не река, как думает Голубовский, а луг или вообще урочище. Село, под которым происходила битва на Нежатиной ниве, могло быть Гюричевом, если в 1078 г. Гюричев еще не был «городом» (ср. известие под 1162 г.). Голубовский полагает, что Нежатина нива находилась где-то у села Свенковичей («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 28).

Неринск. Упоминается под 1147 г. в Ипатьевской летописи. Согласно летописному рассказу, Нерииск лежал где-то не очень далеко от Добынска, на правом берегу Оки. Иеволин и Надеждин предполагали, что Неринск лежал близ устья Нары. Однако, имея в виду, что Святослав шел из Москвы в Добынск, а из Добынска в Неринск, можно предполагать, что Неринск лежал выше Добынска по Оке, а не ниже. «В Каширском у. находится озеро Неринское» (Чернопятов, указ. соч., стр. 13).

Новгород-Северский (Сиверский). Впервые упомянут в «Поучении» Владимира Мономаха, помещенном в Лаврентьевской летописи под 1096 г. в рассказе о событии начала 80-х годов XI в., а в Ипатьевской летописи — под 1141 г. как стольный город. Новгород-Северский ныне — районный центр Черниговской области, на правом берегу Десны.

Новосиль. Упомянут впервые в Воскресенской летописи под 1155 г. в известии о том, что княгиня Юрьева прибыла в Киев («изъ Новосиля»). Однако можно думать, что слова «изъ Новосиля» являются испорченными словами «у весельи» («пребыша у весельи»), как читаем в Ипатьевской летописи в известии о приезде и пребывании в Киеве княгини и Ростислава. Княгиня, как узнаем из Ипатьевской летописи, ехала в Киев «из Суздаля» через Смоленск, следовательно, «из Новосиля» она приехать не могла.

Ольгов. Упомянут под 1152 г. в Ипатьевской летописи. Из этого известия можно заключить, что Ольгов лежал не очень далеко от Глухова, в направлении, по которому шли половцы из половецкой степи.

Весьма вероятно, что Ольгов, как полагают, — это город Льгов, ныне районный центр Курской области.

Ольгово поле. Упомянуто в Ипатьевской летописи под 1148 г. как лежавшее в районе Чернигова, недалеко от р. Белоуса. Местоположение Ольгова поля определяется, возможно, местоположением двух хуторов — Льгова и Льговского, расположенных близ с. Старый Белоус, недалеко от Чернигова. По некоторым указаниям, требующим проверки, Ольговым полем называлось пространство от Троицкого монастыря до деревни Гущина и до берегов р. Белоуса («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 28).

Оргощь. Упоминается под 1159 г. в Ипатьевской летописи как город, который, наряду с Любечем, Моравийском и Всеволожем, тянул к Чернигову. Судя по этим данным, весьма вероятно, что Оргощь — это сел. Рогоща, в 19 км от Чернигова, к северо-западу, в верховьях Белоуса (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 73, где отмечено с. Рогощ при рч. Белоусе, в 23 км от г. Чернигова). Указанное также Неволиным и Надеждиным с. Оржицу в б. Прилуцком уезде Полтавской губернии нельзя связывать с летописным Оргощем, так как Оржица лежала не в пределах Черниговского княжества, а в пределах Переяславского княжества. В с. Рогоще имелось городище. Тождество Рогоща и Оргоща окончательно установлено Голубовским, показавшим, что в древности (см грамоту литовского князя Александра 1496 г.) г. Оргощ назывался не только Оргощ, но и Ръгощь («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 29).

Ормина. Упомянута в Ипатьевской летописи под 1140 г. Город Ормина лежал на месте с. Ормино на р. Вормике в б. Мшинском уезде Черниговской губернии, как установил Голубовский при помощи описания границ литовского рубежа начала XVI в. («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 30). Село Ормино — на северо-восток от г. Мглина Брянской области.

Попаш. Упомянут в Ипатьевской летописи под 1147 г. Из этого известия можно заключить, что Попаш лежал где-то не очень далеко от Вьяхани в «Посемье» или близ «Посемья». Летописные данные позволяют относить Попаш как в Переяславскому, так и к Черниговскому княжеству, точнее — к области, связанной с Курском и включавшей в свой состав «Посемье». Попаш помещают при впадении р. Попадьи в Сулу, где имеется городище в 10 км к югу от Вьяханского городища (Голубовский. Печенеги, торки и половцы. 1884, стр. 93–94; ср.: Грушевьский. Історія України-Руси, т. II, 1906, стр. 603).

Поротва. Упоминается впервые в Ипатьевской летописи под 1146 и 1147 гг. как река, протекавшая частью в пределах Смоленского княжества, частью Черниговского. Протва — левый приток Оки.

Посемье. Впервые упоминается как географическое название, означающее район по р. Семи, в Ипатьевской летописи под 1146 г. Ср. под 1127 г. в Лаврентьевской летописи выражение: «по всей Семи».

Путивль. Впервые упоминается под 1146 г. в Ипатьевской летописи как город, неплохо укрепленный, причем там находился большой «двор» князя с 700 человек «челяди». Путивль — г. Путивль, районный центр Сумской области, на высоком берегу Сейма и его притока Путивльке.

Радощ (Радогощ). Упоминается впервые в Ипатьевской летописи под 1155 г., как лежавший не очень далеко от Стародуба. Юрий ехал в Стародуб из Смоленска и встретил на пути Святослава Ольговича «у Синина мосту у Радоща»; возможно, что Юрий намеренно несколько отклонился от прямого пути в Стародуб, чтобы встретиться со Святославом; из летописного рассказа видно, что Юрий ехал из Смоленска через Зарой (на верховьях р. Ипути). Название и. данные о местоположении позволяют принять мнение Арцыбашева, что Радощ — это Радогост, ныне — г. Погар на р. Судости, притоке Десны, районный поселок Брянской области. Неволин и Надеждин отметили, что по дороге от Погара к Стародубу находится селение Синин, в 23 км от Стародуба (см. Синин мост). «Городище Радогощ» упоминается в «Книге Большому Чертежу» (под ред. К. Н. Сербиной). Голубовский показал, что этот город существовал и позже, в XV, XVI и начале XVII вв. («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 31).

Ратьмиря (Ратмиря) дуброва. Упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 1127 г. (1128), как находившаяся «за Выремь» (см. Вырь).

Рахня. Упомянута под 1146 г. в Ипатьевской летописи, причем можно догадываться, что Рахня — речка, протекавшая где-то близ Новгород-Северского. Голубовский предположительно признает р. Рахной речку, протекающую мимо с. Дегтеревки и впадающую в Десну («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 19).

Речица. Впервые упоминается в Новгородской 1-й летописи под 1214 г. как город «Черниговский» (ср. также Густинскую летопись под 1213 г.). По данным о местоположении и названию, летописная Речица — это теперь город Речица на правом берегу Днепра, районный центр Гомельской области.

Ропеск. Упомянут впервые под 1159 г. в Ипатьевской летописи. Судя по летописному известию, лежал между Хоробором и Гомием. Название и данные о местоположении позволяют предполагать, что Ропеск лежал на месте с. Старый Ропск (в б. Новозыбковском уезде при рч. Ирпе), согласно указаниям Надеждина и Неволина (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 2374). Старый Ропск лежит к юго-востоку от Новозыбкова. Такое определение подтвердилось исследованием Голубовского, указавшего, что Ярослав Всеволодович, встречавший в Ропске княгиню, сидел в это время в Стародубе и что, по документу первой половины XVII в., Ропск тянул к Стародубу («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 32–33).

Росусь (Роксусь). Упоминается в Ипатьевской летописи под 1160 г. Как можно заключить из летописного известия, Росусь лежала на пути от Выря к Вщижу, недалеко от Воробейна. Надеждин и Неволин указали на с. Расуху в б. Мглинском уезде Черниговской губернии (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 1799). По данным Голубовского, «тут сохранилось и древнее городище, остаток древнего города Росухи» («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 33). Село Рассуха лежит на Рассухе к западу-северо-западу от Стародуба.

Рось. Упоминается под 1187 г. в Ипатьевском списке как река, протекавшая в «Черниговской волости». (?)

Севьско. Упоминается в Ипатьевской летописи под 1146 г. как поселение, лежавшее между Путивлем и Болдыжем.

Севьско — город Севск, ныне районный центр Брянской области на pp. Севе и Морице.

Свенковичи. Упоминается в Ипатьевской летописи под 1160 г. Как видно из летописного рассказа, лежали на правом берегу или близ правого берега Десны, близ брода через Десну, под г. Черниговом, повидимому, несколько выше по Десне. Багалей полагает, что Свенковичи, — поселение, лежавшее при впадении в Десну Свини (см. «Историю Северской земли до половины XIV столетия». 1882, стр. 151). Можно указать еще на д. Свиньи (Свинь), лежавшую в 8 км от Чернигова, по левую сторону тракта от Городни на Чернигов (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1886 г., № 36). Голубовский привел данные, подтверждающие, что Свенковичи лежали у р. Свинь, близ впадения ее в Десну; по описанию границ земель города Чернигова конца XVII в. при впадении р. Свини в Десну действительно был брод, называвшийся «Свиньская переволока» («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 12).

Сверилеск. Упомянут в Ипатьевской летописи под 1176 г. как поселение «Черниговской волости», захваченное раньше (перед 1176 г.) рязанским князем. Судя по летописному известию, лежало где-то не очень далеко от Лопасни по направлению к Рязани. В этом направлении встречаем р. Сиверку, начинающуюся недалеко от Лопасни и впадающую в Москву несколько выше Коломны; при устье Сиверки есть и село Сиверское (Северское) или «Северск», похожее по названию на «Сверилеск», как отмечали Надеждин и Неволин. По Списку населенных мест Московской губернии, 1862 г., № 3757, с. Северское (Северск) лежит в 7 км от Коломны, при pp. Москве и Северке, на правом берегу р. Москвы.

Свинь (Свиная). Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1152 и 1158 гг. как река («за Свиною рекою»), протекавшая недалеко от Чернигова, на пути к Глухову. По Маркову, «река Свинь в 11 верстах от Чернигова по дороге на Глухов, которая ныне двоякое имеет название: Свинь и Замглай, из коих последнее перешло к ней от болота, через которое она протекает, превратись и сама в вид болотный, но вершина ее, вливающаяся в болото Замглай, и поднесь имеет одно название Свинь, равно как одно селение при устье ее сохраняет то же название» (М. Погодин. Исследования…, т. IV, стр. 238).

Сельцо св. Спаса. Упомянуто под 1160 г. в Ипатьевской летописи, как лежащее близ Чернигова, выше по Десне, на правой стороне реки. Помещать Сельцо св. Спаса на место архиерейского загородного дома вслед за Голубовским достаточных оснований нет. Изяслав и, вероятно, половцы, которые сожгли Сельцо св. Спаса, переходили Десну у р. Свини (ср. «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 37).

Семынь. Упомянута в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 1152 г. как поселение, лежавшее под Черниговом, между Гюричевом и г. Черниговом. Попытка Голубовского отожествить Семынь с упомянутым в летописи под 1160 г. «Сельцом св. Спаса», остается необоснованной («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 37). О дружинных курганах IX–X вв. предполагаемого кладбища древнего села Семынь см.: Б. А. Рыбаков. Древности Чернигова. «Матер, и исслед. по археол.», 1949, т. I, стр. 51.

Семь. Упоминается, между прочим, в «Повести временных лет» как река, по которой сидели северяне.

Синин мост. Упоминается в Ипатьевской летописи под 1155 г., как лежащий близ Радоща (ныне селения Родогост — Погар) (см. Радощ). Неволин и Надеждин отметили, что по дороге от Погара к Стародубу находится сел. Синин, в 24 км от Стародуба (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 3236). У Синина, на левом берегу р. Вабли, существовало городище, там, очевидно, лежало в древности поселение или городок Синин и существовал Синин мост (Д. Самоквасов. Северянская земля…, стр. 108; «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, 38).

Сновск (Сновьск). Впервые упомянут в Ипатьевской, Лаврентьевской и других летописях под 1067 (1068) г. Из этого летописного рассказа видно, что Сновск лежал на реке или близ реки Снови, на правой ее стороне и недалеко от Чернигова (см. Лавр. л., 1068 г.). Из летописного рассказа под 1234 г. можно заключить, что он лежал «по Десне», т. е. недалеко от р. Десны (Ипат. л.). Марков и Погодин отождествляли Сновск с Седневом. Надеждин и Неволин помещали Сновск «при впадении Снова в Десну, где, по указаниям Ходаковского, при местечке Брусилове, ныне — Черниговского района, должен быть «городок»» (РИО, т. VII, стр. 331). Данные описи границ между Литовским и Московским государствами начала XVI в. («Док. Арх. юст.», т. I, стр. 64), по исследованию Грушевского и Голубовского, заставляют полагать, что Сновск лежал на месте старого городища около Седнева (М. Грушевський. Історія України-Руси, т. II, 1905, стр. 605; см. также «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 39). Седнев в настоящее время — селение Черниговского района, к северо-востоку от Чернигова.

Сож (Съжь). Упоминается впервые в летописях в «Повести временных лет» как река, где сел Радим и жили радимичи.

Сожица (Съжица). Упоминается под 1078 г. в Ипатьевской, Лаврентьевской и других летописях как урочище или река Переяславской или Черниговской земли. Карамзин, Надеждин и Неволин полагают, что следует читать «Оржица». Оржица — приток Сулы в б. Полтавской губернии.

Сосяица. Упомянута под 1234 г. наряду с Хоробором и Сновском как город, лежащий близ р. Десны. По названию и данным о местоположении, летописная Сосница — это Сосница, б. уездный город Черниговской губернии при р. Убеди и рч. Вьюнке, в настоящее время поселок городского типа, районный центр Черниговской области.

Спаш. Впервые упомянут в, Ипатьевской летописи под 1147 г. Из известия под 1152 г. можно заключить, что он лежал между Мценском и Глуховом, а из известия под 1147 г. — что он лежал между Мцепском и Кромами. Местоположение неизвестно. Связывать Спаш со Спасским монастырем под Севском, как делал Арцыбашев, нельзя, так как монастырь этот был основан в 1618 г. (В. Зверинский. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи. СПб., 1890, т. I, № 474).

Стародуб. Впервые упомянут в «Поучении» Владимира Мономаха, помещенном в Лаврентьевской летописи под 1096 г. в рассказе о событии 1080 г. Стародуб — б. уездный город Черниговской губернии, в настоящее время районный центр Брянской области.

Стрижень (Стрежень). Речка, упомянутая в Лаврентьевской летописи под 1178 г. Стрижень — речка, разделяющая город Чернигов на две неравные части.

Тмуторокань (Тъмуторокань, Тмуторакань, Тъмуторокань). В русских источниках впервые упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 988, 1022 гг. и т. д. Известие о Тмуторокани под 988 г., по предположению А. А. Шахматова, является сообщением, «искусственно составленным», когда писался Начальный свод (см. А. А. Шахматов. Разыскания…, стр. 88–89). Конкретные условия образования Тмутороканского княжества выяснены в статье «Тмуторокань в истории Восточной Европы», напечатанной в «Историч. зап.», 1940, № 6[738].

Во второй половине XII и первой половине XIII в. Тмуторокань Черниговскому княжеству уже не принадлежала.

Трубецк (Трубьск, Трубеч, Трубьч). Впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1185 г. и в Лаврентьевской летописи под 1186 г. Гор. Трубчевск ныне — районный центр Брянской области на р. Десне.

Уненеж. Упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 г. как город Черниговской области, находящийся в одном приблизительно районе с городами Всеволожем, Белой Вежей и Бахмачем. Из высказанных предположений считаем правдоподобным предположение, отожествляющее Уненеж с нынешним Нежином; принимаем во внимание и местоположение Нежина и сходство между обоими названиями. Указание, что переяславский город Нежатин лежал на Остре, находим не в летописи, а у Татищева, и потому не видим достаточно оснований отождествлять Нежатин с Нежином (ср. В. Ляскоронский. История Переяславской земли. Киев, 1903, стр. 137). Голубовский полагает, что Уненеж лежал на месте городища в местечке Иван-город б. Борзненского уезда Черниговской губернии, на р. Остро. Однако такое предположение мало вероятно. Изяслав и Ростислав двинулись от Черной могилы к верхнему Посулью, где стояли их враги. Они успели пройти уже значительное расстояние, когда было решено переменить маршрут, ибо, пока они двигались, успели об их движении сообщить Всеволоду и Святославу, Изяславу же и Ростиславу сообщить о том, что Святослав и Всеволод пошли на Глебль в направлении к Чернигову. Следовательно, после того как Изяслав и Ростислав изменили направление и двинулись наперерез Всеволоду и Святославу («имь перекы») к городу Всеволожу, они (Изяслав и Ростислав) подходили к городу с юга, вернее, с юго-востока. Понятно, что и Бахмач и Белая Вежа и Уненеж (Нежин) остались в стороне; но городок, лежавший на месте Иван-города, должен был быть ими взят на пути; повидимому, он просто был брошен и население его спасалось за стенами Всеволожа; летопись прямо говорит: «и ина в немъ (в г. Всеволоже) бяста два города вошла». Голубовский утверждает, будто летопись под 1147 г. говорит, что «жители Бохмача и Белой Вежи бежали вместе с жителями города Уненежа, вместе с которыми и были захвачены на поле». Летопись говорит только, что они были перехвачены в поле. Мало вероятным представляется предположение Голубовского, что жители городов Уненежа и Белой Вежи бежали сначала к Бахмачу, а оттуда к Чернигову. Если допустить, что Уненеж лежал на месте г. Нежина, то надо полагать, что Изяслав и Ростислав сначала послали перехватить беглецов из Уненежа, а затем (или одновременно) — обитателей Бахмача; перехватить беглецов из Белой Вежи, а также из Глебля было нетрудно. Городище-под Иван-городом и в XVII в. называлось «Иван-городище», и для отожествления его с Уненежем нет достаточных данных. С другой стороны, на месте г. Нежина существовало древнее городище еще в первой четверти XVII в. (А. М. Лазаревский. Описание старой Малороссии. Киев, 1893, т. II, стр. 51; «Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 18, 41–42). Нежин расположен по обоим берегам Остра, но «древний» город Уненеж, по словам Лазаревского, находился, повидимому, на месте теперешнего хутора «Городка» (между городом и с. Лопов-Рогом), расположенного на берегу Остра, топкие берега которого защищали Уненеж с юго-восточной стороны (А. М. Лазаревский, т. II, стр. 51).

В настоящее время Нежин — районный центр Черниговской области, Иван-город — Бахмачского района Черниговской области.

Уполози. Упомянуты в Лаврентьевской летописи под 1232 г. Лежали на пути из Владимира-Залесского в Серенск, как можно заключить из летописного известия. Местоположение неизвестно.

Xоробор. Впервые упомянут под 1153 г. в Ипатьевской летописи. Из известия под 1159 г. можно вывести, что Хоробор лежал в Черниговской земле между Глеблем и Ропеском. Под 1234 г. упомянут наряду с Сосницей и Сновском как город, лежащий в области Десны. Название и данные о местоположении побудили Надеждина и Неволина предположить, что Хоробор — это Короб или Короп б. Кролевецкого уезда Черниговской губернии, почти при самом впадении в Десну речки того же названия (Сп. насел, мест Черниг. губ., 1866 г., № 17). Короп — в настоящее время районный центр Черниговской области. Обстоятельное исследование Голубовским летописного материала и иного, главным образом описания границ между Литовско-русским и Московским государствами в «Док. Архива Министерства юстиции» (т. I, стр. 64, 66), где Хоробор упомянут, привело его к выводу, что Хоробор лежал на месте городища в местечке Мене, на левой стороне р. Мены («Тр. XIII археол. съезда…», т. II, стр. 49). Мена ныне — районный центр Черниговской области.

Чернигов. Впервые упомянут в тексте договора Руси с греками в летописи под 907 г. Чернигов — на р. Стрижне, близ впадения в Десну, в настоящее время — областной центр. О топографии древнего Чернигова см. Б. А. Рыбаков, Древности Чернигова («Материалы и исслед. по археологии СССР», № 11).

Чичерск (Чичьрьск, Чичереск). Впервые упомянут под 1159 г. в Ипатьевской летописи. Под 1168 г. упомянут как город Черниговской земли, лежавший на пути из Киева в Смоленск. Чичорск — м. Чечерск, б. Могилевской губернии Рогачевского уезда, при впадении Чичеры в р. Сож, ныне — районный центр. Гомельской области, в 82 км от Гомеля.