Приложения к Народному Дневнику
Приложения к Народному Дневнику
Грамота царя Алексея Михайловича Шуйскому воеводе Змееву о Коляде, Усени и народных играх, 1649 год
От царя и великаго князя Алексея Михаиловича всея Русии въ Шую воеводЬ нашему Семену Ильичу Змееву.— Въ нынЬшнемъ въ 157 году, декабря въ 22 день, въ Галицую четь, къ диаку нашему къ Семену Софонову въ памяти изъ СтрЬлецкаго приказу, за приписью диака нашего Дмитрия Жеребилова, написано: въ нынЬшнемъ въ 157 году, декабря въ 19-й день, вЬдомо намъ учинилося, что на МосквЬ, напередъ сего въ Кремль и въ КитаЬ, и въ БЬломъ, и въ Земляномъ городахъ, и за городомъ, и по переулкамъ, и въ черныхъ и въ ямскихъ слободахъ по улицамъ и по переулкамъ, въ навечери Рождества Христова кликали многие люди Каледу и Усень, а въ навечери Богоявления Господня кликали плугу; да въ МосквЬ жЬ чинится безчинство: многие люди поютъ бЬсовския, сквернословныя пЬсни, и противъ воскресныхъ дней въ субботу ввечеру, и въ воскресные дни, и въ Господские и Богородичные праздники топятъ бани и платья моютъ; и многие жЬ люди бранятся межъ себя матерны и всякою неподобною лаею, и жены и дъвицы бранять позорными словесы.— Да на Рождество Христово и до Богоявленьева дни собираются на игрища сборища бЬсовския, да пьяныя же ходятъ на МосквЬ попы и иноки, и всякихъ чиновъ православныхъ христианъ и безчинною бранью бранятся, и дерутся, и бьются, кричать и вонять, и безъ памяти упиваются; и многие люди, ереси послъдующе, бороды бръютъ, и въ воскресные дни сидятъ въ харчев-няхъ и по улицамъ до обедни продаютъ всякой харчь; и въ воскресные жЬ дни и въ Господские праздники и въ Богородничные, и въ среду, и въ пятки, и посты игрецы бЬсовские — скоморохи съ домрами, и съ дудами, и съ медвЬди ходятъ, и дару Божию, хлЬбу, поругаются, всяко животно скотское, и звьрино и птичье пекутъ. И мы указали о томъ учинить на МосквЬ, и въ городъх, и въ уЬздахъ заказъ крепкой, чтобъ нынъ и впредь никакие люди по улицамъ и по переулкамъ, и на дворъхъ, въ навечери Рождества Христова и Богоявленья, Коледь и Плугъ и Усеней не кликали, и пЬсней бЬсовскихъ не пЬли, матерны и всякою неподобною лаею не бранилися, и въ воскресные дни и праздники, и противъ воскресныхъ дней въ субботу ввечеру банъ не топили, и въ воскресные жЬ дни и въ Господские праздники платья не мыли, и никакого безчинства, что сопротивно христианскому закону, ни отъ какихъ людей не было. И по нашему указу диаку нашему Семену Сафонову велЬно послати нашя грамоты въ городы, которые городы вЬдомы въ Галицкой чети, и велЬно въ тЬхъ городъхъ по улицамъ и по торж-камъ, и по крестцамъ, и по переулкамъ, прокликати бирючемъ по многие дни, чтобъ всякихъ чиновъ люди нынъ и впредь въ навечери Рождества Христова Коледы и Усении въ навечери Богоявления Господня Плуги не кликали, и бЬсовскихъ, сквернословныхъ пЬсней не пЬли, въ субботу ввечеру противъ воскресныхъ дней и въ праздники бань не топили, и въ воскресные жЬ дни и по Господскимъ праздникамъ платья не мыли, и пьяные бъ люди всякаго чину не ходили, и бородъ не брили, и на качеляхъ не качалися, и до обЬдни въ харчевняхъ не сидЬли, и по улицамъ не разносили, на игрища не сходились. А которые люди ныиъ и впредь учнутъ Коледу и Плуги, и Усени, и пъть скверныя пЬсни, или кто учнетъ кого бранить матерны и всякою лаею,— и тЬм людямъ за такия супротивныя христианскому закону за неистовства, быти отъ насъ въ великой опалЬ и въ жестокомъ наказаньъ. И велЬно тотъ нашъ указъ сказывать всякимъ людемъ всЬмъ вслухъ, и бирючемъ вел оно кликати по многие дни, чтобъ тотъ нашъ указъ всякихъ чиновъ людемъ былъ вЬдомъ, чтобъ нынъ и впредь такого неистовства не было. А которые люди учнутъ такия неистовства чинить и тЬх велЬно имать, и за тЬ ихъ вины наказанье имъ чинить по нашему указу. А какъ къ тебъ ся наша грамата придетъ, и ты бъ въ Шуъ по улицамъ и по торжкамъ, и по крестцамъ, и по переулкамъ, и въ Шуйскомъ уЬздъ велЬлъ кликати бирючемъ по многие дни, чтобъ всякихъ чиновъ люди нынъ и впредь въ навечери Рождества Христова Коледы и Усени и въ навечери Богоявления Господня Плуги не кликали, и бЬсовскихъ сквернословныхъ пъсенъ николи не пЬли, и въ субботу въ вечеръ противъ воскресныхъ и въ праздники бань не топили, и въ воскресные же дни и по Господскимъ праздникамъ платья не мыли и матерны не бранилися, и пьяные бъ люди всякаго чину не ходили и бородъ не брили, и на качеляхъ не качалися, и до обЬдни въ харчевнях не сидЬли, и по улицамъ не разносили, и на игрища не сходилися. А которые люди нынъ и впредь учнутъ кликать Коледы и Плуги и Усени, пЬсни скверныя пъти, или кто учнетъ кого бранити матерны и всякою лаею,— и тЬмъ людемъ, за такия супротивныя христианскому закону за неистовства, быть отъ насъ въ великой опалЬ и въ жестокомъ наказаньЬ; и велЬли бы еси тотъ нашъ указъ сказывать всякимъ людемъ всЬмъ вслухъ, и бирючемъ велЬли кликать по многие дни, чтобъ тотъ нашъ указъ всякихъ чи-новъ людемъ былъ вЬдомъ, чтобъ нынъ и впредь ни отъ кого такого неистовства не было, а которые люди учнутъ какия неистовства чинить, и тЬхъ велЬли бы еси имать и за тЬ ихъ вины наказанье имъ чинить по нашему указу.
Писанъ на МосквЬ лъта 7157, декабря в 24 день.
Взята из Москвитянина 1842 года, № 1, стр. 237.
У нашихъ предков в числе запрещенныхъ книгъ считалась: Книга Коледникъ. См. Иоаннъ Экзархъ Болгарский
Выписки из Стоглава
Глава 40, вопросъ 16. Въ мирскихъ свадьбахъ играют глумотворцы, и органники, и смЬхотворцы, и гусельники, и бЬсовския пЬсни поютъ. И как къ церкви вЬнчатися поЬдутъ, священникъ со крестомъ будетъ, а предъ ним со всЬми тЬми играми бЬсовскими рыщутъ, а священники имъ о томъ не возбраняютъ, и священникомъ о томъ достоитъ запрещати.— Вопросъ 17. Да въ нашемъ же православии тяжутся, и нЬцыи же не прямо и поклепавь, крестъ цЬлуютъ или образа святыхъ, и на поли бьются, и кровь проливаютъ, и въ тЬ поры волхвы и чародЬйники отъ бЬсовскихъ научений пособие имъ творятъ, кудесы быотъ, и въ Аристотелевы врата и въ Рафли смотрятъ, и по звЬздамъ и по планетамъ глядаютъ и смотрятъ дней и часовъ, и тЬми дьявольскими дЬйствы миръ прельщаютъ и отъ Бога отлучаютъ, и на тЬ чарования надЬяся поклепца и ябедникъ не мирится, и крестъ цЬлует и на поли бьются и, поклепавъ, отбиваютъ.— Вопросъ 19. Да по дальнымъ странамъ ходятъ скоморохи, совокупляяся ватагами многими по шестидесятъ, и по семидесятъ и до ста человЬкъ, и по деревнямъ у крестьянъ сильно Ьдять и пьютъ, и из клЬтей животы грабятъ, а по дорогамъ людей разбиваютъ.— Вопросъ 20. Да дЬти боярские и люди боярские и всякие бражники зернью играютъ и пропиваются, ни службы не служатъ, ни промышляютъ, и отъ нихъ всякое зло чинится: крадутъ и разбиваютъ и души губятъ и то бы зло искоренити.— Вопросъ 21. Да по погостамъ и по селамъ и в волостяхъ лживые пророки, мужики и жонки, и дЬвки и старый бабы, наги и босы, и волосы отростивъ, распустя, трясутся, и убиваются, а сказываютъ, что имъ является св. Пятница и св. Анастасия, и велятъ имъ заповЬдывати канунъ засвЬчивати; онъ же заповЬдываютъ христианомъ въ среду и въ пятницу ручнаго дЬла не дЬлати, и женамъ не пряти, и платия не мыти, и камения не разжигати, и иныя заповЬдываютъ богомерзкия дЬла творити, кромъ Божественнаго писания; то бы тЬмъ нагимъ и босымъ и лживымъ пророкомъ путь запретити, чтобы миръ не соблазняли.— Вопросъ 22. Злыя ереси, кто знаетъ ихъ и держатся: Рафли, Шестокрылъ, Вороно-гай, Остромий, Зодий, Алманахъ, ЗвЬздочетие, Аристотель, Аристотелевы врата, и иные составы и мудрости еретическия и коби бЬсовския, которыя прелести оть Бога отлучаютъ, и въ тЬ прелести въруючи, многихъ людей отъ Бога отлучаютъ и погубляютъ.— Вопрос 23. Въ Троицкую субботу по селамъ и по погостамъ сходятся мужи и жены на жальникахъ и плачутся по гробамъ съ великимъ кричаниемъ, и егда учнутъ скоморохи, и гудцы и прегудницы играти, они же, отъ плача преставше, начнуть скакати и плясати и въ ладони бити, и пЬсни сатанинския пЬти; на тЬхъ же жальникахъ обманщики и мошенники.— Вопросъ 24. Русалии о Иоаннъ днъ, в навечерии Рождества Христова, и Крещения сходятся мужи и жены и дъвицы на нощное плещевание, и на безчинный говоръ, и на плясание, и на скакание, и на богомерзкия дЬла, и бываетъ отрокомъ осквернение и дЬвамъ растлЬние, и егда нощь мимо ходить, тогда отходять къ рЬцъ съ великимъ кричаниемъ, аки бЬснии, умываются водою; и егда начнуть заутреню звонити, тогда отходятъ въ домы своя, и падаютъ, аки мертвии, отъ великого хлохотания.— Вопросъ 25. А о ВелицЬ дни окличка, на Радоницю и Вьюнецъ и всякое въ нихъ бЬсование. И о томъ отвЬтъ. Чтобы о ВелицЬ дни оклички и на Радуницы не творили, и скверными рЬчьми не упрекалися, и о томъ священни-комъ дЬтемъ своимъ духовнымъ запрещати, чтобъ впредь таковая не творили.— Вопросъ 26. А въ великий четвертокъ порану солому палятъ и кличутъ мертвыхъ; нЬкоторые же невъгласи попы въ великий четвергъ соль подъ престолъ кладуть и до седьмаго четверга по ВелицЬ дни тако держать, и ту соль даютъ на врачевание людемъ и скотомъ.— Вопросъ 27. В первый понедЬльникъ Петрова поста въ рощи ходятъ и въ наливки бЬсовския потЬхи дЬяти. И о томъ отвЬтъ. Чтобы православные христиане въ понедЬльникъ Петрова поста въ рощи не ходили и въ наливкахъ бЬсовскихъ потЬхъ не творили, и отъ того бъ въ конецъ престали, понеже то все еллинское бЬсование, прелесть бЬсовская; и того ради православнымъ христианомъ не подобаеть таковое творити.
Глава 26. О училищахъ книжныхъ по всЬмъ градомъ. И мы о томъ по церковному совЬту соборнЬ уложили въ царствующемъ градЬ МосквЬ и по всЬмъ градомъ: тЬмъ же протопопомъ и старъйшимъ священникомъ и со всЬми священники и дьяконы, коемуждо во своемъ градЬ по благословении своего святителя избирати добрыхъ священниковъ и дьяконовъ и дьяковъ, женатыхъ и благочестивыхъ, имущихъ въ сердца страхъ Божий, могущихъ и иныхъ пользовати, и грамотЬ бы и чести и писати горазды были, и у тЬхъ священниковъ и дьяконовъ учинити въ домЬхъ училища, чтобъ священницы и дьяконы и всЬ православные христиане въ коеждо градЬ предавали имъ своихъ дътей на учение грамотЬ, и на учение книжнаго письма, церковнаго пЬния псалтырнаго и чтения налойнаго, и тЬ бы священники, дьяки, избранные учили своихъ учениковъ страху Божию и грамотЬ, и писати и пЬти и чести со всякимъ духовнымъ наказаниемъ, наипаче же всего учениковъ бы своихъ брегли и хранили во всякой чистотЬ, и блюли ихъ отъ всякаго растлЬния, наиначе отъ сквернаго содомскаго грЬха и рукоблудия и отъ всякия нечистоты, чтобъ имъ вашимъ брежениемъ и поучениемъ пришедъ въ возрасть достойнымъ быти священническому чину. Да учениковъ же бы естя своихъ во святыхъ Божиихъ церквахъ наказывали и поучали страху Божию и всякому благочинию, псалмопЬнию, и чтению, пЬти и канорхати по церковному чину, учили бы есть своихъ учениковъ грамотъ довольно, сколько сами умЬют, и силу бы сказывали по данному вамъ отъ Бога таланту, ничто же скрывающе, чтобы ученицы ваши книги учили всЬ, которыя соборная святая церковь приемлетъ, чтобы потомъ впредь могли не токмо себя, но и прочихъ поучати, и учити страху Божию о всЬхъ полезныхъ. Тако же бы учили своихъ учениковъ чести и пЬти и писати, сколько сами умъютъ, ничто же скрывающе, но отъ Бога мзды ожидающе, а здЬ отъ ихъ родителей дары и почести приемлюще по ихъ достоинству.
Глава 28. О книжныхъ писцахъ. Такожде, которые писцы по градомъ книги пишутъ, и вы бъ имъ велЬли писати съ добрыхъ переводовъ, да написавъ, правили, потомъ же бы продавали; а не правивъ бы, книгъ не продавали; а который писецъ написалъ книгу, продастъ не исправивъ и вы бы тЬмъ возбраняли съ великимъ запрещениемъ. А кто у него неисправленную книгу купить, и вы бы тому потому жЬ возбранили съ великимъ запрещениемъ, чтобы впредь тако не творили. А впредь, когда таковые обличены будутъ, продавецъ и купецъ, и вы у нихъ тЬ книги имали даромъ, без всякаго зазора, да исправивъ, отдали бы въ церковь, которыя будутъ церкви книгами скудны. Да видяще таковая вашимъ брежениемъ и прочие страхъ приимуть. И вы о всЬхъ тЬхъ, предреченныхъ церковныхъ чинЬхъ, и о честныхъ иконахъ, и о святыхъ книгахъ, о всемъ о томъ потщалися совершити и исправити, елика ваша сила, и за то отъ Господа Бога великую мзду восприимите, отъ благочестиваго государя хвалу и честь, отъ нашего смирения соборное благословение, а отъ всего народа благодарение и хваление за ваши священнические труды и подвиги. А аще сия съ благодарениемъ и хотениемъ сердечнымъ исправити потщитеся, то съ радостию ожидайте сугубые мзды отъ Бога царства небеснаго, по реченному Христову словеси: добрый мой рабе, благий и вЬрный о малъ ми бысть вЬренъ, надъ многими тя поставлю. Вниди въ радость Господа своего — и прочее. Сия убо до здЬ священству вашему написахомъ.
Глава 92. ОтвЬтъ о игрищахъ еллинскаго бЬсования. Еще мнози отъ неразумия простая чадь православныхъ христианъ во градЬхъ и въ селЬхъ творятъ еллинския бЬсования, различныя игры и плясание, противъ праздника Рождества Христова, великаго Иоанна Предтечи и въ нощи на самый праздникъ, весь день и до нощи, мужи, и жены, и дЬти, въ домЬхъ и по улицамъ обходять и по водамъ глумлы творятъ всякими плясаньями и игрании гусльми и иными многими виды, сирЬчь играми и скаредными образовании. Еще же и пьянствомъ подобие же сему творятъ во днъхъ и въ навечерии Рождества Христова, и въ навечерии Василия Великаго, и въ навечерии Богоявления. А индъ и инымъ образомъ таковая непотребная дЬла творятъ въ Троицкую субботу, и заговЬнь Петрова поста въ первый понедЬльникъ ходятъ по селомъ, и по погостомъ, и по рЬкамъ на игрища, тамъ же неподобная еллинская бЬсования творятъ, и тЬмъ Бога прогнЬвляютъ, въ невЬдЬнии согрЬшаютъ простая чадь, никъмъ же возбраняеми, ни обличаеми, ни запрещаеми, ни отъ священниковъ наказуеми, ни отъ судей устра-шаеми таковая творятъ неподобная дЬла, святыми отцы отреченная. Вмъсто же сего бъеования отнынъ и впредь подобаетъ православнымъ христианомъ за таковые святые и честные праздники по святымъ церквамъ Божиим на молитвЬ упражнятися и пЬниемъ Божественнымъ услаждатися, и святаго почитания Божественнаго со вниманием слушати, и на Божественныхъ литургияхъ со страхомъ стояти, и потомъ брашномъ и питиемъ въ до-мъхъ стоихъ учрежатися вкупЬ о БозЬ ликоствующе съ священническимъ чиномъ, и съ друга своими, и мало-мощнихъ питающе и веселящеся во славу Божию, а не въ пиянство, яко же и въ прочие Господские праздники. И того ради, по священным правиламъ и по заповЬди св. отецъ, отнынъ и впредь православнымъ христианомъ на таковая древняя еллинская бЬсования не исходите, ни по городомъ, ни по селомъ, ни по рЬкамъ, и о томъ благочестивому Царю по всЬмъ градомъ и по селомъ своя царская заповЬдь учинить, чтобъ православные христиане на таковое бЬснование еллинское впредь не исходили, чтобы то еллинское бЬснование отнынЬ, Божиею благодатию, и во твое христолюбивое царство попрано было до конца.
Глава 97. ОтвЬтъ о милостыни и о ругЬ по многимъ монастырямъ. А по нъкоторымъ монастырямъ, отецъ, твой, государев, князь великий Василий Ивановичъ всея Русии самодержецъ, давалъ милостиню въ приказъ, а не въ прокъ, и хлЬбъ, и соль, и деньги, и воскъ на свъчи, и медь на кутью и пшеницу на просвиры. И послъ того мати твоя, государыня великая княгиня Елена несполна въ приказъ же, а не въ прокъ давала не по вся годы: а пос-лъ твоея матери и великия княгини, до твоего царскаго возраста, многие монастыри грамати поймали по вся годы имать милостыню въ прокъ в ругу; а иные монастыри и церкви многая приходный вновь въ тЬ же времена граматы поймали ругу имать изъ казны; а у тЬхъ монастырей и села есть и иные доходы, а у приходныхъ церквей приходу есть улица, а у иныхъ села, и огороды, и сады, и пожни, и иныя пошлины, и лавки поземныя, да и твою царскую ругу устроили себъ же въ тЬ же времена изъ казны до твоего царскаго возраста. И о томъ тебъ, государю, благочестивому царю, велЬти обыскать известно: по кото-рымъ будеть монастырямъ, по большимъ и менылимъ, и по убогимъ мъстамъ твой приснопамятный государь, князь великий Василий Ивановичь всея Русии, давалъ въ прокъ милостыню, и тебъ бъ, государю, и нынъ по тЬмъ монастыремъ по тому жЬ давати милостыни въ прокъ; а по которымъ монастыремъ давалъ отецъ твой милостыню въ приказъ, а будутъ у тЬхъ монастырей села и доходы, и мочно имъ безъ тое руги прожити, и то государь въ твоей царской воль: дати или отложити? А которымъ будеть убогимъ монастырямъ, и святымъ церквамъ и убогимъ мъстамъ без твоея руги впредь прожити невозможно, а отецъ твой милостыню въ приказъ давалъ, а у тебя царя всъ граматы поймали многие, что имъти милостыни въ прокъ, и тебЬ, государю, благочестивому царю, и о томъ велЬти обыскати извъетно: которымъ будетъ убогимъ монастырямъ и церквамъ мочно безъ той руги прожити, и то, государь, въ твоей царской волЬ. А которымъ будетъ убогимъ монастырямъ и святымъ церквамъ безъ твоей руги прожити невозможно, и тебЬ бы, благочестивому царю, достойно и праведно таковыхъ пожаловати. Да и прочие монастыри и мъста, и св. церкви, неимущимъ ни откуду помощи устроити въ свое христолюбивое царство. А которые ружные попы и диаконы времянники въ нынЬшняя лъта причли къ соборомъ своихъ поповъ и диа-коновъ, да и руги имъ и милостыню изъ царския твоея казны устроили безъ твоего царскаго вЬдома, и тЬхъ всЬхъ поповъ и диаконовъ отставити и руги имъ царския не давати, и за столы ихъ не пущати, а жити имъ и молити Бога по старинЬ, у своихъ церквей.
Глава 99. ЛЬта 7059, сентября в 15. Говорилъ со царемъ и великимъ княземъ отецъ его, Макарий, митрополитъ всеа Русии: приговорилъ еси государь съ нами прежъ сего со своими богомольцы, со архиепископы и епископы, о слободахъ нашихъ митрополичьихъ, и архиепископлихъ и епископлихъ и о монастырскихъ, что слободамъ всЬмъ новымъ тянути съ городскими людьми во всякое тягло и съ судомъ, мы нынЬ тотъ приговоръ помним, что въ новыхъ слободахъ вЬдаетъ Богъ да ты, царь государь, опричь суда; а нынЬ намЬстники твои царевы государевы и властели возлЬ техъ новыхъ приходцовъ и старыхъ слобожанъ хотятъ судити, и въ томъ тЬмъ слобожаномъ нашимъ запустъти: а прежъ сего, государь, твои намЬстники и волостели нашихъ слобожанъ не суживали. И ты бЬ, государь, своимъ намЬстникомъ и волостелемъ и впредь нашихъ слобожанъ не велЬлъ судити. А нынЬ твой царский приговоръ съ нами, что въ тЬ новыя слободы вышли посацкие люди послъ отписи, и тЬх бы людей изъ новыхъ слободъ вывести въ городъ на посадъ. И о томъ вЬдаетъ Богъ да ты, государь, как тебЬ о нихъ Богъ извЬститъ. И впредь бы митрополитомъ, и архиепископомъ, и епископомъ, и монастыремъ держати свои слободы по старинЬ о судЬ и о всякихъ дЬлЬхъ по прежнимъ граматамъ; а новыхъ бы слободъ не ставити, и дворовъ многихъ въ старыхъ слободахъ не прибавливали, развЬ отъ отца дЬтемъ или отъ тестя зятю, или отъ брата брат выставливалися и своими дворы жити. А опричнымъ прихожимъ людемъ, градскимъ и сельскимъ, въ тЬхъ старыхъ слободахъ новыхъ дворовъ не ставити, а въ которыхъ слободахъ дворы опустъютъ, и въ тЬ дворы называти людей сельскихъ пашенныхъ и не пашенныхъ, по старинЬ, какъ прежъ сего было, а отказывати тЬхъ людей о сроцЬ ЮрьевЬ дни осеннем, по цареву же указу, по старинЬ же. А съ посаду впредь градскихъ людей въ слободы не называти и не приимати, разве казаковъ, нетяглыхъ людей, а изъ слободъ изъ митропольихъ, и архиепископлихъ, и епископлихъ, и изъ монастырскихъ, которые крестьяне хотятъ идти въ городъ на посадъ, или въ села жити, и тЬмъ людемъ идти вольно, о строцЬ же о ЮрьевЬ дни, отказомъ, по нашему царскому указу.
This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
09.01.2010
Данный текст является ознакомительным фрагментом.