Приложение Этот немецко-английский словарь-разговорник сбрасывался ночами над немецкими позициями во Фландрии и Нормандии летом — осенью 1940 года

Приложение

Этот немецко-английский словарь-разговорник сбрасывался ночами над немецкими позициями во Фландрии и Нормандии летом — осенью 1940 года

«Словарь-разговорник „Мы едем в Англию“»

Часть 1.

Перед вторжением

Море широкое (холодное, бурное — нужное подчеркнуть).

Сколько нам еще тренироваться до высадки?

Думаешь, мы доедем до Англии?

Думаешь, мы вообще оттуда вернемся?

Когда произойдет очередной налет английской авиации (сегодня утром, ночью, в полдень, вечером — нужное подчеркнуть).

А почему наш фюрер не плывет с нами?

Наш склад горючего все еще горит после бомбардировки?

Наш склад горючего горит снова!

Кто опять перерезал телефонный кабель?

Ты не бросал моего товарища в Канал?

Не могли бы вы мне одолжить надувной пояс (спасательный жилет, спасательный круг — нужное подчеркнуть).

Будем брать уроки по плаванию?

В скольких вторжениях в Англию я должен принять участие, чтобы получить Железный крест I степени? В 7-ми? (8-ми, 9-ти — нужное подчеркнуть).

Мы едем в Англию?

Часть 2.

Вторжение

Переправа по морю — дождь (туман, сильный ветер — нужное подчеркнуть).

У меня морская болезнь! Где ведро?

Это бомба? (снаряд, торпеда, мина — нужное подчеркнуть).

Внимание! Английские миноносцы! (эсминцы, патрульные катера, крейсера, линкоры, бомбардировщики — нужное подчеркнуть).

Наша группа (наша часть, наше подразделение, наш экипаж, наш батальон — нужное подчеркнуть) утонули!

То же самое случилось и с нашей дивизией (корпусом, армией — нужное подчеркнуть)!

Смотрите, соседняя лодка тонет!

Где кригсмарине (люфтваффе — нужное подчеркнуть)?

Здесь море почему-то пахнет бензином!

Смотрите, оно даже горит!

Смотри, как ярко пылает наш капитан!

Карл (Вилли, Фриц — нужное подчеркнуть) сгорел заживо!

Мы вернемся!

Мы уплываем из Англии!

Часть 3.

После вторжения

С нас достаточно!

Наши все еще в госпитале.

Где ты подхватил грипп (нервный срыв, люмбаго, воспаление легких — нужное подчеркнуть)?

Это все, что от нас осталось.

Где можно найти список погибших и пропавших без вести?

А как на самом деле выглядит Англия?

Однажды там было много немецких военно-морских сил.

Там очень много английских крейсеров.

Когда планируется следующее вторжение?

Оно должно произойти 1-го (15, 30) января (февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа сентября, октября, ноября, декабря) 1941-го (1942-го, 1943-го, 1944-го) года.

Не я! Не вы! Не мы! Ну, может быть, он?

Мы воевали против Англии!

Мы хотим домой!

N. B. Каждый немецкий путешественник в Англию получит этот бесплатный карманный словарь по прибытии в лагерь для военнопленных.

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Приложение 5 РАСХОД СНАРЯДОВ БАТАРЕИ КААРНА-ЙОКИ (БЕРЕГОВАЯ БАТАРЕЯ № 79 ЛАДОЖСКОГО СЕКТОРА ОБОРОНЫ) 6 ДЕКАБРЯ 1939 ГОДА. В ЭТОТ ДЕНЬ СОВЕТСКИЕ ЧАСТИ ФОРСИРОВАЛИ РЕКУ ТАЙПАЛЕЕН-ЙОКИ Итого выпущено 212

Глава 6. Бои на Каме осенью 1918 года 16 сентября 1918 г. в 11 часов красная Волжская флотилия снялась с якоря и пошла вниз по Волге, через 45 минут она прошла Краснови-дово. В 14 часов флотилия пришла на рейд села Богородского. Немедленно был установлен наблюдательный пункт на горе

Военные действия осенью 1943 года К сентябрю 1943 года фронт Восточной армии представлял собой в основном сплошную линию, и только между группами армий «Юг» и «Центр» оставалась незакрытой одна брешь. Однако прочность вновь созданного фронта оставляла желать много лучшего.

Общая обстановка осенью 1941 года Чтобы были понятны причины этих кровопролитных боев, необходимо посмотреть на обстановку несколько шире, чем могли видеть тогда непосредственные защитники Одессы. В военном деле часто, а вернее, почти всегда бывает так: участники боев и

Приложение 3 Количество братских могил и кладбищ, соответствующее местам боев и частям 13-й армии РККА на 1.07.1940 года[103] № по п/п Наименование районов боев и соединений, участвовавших в этих боях Количество братских могил и кладбищ Количество трупов, похороненных в

Глава 5. Дивизия СС «Фрундсберг» осенью 1944 года Окончание операции «Маркет гарден» не дало 10-й танковой дивизии СС «Фрундсберг» передышки: она продолжала сражаться в районе между Ваалем и Нижним Рейном в течение дальнейших 7 недель.Удовлетворенный успешным

7 сентября 1940 г Как обращаются с немецкими пленниками Странный парень этот Рихтер. Если встретишь его на улице, то вряд ли вспомнишь о нем потом. Но через несколько дней знакомства начинаешь понимать, что это не тот человек, на которого можно не обращать внимания. Я не знаю,

1-й воздушный флот осенью 1944 года Общий обзор1-й воздушный флот, который должен был прикрывать отступление группы армий «Курляндия» поздней осенью 1944 года, имел в своем личном составе более 48 000 офицеров, унтер-офицеров и рядовых. Это составляло около 60 % его штатной

Сражение во Фландрии и окончательное крушение России летом и осенью 1917 г. Вслед за операцией у выступа Витсхае, которая проводилась с 7 июня, 31 июля после многодневной артиллерийской подготовки войска Антанты перешли в наступление во Фландрии, положив начало своей

13. Участие Латышского стрелкового корпуса в ликвидации курляндской группировки немецко-фашистских войск (декабрь 1944 года — март 1945 года) 13.1. Бои в районах Джуксте, Добеле, Салдуса (декабрь 1944 года — февраль 1945 года)Итак, с октября 1944 года в Латвийской ССР, на ее балтийском

7 сентября 1940 г. КАК ОБРАЩАЮТСЯ С НЕМЕЦКИМИ ПЛЕННИКАМИ Странный парень этот Рихтер. Если встретишь его на улице, то вряд ли вспомнишь о нем потом. Но через несколько дней знакомства начинаешь понимать, что это не тот человек, на которого можно не обращать внимания. Я не

2.4. Российская дипломатия летом-осенью 1917 г После «июльского кризиса» Временное правительство стало еще настойчивей говорить о пересмотре целей войны. В опубликованной 6 июля декларации оно уже откровенно предложило «собраться на союзную конференцию в течение августа

Приложение № 3. ВЫСТУПЛЕНИЕ КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ ЗАБАЙКАЛЬСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА И.С. КОНЕВА НА СОВЕЩАНИИ ВЫСШЕГО РУКОВОДЯЩЕГО СОСТАВА РККА 23–31 ДЕКАБРЯ 1940 ГОДА{591} Товарищ Народный комиссар, весь личный состав нашего Забайкальского округа работал

Глава ІV БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ЛЕТОМ И ОСЕНЬЮ 1942 г. ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ РУКОВОДСТВА ПАРТИЗАНСКИМ ДВИЖЕНИЕМ Весной 1942 г. после успешного завершения зимней кампании Красная Армия на ряде участков перешла к обороне, однако заметной передышки на советско-германском фронте не было: на

ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В УКРАИНЕ ЛЕТОМ - ОСЕНЬЮ 1919 ГОДА ВТОРЖЕНИЕ ДОБРОВОЛ ЬЧЕСКОЙ АРМИИПервые попытки организованного наступления белогвардейцев в пределы Украины относятся к январю 1919 года, когда австро-германские войска покидали страну. Уход этих войск из Донецкого

Приложение 1. Список экипажа подводной лодки Д -1, вышедшего в море 13 ноября 1940 года 1. Капитан-лейтенант Ельтищев Федор Максимович, командир подводной лодки Д-1 с 29 декабря 1939 года. Родился 8 апреля 1912 г. в селе Ильинки Богородицкого (Узловского) уезда Тульской области. После