«Фэн лю»

«Фэн лю» в переводе на русский язык означает «Ветер и поток». Фэн лю – это своего рода эстетический идеал, стиль мышления, поведения и творчества, сложившийся в период Шести династий (III–VI века). «Ветер и поток» являли многие китайские поэты, и не только поэты.

Об этих китайских странниках-чудаках давайте немного поговорим. Вы не возражаете?

Вопрос 7.95

Лаолай – жил такой древний китаец. По преданию, достигнув семидесятилетнего возраста, он продолжал носить пестрые детские платьица и играл в игрушки.

Зачем?

Вопрос 7.96

В V веке жил в Китае поэт по имени Шэнь Юэ. В детстве он очень любил читать. И в кровати читал. Мама, понятное дело, отбирала у него светильник. Что тогда делал Шэнь Юэ?

Вопрос 7.97

Поэт Се Линъюнь (385–433) славился своей красотой.

Как он распорядился ею перед своей смертью?

Вопрос 7.98

Чудак Ван ненадолго поселился в чужом доме и тут же велел посадить бамбук. Кто-то сказал ему: «Но вы ведь здесь на несколько дней – зачем стараться?»

Что ответил Ван Цзыю?

Вопрос 7.99

Как, согласно легенде, окончил свой жизненный путь поэт Ли Бо?

Вопрос 7.100

Наших странных китайских поэтов часто называли «мин ши» – «знаменитости».

Вы можете себе представить мушкетера без шпаги? А лондонского денди – без трости? Ну вот и наших «знаменитостей» точно так же нельзя было представить без этих самых… ну, которые они все время держали в руке, ведя свои цинь тань – «чистые беседы».

Что мин ши все время носили с собой и для чего?

Вопрос 7.101

Одеяния «знаменитостей» были необычными: либо слишком широкими и свободными, либо такими старыми и грязными, что… ну, не стану вдаваться в подробности.

Зачем, почему либо широкими, либо старыми, либо грязными?

Вопрос 7.102

Что такое «тигриные когти», «упавшие луковицы», «листья, изъеденные червями»?

Вопрос 7.103

«Знаменитости» пили вино, холодное и горячее; последнее разогревали в чайнике. Виноградное употребляли и, конечно же, рисовое.

Можно у Вас спросить: как поэты-аристократы эпохи Шести династий пробовали новые сорта вин?

Вопрос 7.104

Как имели обыкновение пить в семействе Жуаней?

Вопрос 7.105

Ду Фу не принадлежал к эпохе «знаменитостей». Но тоже был странным человеком.

У него, например, есть стихи, которые называются «Стихи о том, как осенний ветер разломал камышовую крышу моей хижины».

О чем мечтал Ду Фу в этих стихах?

Данный текст является ознакомительным фрагментом.